Dennis Heidsiek schrieb am 01.09.2009 18:23: > Frank Stähr ſchrieb am 01.09.2009 12:46 Uhr:
>> Ist denke ich nicht nötig, das Duzen ist bei Open Source und im Internet >> doch am verbreitesten. Und im Neo-Wiki auch. Aber interessanterweise hat z. >> B. freiesMagazin sich fürs Siezen entschieden :-/ >> > Nur weil es alle so machen … Duzen signalisiert Vertrautheit, > Lockerheit, und eine eher persönliche Ebene. Siezen ist eher sachlicher, > förmlicher und seriöser. Da bin ich wohl ein bisschen konservativ, ich > habe ein Herz für Siezen :-). Aber da bin ich natürlich bereit, der > Mehrheitsmeinung (die wohl eher zum duzen tendiert) zu folgen. > Ich halte diese ganze Geschichte für einen gängigen (Übersetzungs-)Fehler, der aus dem Englischen eingewandert ist. Wer sagt denn dass das englische you generell du bedeutet? Es ist ein Universalpronomen, vereinfacht manches, macht aber auch vieles komplizierter, z. B. Übersetzungen und sprachgeschichtlich genau genommen ist es im Englischen ein ständiges Geeuchze¹. Mir ist es eigentlich auch egal, welche Form gewählt wird, wobei ich mich auch zur Siez-Fraktion zähle, da ich darin eine größere Höflichkeit sehe. (Ich duze aber auch :-)). Mit freundlichen Grüßen Frakturfreak ¹ http://en.wikipedia.org/wiki/Thou
