2008/9/22 <[EMAIL PROTECTED]>:
> On Mon, Sep 22, 2008 at 10:32 AM, Roberto A. Foglietta
> <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>> Some people asked me a French CV even if they received only English
>> one in which is clearly state I am not a French speaker.
>>
>> They want French CV because they do not want spent money and time to
>> translate themselves (and they cannot too because it is clearly stated
>> that they are not allowed to modify it and my PDF is not editable or
>> cut-pastable).
>>
>> This people are usually recruiter but also HR are not able to speak
>> good English while techs are able.
>
> Really ?? And they are paid for their job or it is volunteering ? As
> recruiters for En staff ?
> Shocking....
>
Recruiter are like who sell homes, some are very good others are not.
I always tough that even the worst sellers are able to do good things.
The first good thing could do is letting the product well known.
;-)
>> I am not wast my time, this is the reason because I collected
>> opinions. To sell a product to HR/Recruiter (bread-and-butter market)
>> the product should be translated, localized, easy to access and easy
>> to use. Frankly speaking, nothing is for free (free as beer) neigther
>> I translated my CV (I am going to pay the translation and I am
>> expecting it will increase my value).
>
> In the Savannah, I know a lot of gnus that spend a lot of their time
> to work for free.... and they are not out of business when comparing
> with lots of profitable pieces of software ;)
>
Yes, but they (and I) develop software because we like do that. We do
not go in the office at that time and do that things because a firm
need to sell a product. Depend on what are you focus on. If you would
find a job it is necessary:
a) find a place in which you like stay (which for me means works with
the free software and linux).
b) find a place in which you get enough to live without going around
to ask money (mom, bank, etc.).
c) find a place in which you would expect to live for a long period of time.
>> Sorry men, but I am a fucking business-oriented mind because freedom
>> is nothing(*) without funds.
>
> Wrong IMHO, but doesn't want to start a sterile debate here.
>
No, I think the debate would be sterile because somebody think the
money are the most important thing, somebody think the freedom is the
most important thing, and somebody else think it depends... For me it
depends... If I have enough money to live and buy a pc with a internet
connection then free software is nothing. For those who does not
depends... the debate is sterile.
We can talk about what depends but who believe in a faith will not
give any real-word contribute to the debate because no any faith could
be debated but only accepted or refused.
>> I was one of the first in Italy which
>> states that being proud to earn money from OS would be not only a
>> acceptable but a good thing too. In any case I got a job interview in
>> Sweden too but they are not worried about I cannot speak Sweden. I
>> will see... but I am 34yo and I am thinking like a 30yo women, the one
>> first enough good(**) will married me... then I will go!!!!
>
> Good luck ! ;)
>
Thanks,
--
/roberto
Diffusez cette liste aupres de vos relations :)
Linux Azur : http://linux-azur.org
L'auteur du post est responsable de ses écrits !
*** Pas de message SMS, HTML ni de PJ SVP ***
