--- On Mon, 10/20/08, esperanto.spamcop.net wrote: [...]
>> Tre malfacile solvebla problemo. > Efektive. En ĉiu ŝtato la kutimoj estas aliaj. Ekzemple ne eblus > diri, ke "belgo" indikas apartenon al la belga etno, ĉar la belga > etno ja ne ekzistas. "belgo" estas persono, kiu havas la belgan > "ŝtatanecon" kaj ekzistas turkaj belgoj, italaj belgoj kaj pli ol > 200 aliaj etnoj tie ĉi. Nu, ruslingve estas nenia problemo pri ĉi tio: "бельг" (belgo) estas antikva kelto; "Бельгия" (Belgio) estas la lando nomita laŭ tiu formortinta etno; "бельгиец" (belgiano) estas ĉia ano de tiu lando, sendepende je ties etno. -- Sergio __________________________________________________ Do You Yahoo!? Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around http://mail.yahoo.com
