[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 2ec793414499 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=2ec793414499
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 93.3% (126 of 135 strings)

        Translation: Tryton/sale_subscription
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_subscription/nl/
diffstat:

 modules/sale_subscription/locale/nl.po |  16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diffs (62 lines):

diff -r 3e83c3ade69a -r 2ec793414499 modules/sale_subscription/locale/nl.po
--- a/modules/sale_subscription/locale/nl.po    Sun Sep 15 10:54:50 2019 +0000
+++ b/modules/sale_subscription/locale/nl.po    Sun Sep 15 10:58:05 2019 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-27 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-16 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 msgctxt "field:sale.configuration,subscription_sequence:"
 msgid "Subscription Sequence"
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_delay:"
 msgid "Consumption Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Houdbaarheid"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.line,consumption_recurrence:"
 msgid "Consumption Recurrence"
@@ -215,7 +215,7 @@
 
 msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
 msgid "Set"
-msgstr ""
+msgstr "groep (set)"
 
 msgctxt "field:sale.subscription.recurrence.rule,week_start_day:"
 msgid "Week Start Day"
@@ -293,21 +293,19 @@
 
 msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule,set_:"
 msgid "Add the rule below the set."
-msgstr ""
+msgstr "Voeg de regel toe onder het geheel(set)."
 
 msgctxt "help:sale.subscription.recurrence.rule.set,name:"
 msgid "The main identifier of the rule set."
 msgstr "De hoofdidentificatie van de regelset."
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_create_invoice"
 msgid "Create Subscription Invoices"
-msgstr "Create Subscription Invoices"
+msgstr "Maak een abonnementsfactuur aan"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_line_consumption_create"
 msgid "Create Line Consumptions"
-msgstr "Create Line Consumptions"
+msgstr "Maak een verbruiksartikkel"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "model:ir.action,name:act_recurrence_rule_set_form"