Eu lembro de telo buscado no seu momento (nun diccionario de galego), e apareciame libreria coma sinónimo de biblioteca, ademais de ter outras acepcións propias que non ten biblioteca. Así que para min librería vale. Penso que é un termo demasiado asentado coma para cambialo agora. Pero xa digo, todo depende do contexto, por exemplo en Alexandria houbo que traducilo coma biblioteca, para diferenciar de libreria.
Ata logo,
Leandro Regueiro
