Re: =?iso-8859-1?Q?=FCbersetzen_der_Paketbeschreibungen_gestartet=2E=2E=2E?=

[Oliver Freyd]

> > 
> > kann mir mal einer eine Descrition nennen, wo 'kill' 
> >  1.) vorkommt
> >  2.) damit �bersetzt werden mu�
> > ?
> 
> Ich denke es wurde dabei noch gar nicht konkret an eine Beschreibung
> gedacht, die �bersetzt werden mu�. Trotzdem kommt es vor und ein
> kurzes 'apt-cache search kill' liefert daf�r Beispiele.

genau, ich hatte dabei nicht an die Paketbeschreibungen, sondert an
die �bersetzungen der Systemmeldungen gedacht, bei denen sich ja auch so
einige Stilbl�ten finden.

Also, viel Spass noch beim �bersetzen,

   Oliver Freyd



> 
> -- 
> marko schulz
> 
>                           Dieser Satz beinhalten drei Fehller.
> 
> -- 
> -----------------------------------------------------------
> Um sich aus der Liste auszutragen schicken Sie bitte eine
> E-Mail an [EMAIL PROTECTED] die im Subject
> "unsubscribe <deine_email_adresse>" enthaelt.
> Bei Problemen bitte eine Mail an: [EMAIL PROTECTED]
> -----------------------------------------------------------
> 
> 830 eingetragene Mitglieder in dieser Liste.
>