Hola Sergio, eso que describes es lo que ocurre en la situación actual. Ese
diálogo debe cambiarse
Si te parece que frases muy largas son confusas (cosa que encuentro muy
posible) ¿cómo lo harías tú?
Ezequiel
----- Original Message -----
From: "Sergio Bess" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[email protected]>
Sent: Friday, April 18, 2008 10:48 AM
Subject: Re: [d_es] Guardar, rechazar, cancelar
Me parece que la estamos embarrando. Si la idea es poner opciones que no
se presten a confusión ni ambigüedades entonces no deberíamos dar opciones
con frases.
El usuario final no piensa, reacciona por estimulo-respuesta y cuando algo
le parece confuso le provocaríamos una cadena de reacciones psicológicas
que pueden llegar al paroxismo y el suicidio cuando no también inmolarse
en medio de una oficina llena de empleados porque no entendió cómo se
guarda o no un documento.
Tengámoslo en cuenta.
Probablemente lo mejor sería poner una opción y votarla o algo así p.e.:
dialogo Guardar->
Pregunta : El documento ha sido modificado desde la última vez que lo
guardo. ¿Desea conservar los cambios?
Respuestas : Guardar | Cerrar sin guardar | Cancelar
Para mí, en vez de "Cancelar" tendría que ser "Volver al documento" o una
fórmula parecida.
Ezequiel
---------------------------------
Prof. Sergio Bessopeanetto
Blog: http://diario.de/sergio.bess
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
