commit cbb350217ed28d1ef03aba4070b42c7fb21a430d
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sat Apr 4 10:50:56 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
es-ES/torbutton.properties | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/es-ES/torbutton.properties b/es-ES/torbutton.properties
index 87c5922d6e..f127aa881d 100644
--- a/es-ES/torbutton.properties
+++ b/es-ES/torbutton.properties
@@ -92,11 +92,11 @@ onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Detalles: %S
- El cliente no enco
onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Se requiere autorización
onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite requiere autorización
onionServices.clientAuthMissing=El acceso a onionsite necesita clave pero no
se ha proporcionado ninguna.
-onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â The client
downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its
content because client authorization information is missing.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detalles: %S - El cliente
descargó el descriptor de servicio de cebolla solicitado pero no pudo
descifrar su contenido porque falta la información de autorización del
cliente.
# Tor SOCKS error 0xF5:
-onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
-onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been
revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Falló la autorización
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Falló la autenticación del Onionsite
+onionServices.clientAuthIncorrect=La clave proporcionada es incorrecta o ha
sido revocada. Contacta con el administrador del sitio web.
onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â The client
was able to download the requested onion service descriptor but was unable to
decrypt its content using the provided client authorization information. This
may mean that access has been revoked.
# Tor SOCKS error 0xF6:
onionServices.badAddress.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
