mjb0_wanadoo wrote:

>  > état | condition | Etat | (mi ne povas skribi la rusan, sed g'i 
> ŝajnas al mi "ŝtat) | etat
> 
> Cxu ne estis korekto por la angla traduko?

La "Akademiaj Korektoj al la Universala Vortaro" havas korektojn kaj por 
la angla, kaj por la franca (pardono manko de akcento):

franca: etat| etat, liste
angla:  etat| statement (finance, etc.)

Rispondere a