[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Dutch)

[Bert Defoor]

changeset 1d1864312250 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1d1864312250
description:
        Translated using Weblate (Dutch)

        Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

        Translation: Tryton/purchase_request
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/purchase_request/nl/
diffstat:

 modules/purchase_request/locale/nl.po |  17 ++++++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diffs (70 lines):

diff -r f3c425a016e7 -r 1d1864312250 modules/purchase_request/locale/nl.po
--- a/modules/purchase_request/locale/nl.po     Fri Sep 20 07:09:01 2019 +0000
+++ b/modules/purchase_request/locale/nl.po     Fri Sep 20 07:11:16 2019 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-26 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-20 16:20+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <i...@gardica.be>\n"
 "Language: nl\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 msgctxt "field:purchase.line,requests:"
 msgid "Requests"
@@ -51,7 +51,7 @@
 
 msgctxt "field:purchase.request,product_uom_category:"
 msgid "Product Uom Category"
-msgstr ""
+msgstr "Poduct maateenheid categorie"
 
 msgctxt "field:purchase.request,purchase:"
 msgid "Purchase"
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:wizard_purchase_cancellation_handle_exception"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Aankoopafhandeling annuleren"
 
 msgctxt ""
 "model:ir.action.act_window.domain,name:act_purchase_request_form_domain_all"
@@ -155,6 +155,9 @@
 "different to warehouse \"%(request_warehouse)s\" on linked purchase request "
 "\"%(request)s\"."
 msgstr ""
+"Magazijn \"%(purchase_warehouse)s\" bij aankoop  \"%(purchase)s\"verschilt "
+"van magazijn \"%(request_warehouse)s\" bij gekoppeld inkoopverzoek \""
+"%(request)s\"."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_request_delete_purchased"
 msgid ""
@@ -171,7 +174,7 @@
 "model:ir.model.button,string:"
 "purchase_hande_purchase_cancellation_exception_button"
 msgid "Handle Purchase Cancellation"
-msgstr "Handle Purchase Cancellation"
+msgstr "Aankoopafhandeling annuleren"
 
 msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_purchase_request"
 msgid "User in company"
@@ -187,11 +190,11 @@
 
 msgctxt "model:purchase.request.create_purchase.ask_party,name:"
 msgid "Create Purchase Ask Party"
-msgstr ""
+msgstr "Aankoop creatie vraag relatie"
 
 msgctxt "model:purchase.request.handle.purchase.cancellation.start,name:"
 msgid "Handle Purchase Cancellation Exception - Start"
-msgstr ""
+msgstr "Omgaan met uitzondering van koopannulering - Start"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_purchase_request"
 msgid "Purchase Request"