[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Chinese (...

[Feng Shu]

changeset f3dc798f928a in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=f3dc798f928a
description:
        Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

        Currently translated at 98.7% (78 of 79 strings)

        Translation: Tryton/company
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/company/zh_Hans/
diffstat:

 modules/company/locale/zh_CN.po |  17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diffs (73 lines):

diff -r 2506749894bb -r f3dc798f928a modules/company/locale/zh_CN.po
--- a/modules/company/locale/zh_CN.po   Wed Nov 18 03:24:33 2020 +0000
+++ b/modules/company/locale/zh_CN.po   Wed Nov 18 04:08:57 2020 +0000
@@ -1,13 +1,13 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-08-31 02:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 04:48+0000\n"
 "Last-Translator: Feng Shu <tuma...@163.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 msgctxt "field:company.company,childs:"
 msgid "Children"
@@ -59,11 +59,11 @@
 
 msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
 msgid "Subordinates"
-msgstr ""
+msgstr "下级"
 
 msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
 msgid "Supervisor"
-msgstr ""
+msgstr "监督者"
 
 msgctxt "field:ir.cron,companies:"
 msgid "Companies"
@@ -183,6 +183,8 @@
 "\n"
 "- \"employee\" from the current user"
 msgstr ""
+"\n"
+"当前用户对应的员工"
 
 msgctxt "help:ir.sequence,company:"
 msgid "Restrict the sequence usage to the company."
@@ -238,7 +240,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
 msgid "Supervised by"
-msgstr ""
+msgstr "监督者"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
 msgid "Letter"
@@ -256,7 +258,6 @@
 msgid "User in company"
 msgstr "公司中的用户"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
 msgid "Company"
 msgstr "公司"
@@ -275,11 +276,11 @@
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
 msgid "Company Administration"
-msgstr ""
+msgstr "公司管理"
 
 msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
 msgid "Employee Administration"
-msgstr ""
+msgstr "员工管理"
 
 msgctxt "model:res.user-company.employee,name:"
 msgid "User - Employee"