[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset b253882093ee in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=b253882093ee
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 73.3% (11 of 15 strings)

        Translation: Tryton/production_outsourcing
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/production_outsourcing/nl/
diffstat:

 modules/production_outsourcing/locale/nl.po |  31 +++++++++++++++++-----------
 1 files changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-)

diffs (78 lines):

diff -r 205a9392dbea -r b253882093ee modules/production_outsourcing/locale/nl.po
--- a/modules/production_outsourcing/locale/nl.po       Wed Jul 24 20:25:41 
2019 +0000
+++ b/modules/production_outsourcing/locale/nl.po       Thu Jul 25 04:53:10 
2019 +0000
@@ -1,38 +1,45 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-25 11:15+0000\n"
+"Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
+"Language: nl\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 msgctxt "field:production,purchase_lines:"
 msgid "Purchase Lines"
-msgstr ""
+msgstr "aankooplijnen"
 
 msgctxt "field:production.routing,supplier:"
 msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Leverancier"
 
 msgctxt "field:production.routing,supplier_quantity:"
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Hoeveelheid"
 
 msgctxt "field:production.routing,supplier_service:"
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Dienst"
 
 msgctxt "field:production.routing,supplier_service_supplier:"
 msgid "Supplier's Service"
-msgstr ""
+msgstr "Service van de leverancier"
 
 msgctxt "field:purchase.line,production:"
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Productie"
 
 msgctxt "help:production,purchase_lines:"
 msgid "The lines to add to the production cost."
-msgstr ""
+msgstr "De lijnen om toe te voegen aan de productiekosten."
 
 msgctxt "help:production.routing,supplier:"
 msgid "The supplier to outsource the production."
-msgstr ""
+msgstr "De leverancier om de productie aan uit te besteden."
 
 msgctxt "help:production.routing,supplier_quantity:"
 msgid "The quantity to buy to produce one time the BOM."
@@ -48,7 +55,7 @@
 
 msgctxt "help:purchase.line,production:"
 msgid "Add to the cost of the production."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg toe aan de kosten van de productie."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_pending_purchase_done"
 msgid ""
@@ -58,8 +65,8 @@
 
 msgctxt "view:production.routing:"
 msgid "Supplier"
-msgstr ""
+msgstr "Leverancier"
 
 msgctxt "view:purchase.line:"
 msgid "Production"
-msgstr ""
+msgstr "Productie"