changeset c2c43e34bd0c in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=c2c43e34bd0c
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/purchase_requisition
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_requisition/
diffstat:

 modules/purchase_requisition/locale/ar.po     |  34 ++++++------
 modules/purchase_requisition/locale/bg.po     |  34 ++++++------
 modules/purchase_requisition/locale/ca.po     |  52 +++++++++++++-----
 modules/purchase_requisition/locale/cs.po     |  34 ++++++------
 modules/purchase_requisition/locale/de.po     |  52 +++++++++++++-----
 modules/purchase_requisition/locale/el.po     |  34 ++++++------
 modules/purchase_requisition/locale/es.po     |  52 +++++++++++++-----
 modules/purchase_requisition/locale/es_419.po |  46 +++++++++-------
 modules/purchase_requisition/locale/et.po     |  66 ++++++++++++++++-------
 modules/purchase_requisition/locale/fa.po     |  66 ++++++++++++++++-------
 modules/purchase_requisition/locale/fi.po     |  34 ++++++------
 modules/purchase_requisition/locale/fr.po     |  52 +++++++++++++-----
 modules/purchase_requisition/locale/hu.po     |  34 ++++++------
 modules/purchase_requisition/locale/id.po     |  62 +++++++++++++++-------
 modules/purchase_requisition/locale/it.po     |  54 +++++++++++++------
 modules/purchase_requisition/locale/ja.po     |  34 ++++++------
 modules/purchase_requisition/locale/lo.po     |  34 ++++++------
 modules/purchase_requisition/locale/lt.po     |  62 +++++++++++++++-------
 modules/purchase_requisition/locale/nl.po     |  73 ++++++++++++++++++--------
 modules/purchase_requisition/locale/pl.po     |  52 +++++++++++++-----
 modules/purchase_requisition/locale/pt.po     |  52 +++++++++++++-----
 modules/purchase_requisition/locale/ru.po     |  34 ++++++------
 modules/purchase_requisition/locale/sl.po     |  52 +++++++++++++-----
 modules/purchase_requisition/locale/tr.po     |  34 ++++++------
 modules/purchase_requisition/locale/zh_CN.po  |  34 ++++++------
 25 files changed, 724 insertions(+), 443 deletions(-)

diffs (2906 lines):

diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/ar.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/ar.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/ar.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
@@ -17,11 +17,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,11 +77,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
@@ -89,11 +89,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +108,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -175,22 +171,26 @@
 msgstr "Purchase Requisitions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/bg.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/bg.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/bg.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
@@ -17,11 +17,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,11 +77,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
@@ -89,11 +89,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +108,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -175,22 +171,26 @@
 msgstr "Purchase Requisitions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/ca.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/ca.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/ca.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -75,23 +77,25 @@
 msgstr "Magatzem"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Import"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -106,10 +110,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr "Producte"
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr "Categoria UdM del producte"
-
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr "Sol·licitud de compra"
@@ -151,12 +151,12 @@
 msgstr "Preu unitat"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
 msgid "Requests"
@@ -335,6 +335,26 @@
 msgid "Requisition"
 msgstr "Petició"
 
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
+#~ msgid "Product Uom Category"
+#~ msgstr "Categoria UdM del producte"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
 #~ msgctxt "view:purchase.requisition:"
 #~ msgid "Approve"
 #~ msgstr "Aprova"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/cs.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/cs.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/cs.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
@@ -17,11 +17,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,11 +77,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
@@ -89,11 +89,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +108,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -175,22 +171,26 @@
 msgstr "Purchase Requisitions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/de.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/de.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/de.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -75,23 +77,25 @@
 msgstr "Warenlager"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Betrag"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -106,10 +110,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr "Artikel"
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr "Maßeinheitenkategorie"
-
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr "Bestellvorschlag"
@@ -151,12 +151,12 @@
 msgstr "Einzelpreis"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
 msgid "Requests"
@@ -338,6 +338,26 @@
 msgid "Requisition"
 msgstr "Bestellanforderung"
 
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
+#~ msgid "Product Uom Category"
+#~ msgstr "Maßeinheitenkategorie"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
 #~ msgctxt "view:purchase.requisition:"
 #~ msgid "Approve"
 #~ msgstr "Bestätigen"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/el.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/el.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/el.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
@@ -17,11 +17,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,11 +77,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
@@ -89,11 +89,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +108,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -175,22 +171,26 @@
 msgstr "Purchase Requisitions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/es.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/es.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/es.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -75,23 +77,25 @@
 msgstr "Almacén"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importe"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -106,10 +110,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr "Producto"
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr "Categoría UdM del producto"
-
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr "Solicitud de compra"
@@ -151,12 +151,12 @@
 msgstr "Precio unitario"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
 msgid "Requests"
@@ -334,6 +334,26 @@
 msgid "Requisition"
 msgstr "Petición"
 
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
+#~ msgid "Product Uom Category"
+#~ msgstr "Categoría UdM del producto"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
 #~ msgctxt "view:purchase.requisition:"
 #~ msgid "Approve"
 #~ msgstr "Aprobar"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c 
modules/purchase_requisition/locale/es_419.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/es_419.po     Tue Aug 06 13:17:36 
2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/es_419.po     Tue Aug 06 13:18:46 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
 msgid "Purchase Requisition Sequence"
@@ -14,12 +14,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado por usuario"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -75,23 +77,25 @@
 msgstr "Bodega"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado por usuario"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -106,10 +110,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr "Categoría de UdM del producto"
-
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr ""
@@ -151,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -171,22 +171,26 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
@@ -330,3 +334,7 @@
 msgctxt "view:purchase.requisition:"
 msgid "Requisition"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
+#~ msgid "Product Uom Category"
+#~ msgstr "Categoría de UdM del producto"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/et.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/et.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/et.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
 msgid "Purchase Requisition Sequence"
@@ -14,12 +14,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -75,23 +77,25 @@
 msgstr "Ladu"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Väärtus"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -106,10 +110,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr "Toode"
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr "Toote mõõtühiku kategooria"
-
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr "Hankepäring"
@@ -151,12 +151,12 @@
 msgstr "Ühiku hind"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
 msgid "Requests"
@@ -171,22 +171,26 @@
 msgstr "Hanke päringud"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "Kõik"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Mustand"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Töötlen"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Ootan"
 
@@ -329,3 +333,23 @@
 msgctxt "view:purchase.requisition:"
 msgid "Requisition"
 msgstr "Päring"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
+#~ msgid "Product Uom Category"
+#~ msgstr "Toote mõõtühiku kategooria"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/fa.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/fa.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/fa.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
 msgid "Purchase Requisition Sequence"
@@ -14,12 +14,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -75,23 +77,25 @@
 msgstr "انبار"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "مقدار"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -106,10 +110,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr "محصول"
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr "دسته بندی واحد اندازه گیری محصول"
-
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr "درخواست خرید"
@@ -151,12 +151,12 @@
 msgstr "قیمت واحد"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
 msgid "Requests"
@@ -171,22 +171,26 @@
 msgstr "درخواست های خرید"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "همه"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "پیش‌نویس"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "در حال پردازش"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "در انتظار"
 
@@ -329,3 +333,23 @@
 msgctxt "view:purchase.requisition:"
 msgid "Requisition"
 msgstr "درخواست"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
+#~ msgid "Product Uom Category"
+#~ msgstr "دسته بندی واحد اندازه گیری محصول"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/fi.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/fi.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/fi.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
@@ -17,11 +17,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,11 +77,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
@@ -89,11 +89,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +108,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -175,22 +171,26 @@
 msgstr "Purchase Requisitions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/fr.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/fr.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/fr.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -75,23 +77,25 @@
 msgstr "Entrepôt"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montant"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -106,10 +110,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr "Produit"
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr "Catégorie d'unité de mesure de produit"
-
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr "Demande d'achat"
@@ -151,12 +151,12 @@
 msgstr "Prix unitaire"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
 msgid "Requests"
@@ -338,6 +338,26 @@
 msgid "Requisition"
 msgstr "Demande d'employé"
 
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
+#~ msgid "Product Uom Category"
+#~ msgstr "Catégorie d'unité de mesure de produit"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
 #~ msgctxt "view:purchase.requisition:"
 #~ msgid "Approve"
 #~ msgstr "Approuver"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/hu.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/hu.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/hu.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
@@ -17,11 +17,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,11 +77,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
@@ -89,11 +89,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +108,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -175,22 +171,26 @@
 msgstr "Purchase Requisitions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/id.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/id.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/id.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-07-26 18:18+0000\n"
 "Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
 "Language: id\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -21,12 +21,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuat"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -82,23 +84,25 @@
 msgstr "Gudang"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Tanggal Penulisan"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "User Penulis"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Jumlah"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuat"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -113,10 +117,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr ""
@@ -158,12 +158,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Tanggal Penulisan"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "User Penulis"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
 msgid "Requests"
@@ -178,22 +178,26 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr ""
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr ""
 
@@ -336,3 +340,19 @@
 msgctxt "view:purchase.requisition:"
 msgid "Requisition"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Tanggal Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "User Penulis"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Tanggal Penulisan"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "User Penulis"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/it.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/it.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/it.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -15,12 +15,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Creato il"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,23 +79,25 @@
 msgstr "Magazzino"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Importo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "creato il"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "creato da"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,11 +112,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr "prodotto"
 
-#, fuzzy
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr "Udm categoria del prodotto"
-
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr "richiesta di acquisto"
@@ -154,12 +153,12 @@
 msgstr "Prezzo unitario"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "modificato il"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -351,6 +350,27 @@
 msgid "Requisition"
 msgstr "Richiesta"
 
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "modificato il"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "modificato da"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
+#~ msgid "Product Uom Category"
+#~ msgstr "Udm categoria del prodotto"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "modificato il"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "modificato da"
+
 #~ msgctxt "view:purchase.requisition:"
 #~ msgid "Approve"
 #~ msgstr "Approva"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/ja.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/ja.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/ja.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
@@ -17,11 +17,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,11 +77,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
@@ -89,11 +89,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +108,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -175,22 +171,26 @@
 msgstr "Purchase Requisitions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/lo.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/lo.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/lo.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
@@ -17,11 +17,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,11 +77,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
@@ -89,11 +89,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +108,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -175,22 +171,26 @@
 msgstr "Purchase Requisitions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/lt.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/lt.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/lt.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
@@ -16,12 +16,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,23 +79,25 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +112,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,12 +155,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
 msgid "Requests"
@@ -175,22 +175,26 @@
 msgstr "Purchase Requisitions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
@@ -347,3 +351,19 @@
 msgctxt "view:purchase.requisition:"
 msgid "Requisition"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/nl.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/nl.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/nl.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-07-26 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
 "Language: nl\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -21,12 +21,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -82,23 +84,25 @@
 msgstr "Magazijn"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Bedrag"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -113,10 +117,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr "Product"
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr "maateenheid categorie product"
-
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr "Aankoopverzoek"
@@ -158,12 +158,12 @@
 msgstr "Eenheidsprijs"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
 msgid "Requests"
@@ -178,34 +178,39 @@
 msgstr "Aankoopverzoeken"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Concept"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Verwerking"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "In afwachting"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_delete_cancel"
 msgid "To delete requisition \"%(requisition)s\" you must cancel it."
-msgstr "Om aanvraag \"%(requisition)s\"  te verwijderen, moet u deze 
annuleren."
+msgstr ""
+"Om aanvraag \"%(requisition)s\"  te verwijderen, moet u deze annuleren."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_warehouse_required"
 msgid "A warehouse must be defined for requisition \"%(requisition)s\"."
 msgstr ""
-"Een magazijn moet worden gedefinieerd voor de aankoopaanvraag \""
-"%(requisition)s\"."
+"Een magazijn moet worden gedefinieerd voor de aankoopaanvraag "
+"\"%(requisition)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.model.button,string:requisition_approve_button"
 msgid "Approve"
@@ -338,3 +343,23 @@
 msgctxt "view:purchase.requisition:"
 msgid "Requisition"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
+#~ msgid "Product Uom Category"
+#~ msgstr "maateenheid categorie product"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/pl.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/pl.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/pl.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -16,12 +16,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,23 +79,25 @@
 msgstr "Magazyn"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +112,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr "Produkt"
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr "Kategoria jm produktu"
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,12 +155,12 @@
 msgstr "Cena jednostkowa"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
 msgid "Requests"
@@ -347,6 +347,26 @@
 msgid "Requisition"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
+#~ msgid "Product Uom Category"
+#~ msgstr "Kategoria jm produktu"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
 #~ msgctxt "view:purchase.requisition:"
 #~ msgid "Approve"
 #~ msgstr "Zatwierdź"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/pt.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/pt.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/pt.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -75,23 +77,25 @@
 msgstr "Almoxarifado"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -106,10 +110,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr "Produto"
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr "Categoria da Udm do Produto"
-
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr "Pedido de Compra"
@@ -151,12 +151,12 @@
 msgstr "Preço Unitário"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -347,6 +347,26 @@
 msgid "Requisition"
 msgstr "Requisição"
 
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
+#~ msgid "Product Uom Category"
+#~ msgstr "Categoria da Udm do Produto"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
 #~ msgctxt "view:purchase.requisition:"
 #~ msgid "Approve"
 #~ msgstr "Aprovar"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/ru.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/ru.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/ru.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
@@ -17,11 +17,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,11 +77,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
@@ -89,11 +89,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +108,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -175,22 +171,26 @@
 msgstr "Purchase Requisitions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/sl.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/sl.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/sl.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -14,12 +14,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -75,23 +77,25 @@
 msgstr "Skladišče"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -106,10 +110,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr "Izdelek"
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr "Katerogija ME izdelka"
-
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
 msgstr "Nabavni zahtevek"
@@ -151,12 +151,12 @@
 msgstr "Cena"
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -347,6 +347,26 @@
 msgid "Requisition"
 msgstr "Naročilnica"
 
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
+#~ msgid "Product Uom Category"
+#~ msgstr "Katerogija ME izdelka"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
 #~ msgctxt "view:purchase.requisition:"
 #~ msgid "Approve"
 #~ msgstr "Odobritev"
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c modules/purchase_requisition/locale/tr.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/tr.po Tue Aug 06 13:17:36 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/tr.po Tue Aug 06 13:18:46 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
@@ -17,11 +17,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,11 +77,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
@@ -89,11 +89,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +108,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -175,22 +171,26 @@
 msgstr "Purchase Requisitions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 
diff -r ca2076850727 -r c2c43e34bd0c 
modules/purchase_requisition/locale/zh_CN.po
--- a/modules/purchase_requisition/locale/zh_CN.po      Tue Aug 06 13:17:36 
2019 +0000
+++ b/modules/purchase_requisition/locale/zh_CN.po      Tue Aug 06 13:18:46 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.configuration,purchase_requisition_sequence:"
@@ -17,11 +17,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,currency:"
@@ -77,11 +77,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,amount:"
@@ -89,11 +89,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,description:"
@@ -108,10 +108,6 @@
 msgid "Product"
 msgstr ""
 
-msgctxt "field:purchase.requisition.line,product_uom_category:"
-msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
-
 #, fuzzy
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,purchase_requests:"
 msgid "Purchase Request"
@@ -155,11 +151,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:purchase.requisition.line,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_open_purchase_request_form"
@@ -175,22 +171,26 @@
 msgstr "Purchase Requisitions"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_all"
 msgid "All"
 msgstr "All"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_open"
 msgid "Draft"
 msgstr "Draft"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_sent"
 msgid "Processing"
 msgstr "Processing"
 
 msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_purchase_requisition_form_view1_domain_validated"
 msgid "Waiting"
 msgstr "Waiting"
 

Reply via email to