[52/58] [abbrv] git commit: Doc: Update translations of API reference

[sorber]

Doc: Update translations of API reference

(cherry picked from commit 6b74a32ddad61bdeeeb3eb2587443727244fed3a)


Project: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/trafficserver/repo
Commit: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/trafficserver/commit/da166690
Tree: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/trafficserver/tree/da166690
Diff: http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/trafficserver/diff/da166690

Branch: refs/heads/4.2.x
Commit: da166690118150d5523fa50835bb22321bd01580
Parents: 138b502
Author: Masakazu Kitajo <m4s...@gmail.com>
Authored: Thu Feb 6 00:17:37 2014 +0900
Committer: Phil Sorber <sor...@apache.org>
Committed: Wed Feb 26 17:04:07 2014 -0700

----------------------------------------------------------------------
 .../ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSDebug.en.po  | 20 ++++---------
 .../ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSRemap.en.po  | 31 ++++++--------------
 .../ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSmalloc.en.po | 31 ++++++--------------
 3 files changed, 24 insertions(+), 58 deletions(-)
----------------------------------------------------------------------


http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/trafficserver/blob/da166690/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSDebug.en.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSDebug.en.po 
b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSDebug.en.po
index 94e6737..5d7c5e4 100644
--- a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSDebug.en.po
+++ b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSDebug.en.po
@@ -94,17 +94,9 @@ msgid ""
 "`TSHttpTxnDebugGet` and :func:`TSHttpSsnDebugGet` to enable debugging on "
 "specific session and transaction objects."
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ ":func:`TSDebugSpecific` emits a debug line even if the debug tag is "
-#~ "turned off, as long as debug flag is enabled. This can be used in "
-#~ "conjuction with :func:`TSHttpTxnDebugSet`, :func:`TSHttpSsnDebugSet`, :"
-#~ "func:`TSHttpTxnDebugGet` and :func:`TSHttpSsnDebugGet` to enable "
-#~ "debugging on specific session and transaction objects."
-#~ msgstr ""
-#~ ":func:`TSDebugSpecific` 
はデバッグタグがオフにされていてもデバッグフラグ"
-#~ 
"が有効化されてさえいればデバッグ行を出力します。これは特定のセッションと"
-#~ 
"トランザクションオブジェクトでデバッグを有効化するために
 :func:"
-#~ "`TSHttpTxnDebugSet` 、:func:`TSHttpSsnDebugSet` 、:func:"
-#~ "`TSHttpTxnDebugGet` 、:func:`TSHttpSsnDebugGet` 
と組み合わせて使用される"
-#~ "ことがあります。"
+":func:`TSDebugSpecific` 
はデバッグタグがオフにされていてもデバッグフラグ"
+"が有効化されてさえいればデバッグ行を出力します。これは特定のセッションと"
+"トランザクションオブジェクトでデバッグを有効化するために
 :func:"
+"`TSHttpTxnDebugSet` 、:func:`TSHttpSsnDebugSet` 、:func:"
+"`TSHttpTxnDebugGet` 、:func:`TSHttpSsnDebugGet` 
と組み合わせて使用される"
+"ことがあります。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/trafficserver/blob/da166690/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSRemap.en.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSRemap.en.po 
b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSRemap.en.po
index 52d24d7..8efc1ab 100644
--- a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSRemap.en.po
+++ b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSRemap.en.po
@@ -119,25 +119,12 @@ msgid ""
 "specified for a single remap rule, resulting in a remap plugin chain where "
 "each plugin is given an opportunity to examine the HTTP transaction."
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "The Traffic Server remap interface provides a simplified mechanism for "
-#~ "plugins to manipulate HTTP transactions. A remap plugin is not global; "
-#~ "it is configured on a per-remap rule basis, which enables you to "
-#~ "customize how URLs are redirected based on individual rules in the remap."
-#~ "config file. Writing a remap plugin consists of implementing one or more "
-#~ "of the remap entry points and configuring the remap.config configuration "
-#~ "file to route the transaction through your plugin. Multiple remap "
-#~ "plugins can be specified for a single remap rule, resulting in a remap "
-#~ "plugin chain where each pligin is given an opportunity to examine the "
-#~ "HTTP transaction."
-#~ msgstr ""
-#~ "Traffic Server の remap インターフェースはプラグインが 
HTTP トランザク"
-#~ "ションを操作するための簡素
な仕組みを提供します。remap プラグインは大域的"
-#~ "ではありません。それは remap 
ルール毎に設定され、remap.config ファイル内"
-#~ "の個々のルールに基づいて URL 
がどのようにリダイレクトされるかをカスタマイ"
-#~ "ズできるようにしています。一つ以上の remap 
エントリーポイントを満たすこと"
-#~ "と、トランザクションがプラグインを通るように 
remap.config を設定すること"
-#~ "から remap 
プラグインを書くことは成り立っています。複数の remap 
プラグイ"
-#~ "ンが一つの remap ルールに指定されることもあり、HTTP 
トランザクションを検"
-#~ "査する機会が各プラグインに与えられる remap 
プラグインチェーンとなります。"
+"Traffic Server の remap インターフェースはプラグインが HTTP 
トランザク"
+"ションを操作するための簡素な仕組みを提供します。remap 
プラグインは大域的"
+"ではありません。それは remap 
ルール毎に設定され、remap.config ファイル内"
+"の個々のルールに基づいて URL 
がどのようにリダイレクトされるかをカスタマイ"
+"ズできるようにしています。一つ以上の remap 
エントリーポイントを満たすこと"
+"と、トランザクションがプラグインを通るように 
remap.config を設定すること"
+"から remap 
プラグインを書くことは成り立っています。複数の remap 
プラグイ"
+"ンが一つの remap ルールに指定されることもあり、HTTP 
トランザクションを検"
+"査する機会が各プラグインに与えられる remap 
プラグインチェーンとなります。"

http://git-wip-us.apache.org/repos/asf/trafficserver/blob/da166690/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSmalloc.en.po
----------------------------------------------------------------------
diff --git a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSmalloc.en.po 
b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSmalloc.en.po
index 6b50079..099f3b8 100644
--- a/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSmalloc.en.po
+++ b/doc/locale/ja/LC_MESSAGES/reference/api/TSmalloc.en.po
@@ -111,25 +111,12 @@ msgid ""
 "allocated using :func:`TSmalloc` and should be freed by a call to :func:"
 "`TSfree`."
 msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ ":func:`TSstrdup` returns a pointer to a new string that is a duplicate "
-#~ "of the string pointed to by str. The memory for the new string is "
-#~ "allocated using :func:`TSmalloc` and should be freed by a call to :func:"
-#~ "`TSfree`.  :func:`TSstrndup` returns a pointer to a new string that is a "
-#~ "duplicate of the string pointed to by str and size bytes long. The new "
-#~ "string will be NUL-terminated. This API is very useful for transforming "
-#~ "non NUL-terminated string values returned by APIs such as :func:"
-#~ "`TSMimeHdrFieldStringValueGet` into NLL-terminated string values. The "
-#~ "memory for the new string is allocated using :func:`TSmalloc` and should "
-#~ "be freed by a call to :func:`TSfree`."
-#~ msgstr ""
-#~ ":func:`TSstrdup` は str 
で指し示された文字列を複製した新しい文字列を指す"
-#~ "ポインターを返します。新しい文字列のメモリーは 
:func:`TSmalloc` を使用し"
-#~ "て割り当てられ、:func:`TSfree` の呼び出しにé…
”って解放されるべきです。:"
-#~ "func:`TSstrndup` は size バイトの長さの str 
で指し示された文字列を複製し"
-#~ 
"た新しい文字列を指すポインターを返します。新しい文字列は
 NUL 終端されま"
-#~ "す。この API は :func:`TSMimeHdrFieldValueStringGet` 
などによって返された"
-#~ "非 NUL 終端文字列値を NUL 
終端文字列値に変換するのにとても便利です。新し"
-#~ "い文字列のメモリーは :func:`TSmalloc` 
を使用して割り当てられ、:func:"
-#~ "`TSfree` の呼び出しに酔って解放されるべきです。"
+":func:`TSstrdup` は str 
で指し示された文字列を複製した新しい文字列を指す"
+"ポインターを返します。新しい文字列のメモリーは 
:func:`TSmalloc` を使用し"
+"て割り当てられ、:func:`TSfree` の呼び出しにé…
”って解放されるべきです。:"
+"func:`TSstrndup` は size バイトの長さの str 
で指し示された文字列を複製し"
+"た新しい文字列を指すポインターを返します。新しい文字列は
 NUL 終端されま"
+"す。この API は :func:`TSMimeHdrFieldValueStringGet` 
などによって返された"
+"非 NUL 終端文字列値を NUL 
終端文字列値に変換するのにとても便利です。新し"
+"い文字列のメモリーは :func:`TSmalloc` 
を使用して割り当てられ、:func:"
+"`TSfree` の呼び出しに酔って解放されるべきです。"