2008/2/8 Dmitri Gabinski <[EMAIL PROTECTED]>: > Saluton! > > Fri, 8 Feb 2008 10:14:29 +0100, "Russ Williams" <[EMAIL PROTECTED]> > skribis: > > > Terure! Simile ne eblas distingi prezid[ae]nton Bush (George H. W., > > la 41a prezid[ae]nto) kaj prezid[ae]nton Bush (George W., la 43a > > prezid[ae]nto). > > MALsimile, ĉar: > > La prezidanto Clinton kaj la (ebla) prezidantino Clinton estas geedzoj. Sed > la (eksa) prezidanto Buŝ kaj la (nuna) prezidanto Buŝ sendube ne estas > geedzoj.
Mi tute ne komprenas kial tio gravas. Vi same dirus ke oni diru "prezidentino Clinton" pri Hillary se sxi kaj Bill estus fratino kaj frato, filino kaj patro, koramikino kaj koramiko, aux simple neparencoj kiuj hazarde posedus saman familian nomon, cxu ne? Do kial gravas ke ili estas geedzoj por argumenti ke oni uzu "prezidentino" por distingi la du Clinton-ojn? ecx pli mirigite, russ
