adrien.rebollo � �crit:
>En modifiant LyX les environnements ins�rant un en-t�te (comme "Chapitre"
>ou "Th�or�me") pourraient �tre automatiquement r�f�renc�s sous ce nom >dans la
>bo�te de s�lection d'environnements.
Emmanuel GUREGHIAN � �crit:
>Pour chaque environnement il y a 3 noms :
>1�) le nom LaTeX -> ce qui sera engendr� par lyx dans le fichier latex
>correspondant,
>2�) le nom LyX -> ce qui est sauvegard� dans le fichier lyx, et permet
>donc le changement de langue � la vol�e
>3�) le nom LyX WYSIWYM
> a) ce qui apparait � l'�cran
> b) et in-fine dans le fichier DVI. Normalement seuls les 2 >premiers doivent
>rester en anglais et 3a doit
>�tre traduit dans le fichier layout et 3b doit �tre traduit
>automatiquement par babel.
Bonjour,
je ne vois pas comment babel peut traduire les labels des environnements th�or�mes. Si
cela est possible comment fait-on?
Ph. C.
