A ver si lo he entendido
"tienes manchada la bata" = Tienes una mancha en la bata Pero si se cambia el orden "tienes la bata manchada" (creo que da lo mismo que sea afirmativo que interrogativo) podr�a significar "Tienes una mancha en la bata" o "Tienes la bata que est� manchada". En el primer caso estamos hablando de una mancha que hay en una bata. El n�cleo del predicado parece ser la mancha. En el segundo caso estamos calificando la bata, es decir que no hablamos de una bata cualquiera, sino de "la bata que est� manchada", distingui�ndola de otras que no lo est�n. El primer caso "manchada" es un adjetivo predicativo, en el segundo es un adjetivo calificativo. �Es as�? Adem�s, en algunos idiomas un adjetivo que precede al nombre act�a como calificativo, mientras que si lo sucede actua como predicativo. Por el ejemplo de "manchada" veo que en castellano no ocurre as�, es m�s, el adjetivo "pobre" en "pobre hombre" me parece predicativo y en "hombre pobre"... pues �tambi�n? -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
