Me parece que la estamos embarrando. Si la idea es poner opciones que no se 
presten a confusión ni ambigüedades entonces no deberíamos dar opciones con 
frases.
El usuario final no piensa, reacciona por estimulo-respuesta y cuando algo le 
parece confuso le provocaríamos una cadena de reacciones psicológicas que 
pueden llegar al paroxismo y el suicidio cuando no también inmolarse en medio 
de una oficina llena de empleados porque no entendió cómo se guarda o no un 
documento. 
Tengámoslo en cuenta.

Ezequiel Montoya <[EMAIL PROTECTED]> escribió: Probablemente lo mejor sería 
poner una opción y votarla o algo así p.e.:

dialogo Guardar->

Pregunta   : El documento ha sido modificado desde la última vez que lo
guardo. ¿Desea conservar los cambios?

Respuestas : Guardar | Cerrar sin guardar | Cancelar





Para mí, en vez de "Cancelar" tendría que ser "Volver al documento" o una 
fórmula parecida.


Ezequiel 


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]





---------------------------------
Prof. Sergio Bessopeanetto
Blog: http://diario.de/sergio.bess

---------------------------------
El titular de esta cuenta no garantiza la recepción ni el procesamiento
de documentos generados bajo formatos propietarios tales como
.doc .xls .pps. ppt docx. xlsx .ppsx y demás formatos cuyo software
de lectura y procesamiento es costoso.
Se aconseja enviar información adjunta en formatos bajo estándares 
abiertos tales como .odt .ods. odp.
Se recomienda el uso de OpenOffice.org que puede descargar
gratuitamente desde http://www.es.openoffice.org

---------------------------------

       
---------------------------------

Yahoo! Deportes Beta
¡No te pierdas lo último sobre el torneo clausura  2008!
 Enterate aquí http://deportes.yahoo.com

Responder a