Sólo me chocó el término. Desconocía la traducción de interfaz al catalán. Todos los días se aprende algo nuevo :)
Estupendo artículo y tema. Un saludo Jaime -----Mensaje original----- De: F.Alvarez [mailto:[email protected]] Enviado el: viernes, 07 de mayo de 2010 0:01 Para: Lista de Cadius; [email protected] Asunto: Re: [cadius] Experiencia de usuario de los cajeros automáticos Hola Jaime, Gracias por tus comentarios y opinión. El término "interfície" no está adoptada por la RAE pero creo que la comprensión del texto es igual que si hubiera utilizado la palabra "interfaz". Seguramente la he usado filtrándola del Catalán. Un saludo, F.Álvarez El 06/05/2010 23:35, Jaime García Bahamonde escribió: > Hola F.Alvarez > > Unos comentarios tras leer tu post. > > Lo que busco de un cajero es que haga MENOS cosas y las haga de forma rápida > sencilla y segura. > > No quiero tardar 5 minutos en sacar 20 euros, ni tener que escribir el PIN > dos veces, ni que hable, ni que adapte sus botones a mi altura, que me > muestre publicidad en función de mis compras, y mucho menos que se conecte a > mi móvil (ya llevo perdidos varios). Tampoco quiero hacer transferencias, > presentar la declaración de la renta o pagar recibos. Para operar con mi > banco, lo hago desde Internet más rápido, cómodo y seguro, no necesito ir al > cajero. ¡Que mejoren sus webs que falta les hace! > > Un cajero, es para SACAR DINERO. Tiene que hacer eso, y hacerlo bien. El > resto estorba. KISS... > > Saludos > > Jaime > > PD ¿Qué demonios es una "interficie"? > http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&TIPO_BUS=3&LEMA=inte > rficie > > > -----Mensaje original----- > De: [email protected] [mailto:[email protected]] En nombre de > F.Alvarez > Enviado el: jueves, 06 de mayo de 2010 13:49 > Para: Lista de Cadius > Asunto: [cadius] Experiencia de usuario de los cajeros automáticos > > Hola lista, > > Hoy he publicado un post en forma de carta a los responsables del diseño de > interacción y experiencia de usuario de los cajeros automáticos de BBVA. ( > http://bit.ly/cflmI6 ) > > Creo que realmente hace falta darle una vuelta de tuerca a los cajeros > automáticos, llevarlos más allá de un simple dispensador de dinero (que > también debe serlo, claro) y empezar a proponer funcionalidades y servicios > más allá de las que implementábamos en los terminales de hace 20 años... > ¿Ideas, sugerencias, críticas, opiniones? > > Un saludo, > > F.Alvarez > _______________________________________________ > altas, bajas y modificaciones: > http://www.cadius.org/lista/opciones.html > > > > _______________________________________________ > altas, bajas y modificaciones: > http://www.cadius.org/lista/opciones.html > _______________________________________________ altas, bajas y modificaciones: http://www.cadius.org/lista/opciones.html
