> empezando por su marcad�sima tendencia a la sinalefa, completamente
> ajena a la gran mayor�a de idiomas y que origina en el habla
> corriente "mostruosos" diptongos ('eo': "s� Obediente"), triptongos
> ('oao': "haz estO AhOra"), cuatriptongos ('uaia': "agUA Y Alcohol),
e
> incluso �pentaptongos! ('eoiau': "lo vEO Y AUgura mala fortuna"),
> sencillamente IMPOSIBLES de pronunciar correctamente para los no
> nativos.
> >>>
>
> �Estos cuadriptongos y pentatongos s� son pronunciados como tales?
En
> una pronunciaci�n r�pida de "agua y alcohol" tiendo a pronunciarlo
como
> /a.Gwa.jal.kol/ y "lo veo y augura mala fortuna" ser�a
> /lo.BIo.jaw.Gu.ra.../, dos s�labas en ambos casos.
Supongo que depender� del dialecto --creo recordar que eres argentino
�verdad?--. Yo personalmente s� que pronuncio esos cuadriptongos y
pentaptongos como tales en el habla fluida (e incluso alg�n que otro
�hexaptongo! si se tercia, como 'uaiiao' en "�Mucho decir que era muy
gUAY Y AhORA no lo quieres?"). Para ser exactos, semejantes s�labas
como "guaial", "veoiau" o "guaiiao" las pronuncio con una duraci�n de
dos moras pero, s�, usualmente en una sola s�laba. Y, sinceramente,
me cuesta bastante separarlas en dos s�labas al hablar r�pido (para
lograrlo tengo que imaginarme una coma en medio: "Agua, y
alcohol", "Lo veo, y augura mala fortuna"); y a la inversa, me
resulta dif�cil pronunciar dichos "monstruos" voc�licos como tales al
hablar despacio o silabeando.
> Hablando de "mostruosos", yo lo escribo y pronuncio
como "monstruosos"
> /monstrwosos/... me pergunto cuantas personas pueden pronunciar esa
> /nstrw/...
Perd�n, lo de "mostruosos" fue simplemente un lapsus calami, aunque
realmente es as� como suele pronunciarse esa palabra (al menos por
aqu�). ;-)
Saludos,
Javier
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
