2008/10/20 Renato Corsetti <[EMAIL PROTECTED]>:
> Nu, polo en la rusa imperio aŭ pollingva rusa civitano aŭ pollingva ruso.

"Pollingva ruso" apenaŭ estus akceptebla kaj por rusoj, kaj por poloj.

Kiel Sergio jam plurfoje prave skribis, "ruso" kaj "polo" indikas
apartenon al _etno_, ne al regno.

-- 
Yury Finkel

*** A. Grin "Skarlataj veloj": http://www.esperanto.mv.ru/Grin/skarlataj.html
*** I. Efremov. "Tais el Ateno": http://www.esperanto.mv.ru/Efremov/tais.html

Rispondere a