Kara Renato,

laux mia kompreno estis interkonsento, ke San Marino estas itala kaj
ne esperanta. Nur pro la -o oni povas pensi, ke estas esperanta.

Ni aldonu italajn nomojn nur kiel italaj tradukoj kaj ne kiel esperantaj
vortoj (derivajxoj). Ankaux ne kiel evitinda.
Alikaze ni havos multajn nomojn aldone.

Pro la nova ligo ene en Vikipedio nun ankaux estas vikiligo en ReVo.

Tiel kiel nun estas en ReVo estas en ordo laux mi.
Eble oni korektu/klarigu en Vikipedio.


Alia landnomo donas problemon:
http://www.reta-vortaro.de/revo/art/dominik2.html
dominik/o        -  Dominika Respubliko
havas vikiligon al Dominiko  http://eo.wikipedia.org/wiki/Dominiko
Sed tio artikolo estas pri alia insulo.

Saturday, May 30, 2009, 8:40:10 AM, Renato/vi skribis:
RC> Vilhelmo Lutermano: 
RC> lau mi, nepre kun mencio "evitinda" kun resendo al "Sanmarino", kie 
trovighu la difino.

RC> AnkaĆ­ laĆ­ mi.

-- 
amike
 Wieland                            mailto:[email protected]


                
___________________________________________________________ 
Telefonate ohne weitere Kosten vom PC zum PC: http://messenger.yahoo.de

Rispondere a