Buenas,
yo me ofrezco voluntario para esta tarea de coordinaci�n. No se
concretamente que tipo de tareas requiere as� que en su caso alguien me
tendr�a que dar unas pinceladas para poder empezar. Llevo por el grupo como
medio a�o y he sido administrador de linux(debian) dos a�os, y soy
I.Inform�tico. Bueno pues espero que se anime alguien m�s porque supongo
que ser� mejor que haya m�s de un coordinador para complementarse.
Saludos.
elbarbuo
----- Original Message -----
From: "Alex Muntada" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Cc: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Saturday, June 11, 2005 9:19 PM
Subject: Re: [GNU-traductores] Coordinaci�n del equipo de traducci�n de las
p�ginas de GNU
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
* Alex Muntada <[EMAIL PROTECTED]>:
[2005-06-09 20:34:45 +0200]
> hoy he recibido un encargo de Richard Stallman para publicar
> una traducci�n al espa�ol de un art�culo suyo en www.gnu.org.
> Iba a publicar el art�culo yo mismo pero he pensado que mejor
> ser�a dejarlo para el equipo de traducci�n
De momento, visto que no hay respuesta de Miguel ni de Lu�s, he
decidido colgar yo mismo el art�culo y la traducci�n al espa�ol
que Stallman me pidi�:
http://www.gnu.org/philosophy/push-copyright-aside.es.xhtml
Tan s�lo he traducido el t�tulo y he corregido algun error de
codificaci�n en Unicode. La traducci�n es exactamente tal como
se la mand� Felipe Lavin a Stallman. Si ten�is algun comentario
o correcci�n, no dud�is en dec�rmelo pero mandadle tambi�n copia
del mensaje a Felipe (hay que tener en cuenta su opini�n, como
autor de la traducci�n).
Si el viernes no he recibido respuesta de Miguel ni de Lu�s,
os avisar� para que escoj�is vosotros mismos qui�n ser�a el
nuevo coordinador del equipo de traducci�n. Ya me encargar�
de pedir a los savannah-hackers que cambien lo que sea necesario
en la configuraci�n de la lista y en el proyecto "spanish".
As� que id pensando en vuestros candidatos... :-)
- --
Alex Muntada <[EMAIL PROTECTED]>
GNU Translation Manager
http://alexm.org/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iD8DBQFCqzkwLdxCGS3zaBERAk1xAJ9hgLF1HFHywjCqcolyK9P99BJ+bQCgqwXx
8OG45yhIBVMUtjmlcg+3WhQ=
=xrRw
-----END PGP SIGNATURE-----
_______________________________________________
Web-translators-es mailing list
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-translators-es
_______________________________________________
Web-translators-es mailing list
[email protected]
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-translators-es
