中本です。

On Fri, 8 May 2009 00:30:02 +0900
Makoto Takizawa <[email protected]> wrote:

> 瀧澤です。
> 
> これからもバージョンが上がるごとに増えていくと思いますので
> 下記の具合に作成したら如何でしょうか。
> 
> /JA/translation/guideline/dev_docs_sysreqs/1.x
> /JA/translation/guideline/dev_docs_sysreqs/1.1
> /JA/translation/guideline/dev_docs_sysreqs/2.x
> /JA/translation/guideline/dev_docs_sysreqs/3.x

guideline以下のディレクトリは、翻訳作業の作業方針を紹介するページなどを置く
場所なのではないでしょうか。なので、他の場所に置くべきかと。

それから、ページ名はもっと直接的かつ簡潔に、
 JA/translation/SystemRequirements/1.0.x
   (注: 1.xではないので注意)
 JA/translation/SystemRequirements/1.1.x
   (注: 1.1.xなので注意)
 JA/translation/SystemRequirements/2.x
 JA/translation/SystemRequirements/3.x
などとすると良いと思います。また、sys_reqs.htmlに対応するページも
 JA/translation/SystemRequirements
とすれば、OOoWikiの階層構造をうまく使って、このページを親とするリンクが自動
的に作られます。

ちなみに、数字で始まるページ名って作れたのでしたっけ?ダメであれば、
 JA/translation/SystemRequirements/OOo10
 JA/translation/SystemRequirements/OOo11
 JA/translation/SystemRequirements/OOo2
 JA/translation/SystemRequirements/OOo3
などとかしたほうが良いかもしれません。

-- 
Takashi NAKAMOTO <[email protected]>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

メールによる返信