changeset c540f09478d3 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=c540f09478d3
description:
Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 57.2% (87 of 152 strings)
Translation: Tryton/res
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/res/hu/
diffstat:
trytond/trytond/res/locale/hu.po | 45 +++++++++++----------------------------
1 files changed, 13 insertions(+), 32 deletions(-)
diffs (189 lines):
diff -r 6eaf6c1d426c -r c540f09478d3 trytond/trytond/res/locale/hu.po
--- a/trytond/trytond/res/locale/hu.po Sun Mar 21 14:59:44 2021 +0000
+++ b/trytond/trytond/res/locale/hu.po Sun Mar 21 15:03:55 2021 +0000
@@ -1,15 +1,14 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-31 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Cedric Krier <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-21 15:06+0000\n"
+"Last-Translator: Dukai Gábor <[email protected]>\n"
"Language: hu\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
@@ -22,32 +21,26 @@
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action.report,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action.wizard,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.export,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Csoportok"
@@ -61,7 +54,6 @@
msgid "Export"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.export-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
@@ -70,7 +62,6 @@
msgid "Export"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.export-write-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
@@ -83,12 +74,10 @@
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button.click,user:"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.model.button.rule,group:"
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
@@ -257,9 +246,8 @@
msgctxt "field:res.user.application,state:"
msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Állapot"
-#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.application,user:"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
@@ -268,7 +256,6 @@
msgid "Cookie"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:res.user.device,login:"
msgid "Login"
msgstr "Bejelentkezés"
@@ -319,20 +306,18 @@
msgid "Actions that will be run at login."
msgstr "A művelet a bejelentkezés után hajtható végre"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_group_form"
msgid "Groups"
-msgstr "Groups"
+msgstr "Csoportok"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_config"
msgid "Configure Users"
msgstr "Configure Users"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_user_form"
msgid "Users"
-msgstr "Users"
+msgstr "Felhasználók"
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_reset_password"
msgid "Reset Password"
@@ -383,7 +368,7 @@
msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_password"
msgid "Password for %(login)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(login)s jelszava"
msgctxt "model:ir.model.button,help:user_reset_password_button"
msgid "Send by email a new temporary password to the user"
@@ -391,7 +376,7 @@
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_cancel_button"
msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
+msgstr "Mégse"
msgctxt "model:ir.model.button,string:user_application_validate_button"
msgid "Validate"
@@ -511,20 +496,17 @@
msgid "Sequence Type - Group"
msgstr "Számkörtípus- csoport"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_group_form"
msgid "Groups"
-msgstr "Groups"
+msgstr "Csoportok"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_res"
msgid "Users"
-msgstr "Users"
+msgstr "Felhasználók"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_user_form"
msgid "Users"
-msgstr "Users"
+msgstr "Felhasználók"
msgctxt "model:ir.ui.menu-res.group,name:"
msgid "UI Menu - Group"
@@ -534,10 +516,9 @@
msgid "Group"
msgstr "Csoport"
-#, fuzzy
msgctxt "model:res.group,name:group_admin"
msgid "Administration"
-msgstr "Administration"
+msgstr "Adminisztráció"
msgctxt "model:res.user,name:"
msgid "User"
@@ -633,7 +614,7 @@
msgctxt "view:res.user:"
msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítások"
msgctxt "view:res.user:"
msgid "User"
