[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset a6c6b4e2cded in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=a6c6b4e2cded
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 59.3% (48 of 81 strings)

        Translation: Tryton/account_payment_stripe
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_stripe/nl/
diffstat:

 modules/account_payment_stripe/locale/nl.po |  33 ++++++++++++----------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 19 deletions(-)

diffs (98 lines):

diff -r 6dce47555026 -r a6c6b4e2cded modules/account_payment_stripe/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/nl.po       Fri Aug 02 19:20:37 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/nl.po       Fri Aug 02 19:28:07 
2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-24 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -9,33 +9,29 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
 msgid "Stripe Account"
-msgstr "Stripe Accounts"
+msgstr "Stripe rekening"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
 msgid "Stripe Amount"
-msgstr "Stripe Accounts"
+msgstr "Stripe bedrag"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
 msgid "Stripe Capture"
-msgstr "Stripe Capture"
+msgstr "Stripe capture"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
 msgid "Stripe Capture Needed"
-msgstr ""
+msgstr "stripe caputre nodig"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
 msgid "Stripe Captured"
 msgstr "Stripe Capture"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
 msgid "Stripe Charge ID"
-msgstr ""
+msgstr "stripe id rekenen"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
 msgid "Stripe Chargeable"
@@ -50,38 +46,37 @@
 msgid "Stripe Checkout Needed"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
 msgid "Stripe Customer"
-msgstr "Stripe Customers"
+msgstr "Stripe klant"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
 msgid "Stripe Customer Source"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Klantbron"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
 msgid "Stripe Customer Source"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe Klantbron"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
 msgid "Stripe Dispute Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe geschillen reden"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
 msgid "Stripe Dispute Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe geschillen status"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
 msgid "Stripe Error Code"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe foutcode"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
 msgid "Stripe Error Message"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe foutmelding"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
 msgid "Stripe Error Param"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe fout parameters"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
 msgid "Stripe Idempotency Key"