[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Hungarian)

[Dukai Gábor]

changeset 0a3db2e94673 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset&node=0a3db2e94673
description:
        Translated using Weblate (Hungarian)

        Currently translated at 58.4% (496 of 848 strings)

        Translation: Tryton/ir
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/hu/
diffstat:

 trytond/trytond/ir/locale/hu.po |  21 ++++++++++-----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diffs (72 lines):

diff -r 2671ae9b3b69 -r 0a3db2e94673 trytond/trytond/ir/locale/hu.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/hu.po   Mon Mar 22 09:35:19 2021 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/hu.po   Mon Mar 22 16:02:54 2021 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-22 13:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-23 05:22+0000\n"
 "Last-Translator: Dukai Gábor <gdu...@hey.com>\n"
 "Language: hu\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -947,7 +947,7 @@
 
 msgctxt "field:ir.note,unread:"
 msgid "Unread"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasatlan"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:ir.note.read,note:"
@@ -2656,31 +2656,31 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_M"
 msgid "M"
-msgstr ""
+msgstr "H"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_Y"
 msgid "Y"
-msgstr "J"
+msgstr "É"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_d"
 msgid "d"
-msgstr "t"
+msgstr "n"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_h"
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "ó"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_m"
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "p"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_s"
 msgid "s"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_timedelta_w"
 msgid "w"
-msgstr "W"
+msgstr "h"
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_too_many_relations_found"
 msgid "Too many relations found: \"%(value)r\" in \"%(model)s\"."
@@ -3506,10 +3506,9 @@
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "view:ir.note:"
 msgid "Time"
-msgstr "Idő"
+msgstr "Időpont"
 
 msgctxt "view:ir.note:"
 msgid "User"