[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 0d7ba0bf65ac in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=0d7ba0bf65ac
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings)

        Translation: Tryton/production
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/production/nl/
diffstat:

 modules/production/locale/nl.po |  14 ++++++++------
 1 files changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diffs (60 lines):

diff -r 5069a527d469 -r 0d7ba0bf65ac modules/production/locale/nl.po
--- a/modules/production/locale/nl.po   Fri Sep 20 07:23:55 2019 +0000
+++ b/modules/production/locale/nl.po   Fri Sep 20 07:03:40 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-09-19 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-20 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -268,11 +268,11 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_bom_list"
 msgid "BOMs"
-msgstr "BOMs"
+msgstr "stuklijsten"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_product_in_bom"
 msgid "BOMs"
-msgstr "BOMs"
+msgstr "stuklijsten"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_production_calendar"
 msgid "Productions"
@@ -297,13 +297,13 @@
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_product_in_bom_output_domain_input"
 msgid "As Inputs"
-msgstr "As Inputs"
+msgstr "Als Input"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:"
 "act_product_in_bom_output_domain_output"
 msgid "As Outputs"
-msgstr "As Outputs"
+msgstr "Als Outputs"
 
 msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_production_list_domain_all"
 msgid "All"
@@ -347,6 +347,8 @@
 "The costs of the outputs \"%(outputs)s\" of production \"%(production)s\" do "
 "not match the cost of the production \"%(costs)s\"."
 msgstr ""
+"De kosten van de output\"%(outputs)s\"van de productie \"%(production)s\"  "
+"komen niet overeen met de productiekosten \"%(costs)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:production_done_button"
 msgid "Are you sure you want to complete the production?"
@@ -394,7 +396,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_bom_list"
 msgid "BOMs"
-msgstr "BOMs"
+msgstr "stuklijsten"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_configuration"
 msgid "Configuration"