Koncerne la duopon radblokilo - ratblokilo mi trovis similan kazon: La movado "skinheads" estas esperantigata kiel "razkapuloj" (Krause, Minnaja), cxar la membroj havas razitan kapon.
La prononco "raskapuloj" estas speciale ironia, cxar ili estas fifamaj pro sia rasismo. Mirek __________ Informace od ESET NOD32 Antivirus, verze databaze 4374 (20090827) __________ Tuto zpravu proveril ESET NOD32 Antivirus. http://www.eset.cz
