sebacyp ha scritto: > > > > > Wieland: > > > > BW> En Esperanto temas pri unu radiko SANMARIN/. Oni skribu > > BW> "Sanmarino" au eventuale "San-Marino" kun dividostreko > > BW> ene de la radiko por memorigi pri la origina duvorteco. > > Tio signifas, ke en ReVo estas nur "Sanmarino" kaj en vikipedio estas > > "San-Marino" kaj alidirektilo "San Marino". > > Estas pli da tiaj konfuzajxoj: > Srilanko, Ebur-Bordo, cxiuj Sud-, Nord- kaj Nov- landoj (precipe ecx > dustreka Papuo-Nov-Gvineo). > > AdE evitas uzon de strekoj sed ne cxio iras glate: vidu similteman > fadenon cxe "Du Dominikoj"
Sed c^i tie ne temas pri la en-Esperanta uzo de streketoj, kiuj povas helpi al analizo de kunmetaj^oj. (ekz.e: "sen-tema" / "sent-ema") Temas pri tio ke, skribante "San-Marino" oni gvidas al MIS-analizo!! Ni ne konfuzu Esperanton kun itala lingvo kie ja "San ..." signifas "Sankta ...". amike, mau^ro, italujo
