[ProducingOSS commit] r886 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Tue Aug 7 02:32:55 2007 New Revision: 886 Log: - fixed title, author, copyright. Modified: trunk/ja/book.xml Modified: trunk/ja/book.xml == --- trunk/ja/book.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1060 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Tue Aug 21 16:05:50 2007 New Revision: 1060 Log: - test commit - translated one paragraph of bug tracking section. Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03

[ProducingOSS commit] r1062 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Tue Aug 21 17:20:14 2007 New Revision: 1062 Log: - initially added Added: trunk/ja/conventions.txt ___ Producingoss-translators mailing list Producingoss-translators@red-bean.com http://www.red-bean.com/mailman/listinfo

[ProducingOSS commit] r1063 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Wed Aug 22 03:43:17 2007 New Revision: 1063 Log: - fix translation by convention.txt Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1082 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Thu Aug 23 17:05:59 2007 New Revision: 1082 Log: - translated part of bug tracking section. Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original

[ProducingOSS commit] r1087 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Aug 24 04:09:55 2007 New Revision: 1087 Log: - newly started chapter 7 translation for a change. :) Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml

[ProducingOSS commit] r1099 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Aug 25 14:52:06 2007 New Revision: 1099 Log: - translated part of ch07. Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml (original) +++ trunk/ja/ch07.xml

[ProducingOSS commit] r1101 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Aug 25 16:08:04 2007 New Revision: 1101 Log: - fix xml parse error, sorry. Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml (original) +++ trunk/ja/ch07.xml

[ProducingOSS commit] r1117 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Tue Aug 28 02:03:23 2007 New Revision: 1117 Log: - translated part of ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja/ch03.xml

[ProducingOSS commit] r1118 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Tue Aug 28 03:41:52 2007 New Revision: 1118 Log: - translated part of ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja/ch03.xml

[ProducingOSS commit] r1119 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Tue Aug 28 04:13:33 2007 New Revision: 1119 Log: - translated part of ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja/ch03.xml

[ProducingOSS commit] r1125 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Wed Aug 29 12:28:27 2007 New Revision: 1125 Log: - translated part of ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja/ch03.xml

[ProducingOSS commit] r1126 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Wed Aug 29 15:17:06 2007 New Revision: 1126 Log: - fix title - insertd space - trivial fix Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk

[ProducingOSS commit] r1128 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Aug 31 08:54:57 2007 New Revision: 1128 Log: - translated part of ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja/ch03.xml

[ProducingOSS commit] r1129 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Aug 31 09:37:59 2007 New Revision: 1129 Log: - translated part of ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja/ch03.xml

[ProducingOSS commit] r1130 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Aug 31 10:05:49 2007 New Revision: 1130 Log: - translated part of ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja/ch03.xml

[ProducingOSS commit] r1132 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Aug 31 11:57:41 2007 New Revision: 1132 Log: - translated part of ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja/ch03.xml

[ProducingOSS commit] r1133 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Aug 31 14:02:53 2007 New Revision: 1133 Log: - ch03.xml translation complete! WoW! Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1134 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Aug 31 14:14:35 2007 New Revision: 1134 Log: - fix xml compilation error, sorry - reopen word fix. Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml

[ProducingOSS commit] r1135 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Aug 31 14:27:27 2007 New Revision: 1135 Log: - trivial fix - deleted useless space Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1136 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Aug 31 14:31:08 2007 New Revision: 1136 Log: - garbled link fix. Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja/ch03.xml Fri Aug

[ProducingOSS commit] r1139 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Aug 31 17:12:14 2007 New Revision: 1139 Log: - changed translation of word problem Modified: trunk/ja/ch03.xml Modified: trunk/ja/ch03.xml == --- trunk/ja/ch03.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1159 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Sep 9 13:07:59 2007 New Revision: 1159 Log: - translated 'release numbering' section. Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml (original) +++ trunk

[ProducingOSS commit] r1160 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Sep 9 13:12:51 2007 New Revision: 1160 Log: - added missing link, sorry. Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml (original) +++ trunk/ja/ch07.xml

[ProducingOSS commit] r1161 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Sep 9 14:14:01 2007 New Revision: 1161 Log: - translated introduction part of ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original

[ProducingOSS commit] r1170 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 15 08:44:58 2007 New Revision: 1170 Log: - translated forkability section. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk/ja/ch04

[ProducingOSS commit] r1171 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 15 09:50:14 2007 New Revision: 1171 Log: - translated BD section. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk/ja/ch04.xml

[ProducingOSS commit] r1172 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 15 10:52:23 2007 New Revision: 1172 Log: - translated part of Who Can Be a Good Benevolent Dictator? Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml

[ProducingOSS commit] r1180 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 15 16:06:18 2007 New Revision: 1180 Log: - minor fix Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk/ja/ch04.xml Sat Sep 15 16

[ProducingOSS commit] r1182 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 15 18:00:17 2007 New Revision: 1182 Log: - Version Control Means You Can Relax section complete. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml

[ProducingOSS commit] r1187 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 15 20:30:37 2007 New Revision: 1187 Log: - Veto section complete! and It's timed out! Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original

[ProducingOSS commit] r1192 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Mon Sep 17 16:14:37 2007 New Revision: 1192 Log: - self review. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk/ja/ch04.xml Mon Sep 17

[ProducingOSS commit] r1195 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 22 04:36:04 2007 New Revision: 1195 Log: - self review part 2. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk/ja/ch04.xml Sat

[ProducingOSS commit] r1196 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 22 06:13:53 2007 New Revision: 1196 Log: - partially translated vote section. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1198 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 22 08:58:25 2007 New Revision: 1198 Log: - translated When Consensus Cannot Be Reached, Vote section. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml

[ProducingOSS commit] r1200 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 22 11:47:38 2007 New Revision: 1200 Log: - When to Vote section complete. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk/ja/ch04

[ProducingOSS commit] r1201 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 22 13:39:57 2007 New Revision: 1201 Log: - translated part of Who votes? section. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk

[ProducingOSS commit] r1202 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 22 15:13:31 2007 New Revision: 1202 Log: - Who Votes? section complete. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk/ja/ch04

[ProducingOSS commit] r1203 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 22 15:16:57 2007 New Revision: 1203 Log: - xml syntax error correct, sorry. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1204 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 22 15:20:48 2007 New Revision: 1204 Log: - self review. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk/ja/ch04.xml Sat Sep 22

[ProducingOSS commit] r1217 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Mon Sep 24 17:12:59 2007 New Revision: 1217 Log: - updated translation. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk/ja/ch04.xml Mon

[ProducingOSS commit] r1218 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Mon Sep 24 19:02:38 2007 New Revision: 1218 Log: - translated part of Writing It All Down Section. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original

[ProducingOSS commit] r1236 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Oct 7 14:26:32 2007 New Revision: 1236 Log: - simple strategy translated. Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml (original) +++ trunk/ja/ch07.xml

[ProducingOSS commit] r1254 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Oct 13 17:51:13 2007 New Revision: 1254 Log: - Stabilizing release translated. Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml (original) +++ trunk/ja/ch07

[ProducingOSS commit] r1255 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Oct 13 18:18:36 2007 New Revision: 1255 Log: - updated translation Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml (original) +++ trunk/ja/ch07.xml Sat

[ProducingOSS commit] r1279 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Nov 3 10:39:55 2007 New Revision: 1279 Log: - sorry. i forgot commenting out ... Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1320 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Dec 8 11:44:09 2007 New Revision: 1320 Log: - translated Pre-Release Section. Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml (original) +++ trunk/ja/ch07

[ProducingOSS commit] r1321 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Dec 8 12:30:12 2007 New Revision: 1321 Log: - Money Ownership, but doing something :-). Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original

[ProducingOSS commit] r1322 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Dec 8 13:52:58 2007 New Revision: 1322 Log: - translated part of Compilation and Installation - trivial fix. Modified: trunk/ja/ch05.xml trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml

[ProducingOSS commit] r1323 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Dec 8 14:06:51 2007 New Revision: 1323 Log: - self review ... trivial fix. Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml (original) +++ trunk/ja/ch07

[ProducingOSS commit] r1340 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Dec 21 20:59:34 2007 New Revision: 1340 Log: - trivial fix. Modified: trunk/ja/ch04.xml Modified: trunk/ja/ch04.xml == --- trunk/ja/ch04.xml (original) +++ trunk/ja/ch04.xml Fri Dec 21

[ProducingOSS commit] r1447 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Tue Apr 8 16:32:37 2008 New Revision: 1447 Log: - Translated Maintaining Multiple Release Lines section. Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml

[ProducingOSS commit] r1450 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Wed Apr 9 15:51:12 2008 New Revision: 1450 Log: - Translated Releases and Daily Development section. -- I'm ashamed to read this section ... :( Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml

[ProducingOSS commit] r1451 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Apr 11 14:28:34 2008 New Revision: 1451 Log: - Translated Planning Releases section. Modified: trunk/ja/ch07.xml Modified: trunk/ja/ch07.xml == --- trunk/ja/ch07.xml (original) +++ trunk

[ProducingOSS commit] r1452 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Wed Apr 16 04:31:57 2008 New Revision: 1452 Log: - Translated the introduction of Chapter 5. Money. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original

[ProducingOSS commit] r1455 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Mon Apr 21 17:30:39 2008 New Revision: 1455 Log: - tweaks Types of involvement section. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original) +++ trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1460 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Apr 27 19:07:17 2008 New Revision: 1460 Log: - Translated Credit section. Modified: trunk/ja/ch08.xml Modified: trunk/ja/ch08.xml == --- trunk/ja/ch08.xml (original) +++ trunk/ja/ch08.xml

[ProducingOSS commit] r1468 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat May 31 19:43:52 2008 New Revision: 1468 Log: - translated Appear as Many, Not as One section. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original

[ProducingOSS commit] r1472 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Jun 22 19:09:59 2008 New Revision: 1472 Log: - translated Be Open About Your Motivations section. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original

[ProducingOSS commit] r1485 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Aug 9 18:55:30 2008 New Revision: 1485 Log: - translation tweaks in r1484. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original) +++ trunk/ja/ch05

[ProducingOSS commit] r1502 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Sep 27 17:13:03 2008 New Revision: 1502 Log: - translated Contracting Section. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original) +++ trunk/ja/ch05

[ProducingOSS commit] r1504 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Sep 28 15:16:12 2008 New Revision: 1504 Log: - translated Review and Acceptance of Changes section. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml

[ProducingOSS commit] r1523 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Oct 18 13:37:10 2008 New Revision: 1523 Log: - added conventions if japanese translators should add ー to some word. Modified: trunk/ja/conventions.txt Modified: trunk/ja/conventions.txt

[ProducingOSS commit] r1524 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Oct 18 13:43:20 2008 New Revision: 1524 Log: - added reference url for convention supplement. Modified: trunk/ja/conventions.txt Modified: trunk/ja/conventions.txt == --- trunk/ja

[ProducingOSS commit] r1546 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Mon Oct 27 18:40:39 2008 New Revision: 1546 Log: - punctuation mark tweaks. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original) +++ trunk/ja/ch05.xml

[ProducingOSS commit] r1551 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Nov 2 09:15:17 2008 New Revision: 1551 Log: - translated Documentation and Usability section. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original

[ProducingOSS commit] r1553 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Nov 2 10:40:16 2008 New Revision: 1553 Log: - translated Providing Hosting/Bandwidth section. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original

[ProducingOSS commit] r1554 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Nov 2 12:24:45 2008 New Revision: 1554 Log: - translated the introduction of Marketing section. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original

[ProducingOSS commit] r1557 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Nov 2 17:41:08 2008 New Revision: 1557 Log: - translated Remember That You Are Being Watched section. - Chapter 5 translation complete!! Only chapter 9 is left. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml

[ProducingOSS commit] r1558 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Nov 2 17:49:06 2008 New Revision: 1558 Log: - r1551 translation tweaks. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original) +++ trunk/ja/ch05.xml

[ProducingOSS commit] r1559 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Nov 2 20:14:32 2008 New Revision: 1559 Log: - translated introduction of 9. Licenses, Copyrights, and Patents. Modified: trunk/ja/ch09.xml Modified: trunk/ja/ch09.xml == --- trunk/ja/ch09

[ProducingOSS commit] r1560 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Thu Nov 6 03:43:09 2008 New Revision: 1560 Log: - fixed Japanese Keigo. Modified: trunk/ja/ch05.xml Modified: trunk/ja/ch05.xml == --- trunk/ja/ch05.xml (original) +++ trunk/ja/ch05.xml Thu

[ProducingOSS commit] r1561 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Nov 7 14:32:23 2008 New Revision: 1561 Log: - translated Terminology section. Modified: trunk/ja/ch09.xml Modified: trunk/ja/ch09.xml == --- trunk/ja/ch09.xml (original) +++ trunk/ja/ch09

[ProducingOSS commit] r1562 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Fri Nov 7 14:43:48 2008 New Revision: 1562 Log: - r1561 translation tweaks. Modified: trunk/ja/ch09.xml Modified: trunk/ja/ch09.xml == --- trunk/ja/ch09.xml (original) +++ trunk/ja/ch09.xml

[ProducingOSS commit] r1563 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sat Nov 8 17:55:38 2008 New Revision: 1563 Log: - translated Aspects of Licenses section. Modified: trunk/ja/ch09.xml Modified: trunk/ja/ch09.xml == --- trunk/ja/ch09.xml (original) +++ trunk

[ProducingOSS commit] r1565 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Nov 9 08:26:36 2008 New Revision: 1565 Log: - r1563 translation tweaks. Modified: trunk/ja/ch09.xml Modified: trunk/ja/ch09.xml == --- trunk/ja/ch09.xml (original) +++ trunk/ja/ch09.xml

[ProducingOSS commit] r1566 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Mon Nov 10 15:36:10 2008 New Revision: 1566 Log: - translated The GPL and License Compatibility section. Modified: trunk/ja/ch09.xml Modified: trunk/ja/ch09.xml == --- trunk/ja/ch09.xml

[ProducingOSS commit] r1569 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Nov 23 16:56:59 2008 New Revision: 1569 Log: - translated introduction of Choosing a License section. Modified: trunk/ja/ch09.xml Modified: trunk/ja/ch09.xml == --- trunk/ja/ch09.xml

[ProducingOSS commit] r1570 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Nov 23 17:00:42 2008 New Revision: 1570 Log: - r1569 translation tweaks. Modified: trunk/ja/ch09.xml Modified: trunk/ja/ch09.xml == --- trunk/ja/ch09.xml (original) +++ trunk/ja/ch09.xml

[ProducingOSS commit] r1571 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Nov 23 17:49:04 2008 New Revision: 1571 Log: - translated The MIT / X Window System License section. Modified: trunk/ja/ch09.xml Modified: trunk/ja/ch09.xml == --- trunk/ja/ch09.xml

[ProducingOSS commit] r1572 - trunk/ja

Author: mumumu Date: Sun Nov 23 17:51:13 2008 New Revision: 1572 Log: - linefeed tweaks in screen tag. Modified: trunk/ja/ch09.xml Modified: trunk/ja/ch09.xml == --- trunk/ja/ch09.xml (original) +++ trunk/ja/ch09