[33/58] [abbrv] git commit: Doc: Fix syntax

[sorber]

Doc: Fix syntax

(cherry picked from commit 19fc89cf6f7a0d047aaf1be429fbba2b9af75631)


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/trafficserver/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/trafficserver/commit/901028a2
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/trafficserver/tree/901028a2
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/trafficserver/diff/901028a2

Branch: refs/heads/4.2.x
Commit: 901028a2296f0fe6b54c07c92abd7d3532613d14
Parents: d3ac14d
Author: Masakazu Kitajo <m4s...@gmail.com>
Authored: Thu Jan 23 01:16:30 2014 +0900
Committer: Phil Sorber <sor...@apache.org>
Committed: Wed Feb 26 17:03:26 2014 -0700

----------------------------------------------------------------------
 doc/locale/ja/LC_MESSAGES/admin/transparent-proxy/build.en.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/trafficserver/blob/901028a2/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/admin/transparent-proxy/build.en.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/admin/transparent-proxy/build.en.po 
b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/admin/transparent-proxy/build.en.po
index 03f6861..e807170 100644
--- a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/admin/transparent-proxy/build.en.po
+++ b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/admin/transparent-proxy/build.en.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgid ""
 "the Distribution) contra-respectively."
 msgstr ""
 "これは透過性で必要とされる POSIX 
ケーパビリティを有効化します。これらは"
-"デフォルトで" "自動的にコンパイルされます。システム
を確認するために、ヘッダー"
+"デフォルトで自動的にコンパイルされます。システム
を確認するために、ヘッダー"
 "ファイル ``sys/capability.h`` とシステムライブラリ ``libcap`` 
を探します。"
 "これらはそれぞれ ``libcap`` と ``libcap-devel`` または 
``libcap-dev`` "
 "( ディストリビューションに依ります ) パッケージ内
にあります。"