- > > De entre tais comportamentos defeituosos, os máis perigosos, se ben > > improbábeis, son os que levan a que o programa se feche > inesperadamente, > > sen lle pedir opinión ao usuário. Outros defeitos que a equipa do LyX > > @xgf: que tal se uniformizamos as traducións dentro de kde con esta > variante?
@mvll: concreta o significado de variante: 1)Ás variacións de traducir "crash" dun xeito ou doutro, en función do tradutor 2)Ás variacións do galego enteiro, en función da norma. Por 2) xa resposto a priori: nin de coña. Se podemos uniformizar neste senso, uniformizamos á oficial. Sinto marxinar ás demáis, pero hai máis porcentaxe de oficial que da outra. -- Der GMX SmartSurfer hilft bis zu 70% Ihrer Onlinekosten zu sparen! Ideal für Modem und ISDN: http://www.gmx.net/de/go/smartsurfer _______________________________________________ Trasno mailing list [email protected] http://ceu.fi.udc.es/cgi-bin/mailman/listinfo/trasno
