commit 9658a83ecc88060bda5ef4f26cff197f6a494365
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Mon Feb 23 08:47:36 2015 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
da/network-settings.dtd | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd
index 0ca0980..4eff2c2 100644
--- a/da/network-settings.dtd
+++ b/da/network-settings.dtd
@@ -9,15 +9,15 @@
<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Hvilke af de følgende beskriver bedst din
situation?">
<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Denne computers internetforbindelse er
censureret eller er etableret gennem en proxy.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jeg skal konfigurere bro- eller
proxy-indstillinger.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Jeg har brug for at konfigurere bro
eller lokale proxy indstillinger.">
<!ENTITY torSettings.configure "Indstil">
<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Jeg vil forbinde direkte til Tor
netværket.">
<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Dette vil virker i de fleste situationer">
<!ENTITY torSettings.connect "Tilslut">
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Skal denne computer bruge en proxy for at
forbinde til internettet?">
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Behøver denne computer bruge en lokal
proxy for at tilgå Internettet?">
<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Hvis du ikke kender svaret på dette
spørgsmål, så kig på internetindstillingerne i en anden browser for at se
om den er konfigureret til at bruge en proxy.">
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "Hvis du ikke er sikker på svaret på dette
spørgsmål, så kig på Internetindstillingerne i en anden browser for at se
om den er konfigureret til at bruge en lokal proxy. ">
<!ENTITY torSettings.enterProxy "Indtast proxy-indstillinger.">
<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Blokerer eller censurerer din
internetudbyder (ISP) forbindelser til Tor netværket?">
<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Hvis du er usikker på svaret til dette
spørgsmÃ¥l, vælg No.  Hvis du vælger Ja, vil du blive bedt om at
konfigurere Tor Broer, der er ulistede relays, som gør det sværere at blokere
forbindelser til Tor Netværket.">
@@ -30,7 +30,7 @@
<!ENTITY torsettings.optional "Valgfri">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Denne computer skal bruge en proxy for
at forbinde til internettet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Denne computer skal bruge en lokal
proxy for at tilgå Internettet">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy type:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresse:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresse eller
værtsnavn">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
