Saludos a todos.
Dice Javier: lo siguiente sobre el vocabulario de una buena lengua
planificada.
"Existe todav�a una quinta opci�n: buscar un vocabulario de inspiraci�n
onomatop�yica y expresiva, de tal modo que el vocabulario resulta m�s f�cil
de asociar a los concepctos sin otorgar privilegios a nadie. Por ejemplo,
muchas de las actuales palabras del futur�s tienen este origen: baw
(c�nido), jaw (dolor), koh (tos), woh (sexo), nyn (nariz)...
El resto, sigue un procedimiento similar al del lojban, esto es,
"inspirar" las palabras en lenguas existentes; p.ej. xin (bebida alc�holica)
proviene de jiu (chino)
+ vin- (lenguas europeas); kib (libro) viene de kitab (�rabe) + libr-
(lat�n). De esta forma, las palabras, sin necesidad de estar tomadas
directamente de ning�n
idioma en concreto, tienen algo que resulta familiar a muchos hablantes de
lenguas diversas.".
En cuanto a la abundancia de onomatopeyas, estoy de acuerdo en que una
gran abundancia de onomatopeyas es importante al disminuir el esfuerzo
memor�stico. Matizo que lo de "woh" no me suena para nada a sexo
No estoy de acuerdo en el resto. Los no occidentales, probablemente,
seguir�n siendo indiferentes a ese vocabulario, mientras que quienes ya
conozcan alguna lengua europea occidental (o sea, el noventa y nueve por
ciento de los hablantes probables) no reconocer�n el vocabulario y
preferir�n el esperanto o el europanto.
De Alexandre Xavier Casanova Domingo
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
