On Thu, Oct 02, 2008 at 02:57:01PM +0000, Mario Rodrÿffffedguez wrote:
> First, the web that you put in the last email follows the Catalan
> nationalism (the separation from Spain) and the official documents
> presented in that web are interpreted by this ideology (you can see
> their "interpretations")

There is little room for "interpretation" in those two particular web
pages. Please stick to the content and not the website. If makes you
feel any better, you can use another host instead[1][2].

 1. http://wesnoth.org/tmp/valencian/
 2. http://wesnoth.org/tmp/valencian/myths.html

> [...]
>
> Valencian translation or Valencian (RACV) translation? What do you
> think? (to the rest of developers because the ideology of Robert is
> clear enough)

Do you realize you aren't in the best position to attack others of
having dubious ideals?

And Robert isn't alone here anyway, I fully agree with the messages (and
patch) he has sent to this thread so far. You have made it clear that
you aren't translating to Valencian, so it doesn't make sense to keep
using that name. Besides, your translation doesn't do any good to
Wesnoth's quality; if it doesn't cease to exist, we should at least make
it clear what kind of translation it is (and btw, I wouldn't compare
your translation to Esperanto: you are forcedly transforming an existing
language into something that it is not).

_______________________________________________
Wesnoth-dev mailing list
[email protected]
https://mail.gna.org/listinfo/wesnoth-dev

Reply via email to