>perslingvanoj plendas, ke en euxropaj tesktoj pri ilia kulturo, la araba
>transskribo estas uzata por persdevenaj terminoj ("rubai" por
>"robai") aux nomoj ("ha:fiz" por "ha:fez).Se vi volas iom renkonti la ideojn de irananoj rilate al esperantigo de persaj aferoj (ne islamaj), bonvolu rigardi en www.tejo.org/uea/azia_terminaro . Mi garantias, ke tiuj terminoj estas uzataj en la irana Esperanto-revuo. Temas esence pri la sama ideo: kial vi kurag'as doni en Esperanto la nomojn de la persaj reg'oj tra la greka transskribo de tiuj nomoj? Atentu: lau' mi neniu pravas kaj neniu malpravas pri c'i tiuj aferoj. Esperanto naskig'is en Eu'ropo kaj nun lau'grade tutmondig'as. Amike Renato ------------------------------------ Renato Corsetti, Via del Castello, 1 IT-00036 Palestrina, Italujo <[EMAIL PROTECTED]> ------------------------------------- retposhtaj adresoj: por afishi mesaghon: [EMAIL PROTECTED] por aboni: [EMAIL PROTECTED] por malaboni: [EMAIL PROTECTED] administranto: [EMAIL PROTECTED] URL: http://www.egroups.com/group/revuloj Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/revuloj/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
