changeset b71c7aca9ba5 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=b71c7aca9ba5
description:
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 62.3% (668 of 1072 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/zh_Hans/
diffstat:
modules/account/locale/zh_CN.po | 13 +++----------
1 files changed, 3 insertions(+), 10 deletions(-)
diffs (82 lines):
diff -r a7a02e3dc723 -r b71c7aca9ba5 modules/account/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account/locale/zh_CN.po Wed Nov 18 05:56:57 2020 +0000
+++ b/modules/account/locale/zh_CN.po Wed Nov 18 06:02:51 2020 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-11-18 06:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-18 06:14+0000\n"
"Last-Translator: Feng Shu <[email protected]>\n"
"Language: zh_CN\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1838,7 +1838,7 @@
msgctxt "field:account.tax.rule.line,group:"
msgid "Tax Group"
-msgstr ""
+msgstr "税组"
msgctxt "field:account.tax.rule.line,keep_origin:"
msgid "Keep Origin"
@@ -1852,7 +1852,6 @@
msgid "Rule"
msgstr "规则"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.rule.line,start_date:"
msgid "Starting Date"
msgstr "开始日期"
@@ -1869,14 +1868,13 @@
msgid "Override Template"
msgstr "覆盖模版"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,end_date:"
msgid "Ending Date"
msgstr "结束日期"
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,group:"
msgid "Tax Group"
-msgstr ""
+msgstr "税组"
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,keep_origin:"
msgid "Keep Origin"
@@ -1890,7 +1888,6 @@
msgid "Rule"
msgstr "规则"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.rule.line.template,start_date:"
msgid "Starting Date"
msgstr "开始日期"
@@ -2257,7 +2254,6 @@
msgid "In company's currency."
msgstr "以公司货币"
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.tax,description:"
msgid "The name that will be used in reports."
msgstr "报告中使用的名称"
@@ -2266,7 +2262,6 @@
msgid "Check to override template definition"
msgstr "选中可覆盖模板定义"
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.tax,update_unit_price:"
msgid ""
"If checked then the unit price for further tax computation will be modified "
@@ -2281,12 +2276,10 @@
msgid "Check to override template definition"
msgstr "选中可重写模板定义"
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,fiscalyear:"
msgid "Leave empty for all open fiscal year."
msgstr "对于所有未结会计年度，保留为空"
-#, fuzzy
msgctxt "help:account.tax.code.open_chart.start,periods:"
msgid "Leave empty for all periods of all open fiscal year."
msgstr "对于所有未结会计年度，保留为空"
