User: pjanik Date: 05/10/20 11:27:05 Modified: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ 01.po
Log: *** empty log message *** File Changes: Directory: /cs/po/helpcontent2/source/text/shared/ ================================================== File [changed]: 01.po Url: http://cs.openoffice.org/source/browse/cs/po/helpcontent2/source/text/shared/01.po?r1=1.184&r2=1.185 Delta lines: +27 -12 --------------------- --- 01.po 17 Oct 2005 18:27:44 -0000 1.184 +++ 01.po 20 Oct 2005 18:27:01 -0000 1.185 @@ -4243,8 +4243,8 @@ msgstr "Zásuvný modul" #: 02190000.xhp#bm_id3146946.help.text -msgid "\\<bookmark_value\\>plug-ins; activating and deactivating\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>activating plug-ins\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deactivating; plug-ins\\</bookmark_value\\>" -msgstr "\\<bookmark_value\\>zásuvné moduly; aktivace a deaktivace\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>aktivace zásuvných modulů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deaktivace; zásuvné moduly\\</bookmark_value\\>" +msgid "\\<bookmark_value\\>plug-ins; activating and deactivating\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>activating;plug-ins\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deactivating; plug-ins\\</bookmark_value\\>" +msgstr "" #: 02190000.xhp#hd_id3146946.1.help.text msgid "\\<link href=\\\"text/shared/01/02190000.xhp\\\" name=\\\"Plug-in\\\"\\>Plug-in\\</link\\>" @@ -5678,7 +5678,7 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/03170000.xhp\\\" name=\\\"Panel barev\\\"\\>Panel barev\\</link\\>" #: 03170000.xhp#par_id3153255.2.help.text -msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ColorControl\\\"\\>Shows or hides the \\<emph\\>Color Bar\\</emph\\>. To modify or change the color table that is displayed, choose \\<emph\\>Format â Area\\</emph\\>, and then click on the \\<emph\\>Colors \\</emph\\>tab.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\".uno:ColorControl\\\"\\>Show or hides the \\<emph\\>Color Bar\\</emph\\>. To modify or change the color table that is displayed, choose \\<emph\\>Format - Area\\</emph\\>, and then click on the \\<emph\\>Colors\\</emph\\> tab.\\</ahelp\\>" msgstr "" #: 03170000.xhp#par_id3154186.3.help.text @@ -5690,7 +5690,7 @@ msgstr "Barvu je také možné pÅetáhnout z \\<emph\\>Panelu barev\\</emph\\> na objekt kresby ve snÃmku." #: 03170000.xhp#par_id3147009.7.help.text -msgid "To detach the \\<emph\\>Color Bar\\</emph\\>, click on a gray area of the toolbar, and then drag. To reattach the \\<emph\\>Color Bar\\</emph\\>, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window." +msgid "To detach the \\<emph\\>Color Bar\\</emph\\>, click on a gray area of the toolbar and then drag. To reattach the \\<emph\\>Color Bar\\</emph\\>, drag the title bar of the toolbar to the edge of the window." msgstr "" #: 03990000.xhp#tit.help.text 06140400.xhp#tit.help.text @@ -9112,8 +9112,8 @@ msgstr "UrÄuje mezeru mezi okrajem stránky a textem dokumentu." #: 05040200.xhp#hd_id3153061.5.help.text -msgid "Left/Inner" -msgstr "Vlevo/vnitÅnÃ" +msgid "Left / Inner" +msgstr "" #: 05040200.xhp#par_id3151384.6.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\"SVX:METRICFIELD:RID_SVXPAGE_PAGE:ED_LEFT_MARGIN\\\"\\>Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the document text. If you are using the \\<emph\\>Mirrored\\</emph\\> page layout, enter the amount of space to leave between the inner text margin and the inner edge of the page.\\</ahelp\\>" @@ -9168,16 +9168,16 @@ msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Zrcadlit\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" #: 05040200.xhp#par_id3147317.22.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Use this layout if you want to bind the printed pages like a book.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Použijte tento vzhled, pokud chcete vytiÅ¡tÄné stránky svázat jako knihu.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" +msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Use this layout if you want to bind the printed pages like a book. The left and right margins become the inner and outer margins of the book.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" +msgstr "" #: 05040200.xhp#hd_id3155308.23.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Only right\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Pouze pravé\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" #: 05040200.xhp#par_id3152885.24.help.text -msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Applies the current formatting settings only to odd pages that use the current page style. The first page of a document is automatically treated as an odd page.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" -msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Použije aktuálnà nastavenà formátu jen pro liché stránky, které použÃvajà aktuálnà styl stránky. Prvnà stránka dokumentu se automaticky považuje za lichou stránku.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" +msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Applies the current formatting settings only to odd pages that use the current page style. The first page of a document is an odd page.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" +msgstr "" #: 05040200.xhp#hd_id3157309.25.help.text msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Only left\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" @@ -12630,8 +12630,8 @@ msgstr "\\<link href=\\\"text/shared/01/05340500.xhp\\\" name=\\\"Skrýt sloupce\\\"\\>Skrýt sloupce\\</link\\>" #: 05340500.xhp#par_id3155620.2.help.text -msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"\\\"\\>Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose \\<emph\\>Show Columns\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" -msgstr "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"\\\"\\>Skryje vybrané sloupce. Pro zobrazenà skrytých sloupců klepnÄte pravým tlaÄÃtkem na záhlavà libovolného sloupce a poté zvolte \\<emph\\>Zobrazit sloupce\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +msgid "\\<ahelp hid=\\\"\\\"\\>Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose \\<emph\\>Show Columns\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +msgstr "" #: 05340600.xhp#tit.help.text msgid "Show Columns" @@ -17592,6 +17592,21 @@ #: xformsdataname.xhp#par_idN10588.help.text msgid "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Deletes the selected namespace.\\</ahelp\\>" msgstr "\\<ahelp hid=\\\".\\\"\\>Smaže vybraný jmenný prostor.\\</ahelp\\>" + +#~ msgid "\\<bookmark_value\\>plug-ins; activating and deactivating\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>activating plug-ins\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deactivating; plug-ins\\</bookmark_value\\>" +#~ msgstr "\\<bookmark_value\\>zásuvné moduly; aktivace a deaktivace\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>aktivace zásuvných modulů\\</bookmark_value\\>\\<bookmark_value\\>deaktivace; zásuvné moduly\\</bookmark_value\\>" + +#~ msgid "Left/Inner" +#~ msgstr "Vlevo/vnitÅnÃ" + +#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Use this layout if you want to bind the printed pages like a book.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" +#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Použijte tento vzhled, pokud chcete vytiÅ¡tÄné stránky svázat jako knihu.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" + +#~ msgid "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Applies the current formatting settings only to odd pages that use the current page style. The first page of a document is automatically treated as an odd page.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" +#~ msgstr "\\<switchinline select=\\\"appl\\\"\\>\\<caseinline select=\\\"DRAW\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<caseinline select=\\\"IMPRESS\\\"\\>\\</caseinline\\>\\<defaultinline\\>Použije aktuálnà nastavenà formátu jen pro liché stránky, které použÃvajà aktuálnà styl stránky. Prvnà stránka dokumentu se automaticky považuje za lichou stránku.\\</defaultinline\\>\\</switchinline\\>" + +#~ msgid "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"\\\"\\>Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose \\<emph\\>Show Columns\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" +#~ msgstr "\\<ahelp visibility=\\\"visible\\\" hid=\\\"\\\"\\>Skryje vybrané sloupce. Pro zobrazenà skrytých sloupců klepnÄte pravým tlaÄÃtkem na záhlavà libovolného sloupce a poté zvolte \\<emph\\>Zobrazit sloupce\\</emph\\>.\\</ahelp\\>" #~ msgid "If you want to create a document from a template, choose \\<emph\\>New - \\</emph\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/01010100.xhp\\\" name=\\\"Templates and Documents\\\"\\>\\<emph\\>Templates and Documents\\</emph\\>\\</link\\>." #~ msgstr "Chcete-li vytvoÅit dokument ze Å¡ablony, zvolte \\<emph\\>Nový - \\</emph\\>\\<link href=\\\"text/shared/01/01010100.xhp\\\" name=\\\"Å ablony a dokumenty\\\"\\>\\<emph\\>Å ablony a dokumenty\\</emph\\>\\</link\\>." --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
