changeset 778be1c79ad4 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=778be1c79ad4
description:
Translated using Weblate (Catalan)
Currently translated at 100.0% (130 of 130 strings)
Translation: Tryton/account_payment_stripe
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_stripe/ca/
diffstat:
modules/account_payment_stripe/locale/ca.po | 19 ++++++++-----------
1 files changed, 8 insertions(+), 11 deletions(-)
diffs (74 lines):
diff -r 8192ab469893 -r 778be1c79ad4 modules/account_payment_stripe/locale/ca.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/ca.po Thu Oct 15 19:58:30
2020 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/ca.po Thu Oct 15 20:07:47
2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-05 20:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Sergi Almacellas Abellana <[email protected]>\n"
"Language: ca\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,15 +181,13 @@
msgid "Stripe Token"
msgstr "Token Stripe"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
msgid "Customer"
-msgstr "Client:"
+msgstr "Client"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
msgid "Source"
-msgstr "Origen:"
+msgstr "Origen"
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
msgid "Amount"
@@ -259,10 +257,9 @@
msgid "Stripe Customer"
msgstr "Client Stripe"
-#, fuzzy
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,name:"
msgid "Detach Customer Source"
-msgstr "Origen client Stripe"
+msgstr "Separa l'origen del client"
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,name:"
msgid "Stripe Payment Refund"
@@ -298,7 +295,7 @@
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
msgid "Detach Source"
-msgstr ""
+msgstr "Separa origen"
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
msgid "All"
@@ -354,7 +351,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
msgid "Detach Source"
-msgstr ""
+msgstr "Separa origen"
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
msgid "Add Card"
@@ -539,11 +536,11 @@
msgctxt ""
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
msgid "Detach"
-msgstr ""
+msgstr "Separa"
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Cancel·la"
#~ msgctxt "field:account.payment,stripe_journal:"
#~ msgid "Stripe Journal"
