Bonjour.
J'ai travaillé un peu sur le fr.po, en me concentrant sur les menus
déroulants (contenu du fichier ext_l10n.h). Je suis parti du dernier
fichier accessible, avec le lien fourni par Jean-Marc, et ai fait un
msgmerge dessus.
Quelques changements dans les menus : indice/exposant pour
subscript/superscript, guillemet droit pour ordinary quote, et pas mal
d'autres. Toutes les entrées de menu de la version 1.1.6fix1 sont
traduites.
Je mets le fruit de ces efforts sur la page web, pour que chacun donne son
avis : http://perso.wanadoo.fr/adrien.rebollo/lyxfr/fr.pox
Adrien
--
