changeset 0750656d9d50 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=0750656d9d50
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 20.3% (64 of 316 strings)
Translation: Tryton/purchase
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase/nl/
diffstat:
modules/purchase/locale/nl.po | 41 ++---------------------------------------
1 files changed, 2 insertions(+), 39 deletions(-)
diffs (249 lines):
diff -r fd44e2beca34 -r 0750656d9d50 modules/purchase/locale/nl.po
--- a/modules/purchase/locale/nl.po Thu Jul 25 09:31:41 2019 +0000
+++ b/modules/purchase/locale/nl.po Thu Jul 25 09:34:00 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-21 18:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-25 11:16+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14,12 +14,10 @@
msgid "Exception State"
msgstr "Uitzonderingstoestand"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.invoice,purchases:"
msgid "Purchases"
msgstr "Inkoop"
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.product,product_suppliers:"
msgid "Suppliers"
msgstr "Leverancier"
@@ -36,7 +34,6 @@
msgid "Purchase UOM"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:product.template,product_suppliers:"
msgid "Suppliers"
msgstr "Leverancier"
@@ -59,12 +56,10 @@
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.configuration,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_invoice_method:"
msgid "Invoice Method"
msgstr "Factuur afhandeling"
@@ -101,12 +96,10 @@
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.configuration.purchase_method,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.configuration.purchase_method,purchase_invoice_method:"
msgid "Invoice Method"
msgstr "Factuur afhandeling"
@@ -125,7 +118,6 @@
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.configuration.sequence,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
@@ -140,7 +132,6 @@
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.configuration.sequence,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -163,37 +154,30 @@
msgid "Write User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,domain_invoices:"
msgid "Domain Invoices"
msgstr "Domein facturen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.handle.invoice.exception.ask,recreate_invoices:"
msgid "Recreate Invoices"
msgstr "Facturen opnieuw aanmaken"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,domain_moves:"
msgid "Domain Moves"
msgstr "Domein boekingen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.handle.shipment.exception.ask,recreate_moves:"
msgid "Recreate Moves"
msgstr "Boekingen opnieuw aanmaken"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
@@ -220,7 +204,6 @@
msgid "Delivery Date"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,description:"
msgid "Description"
msgstr "Specificatie"
@@ -229,50 +212,41 @@
msgid "From Location"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr "Factuurregels"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,move_done:"
msgid "Moves Done"
msgstr "Boekingen klaar"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,move_exception:"
msgid "Moves Exception"
msgstr "Boekingen uitzondering"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,moves:"
msgid "Moves"
msgstr "Boekingen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,moves_ignored:"
msgid "Ignored Moves"
msgstr "Genegeerde boekingen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,moves_recreated:"
msgid "Recreated Moves"
msgstr "Opnieuw aangemaakte boekingen"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,note:"
msgid "Note"
msgstr "Aantekening"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,product:"
msgid "Product"
-msgstr "Producten"
+msgstr "Product"
msgctxt "field:purchase.line,product_supplier:"
msgid "Supplier's Product"
@@ -282,7 +256,6 @@
msgid "Product Uom Category"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,purchase:"
msgid "Purchase"
msgstr "Inkoop"
@@ -291,7 +264,6 @@
msgid "Purchase State"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,quantity:"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
@@ -300,12 +272,10 @@
msgid "Record Name"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,sequence:"
msgid "Sequence"
msgstr "Reeks"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,taxes:"
msgid "Taxes"
msgstr "Belastingen"
@@ -314,22 +284,18 @@
msgid "To Location"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,unit:"
msgid "Unit"
msgstr "Eenheid"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,unit_digits:"
msgid "Unit Digits"
msgstr "Decimalen eenheid"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line,unit_price:"
msgid "Unit Price"
msgstr "Eenheidsprijs"
@@ -354,7 +320,6 @@
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line-account.tax,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -367,7 +332,6 @@
msgid "Record Name"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line-account.tax,tax:"
msgid "Tax"
msgstr "Belasting"
@@ -392,7 +356,6 @@
msgid "Create User"
msgstr "Gebruiker"
-#, fuzzy
msgctxt "field:purchase.line-ignored-stock.move,id:"
msgid "ID"
msgstr "ID"
