[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.5.0 Final release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.5.0 release. This
release comes with some bugfixes and changes:

- Fixes for multiple formats.
- Added support for Python 3.8. Python 2.7 is still supported.
- Added Sicilian language checks.


A full list of changes and new features is available in [1].

You can download Translate Toolkit from [2]. Despite releasing a
stable product was one of our goals we might have missed anything, so
if you find any issue please report in [3] after checking it wasn't
reported earlier. We will try to do quick bugfix releases.

If you need support please join [4] and for anything
development-related you can join [5].


Happy translating,
The Translate Toolkit team

[1] 
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/2.5.0.html
[2] https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.5.0
[3] https://github.com/translate/translate/issues/new
[4] https://gitter.im/translate/pootle
[5] https://gitter.im/translate/dev


___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.3.0 Final release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.3.0 release. This
release comes with some bugfixes and changes:

- Full rewrite of the PHP format greatly extending the support.
- Added YAML format converters.
- Major refactor of converters code.

A full list of changes and new features is available in [1].

You can download Translate Toolkit from [2]. Despite releasing a
stable product was one of our goals we might have missed anything, so
if you find any issue please report in [3] after checking it wasn't
reported earlier. We will try to do quick bugfix releases.

If you need support please join [4] and for anything
development-related you can join [5].


Happy translating,
The Translate Toolkit team

[1] 
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/2.3.0.html
[2] https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.3.0
[3] https://github.com/translate/translate/issues/new
[4] https://gitter.im/translate/pootle
[5] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.9.0rc1 candidate release

[Leandro Regueiro]

Hi,
Pootle 2.9.0rc1 is here. We are very close to the final release. This
release comes with:

- Stabler Pootle FS:
  - Pootle FS by default - update_stores and sync_stores remain for
backward compatibility but they will be running using Pootle FS.
  - Improved bi-directional merging of conflicting changes in both
database and disk.
- Bugfixes in serialization, internationalization and the editor.
- Performance boost in permissions forms.
- Major review of documentation.


We will be very grateful if people would help us by testing. If you
find any issue please report in [1] after ensuring it wasn't reported
earlier.

Please read first the instructions on Installation [2] or Upgrading
[3] before proceeding, depending in your case, and it is also highly
advisable to check out the full list of changes [4]. Pootle package is
available on PyPI [5].

For support please join [6] and for anything development related you
can join [7].


Happy translating,
The Pootle team

[1] https://github.com/translate/pootle/issues
[2] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html
[3] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html
[4] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.9.0.html
[5] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.9.0rc1
[6] https://gitter.im/translate/pootle
[7] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.9.0b3 beta release

[Leandro Regueiro]

Hi,
Pootle 2.9.0b3 is here, coming with:

- Even more stable Pootle FS
- Improved bi-directional merging of conflicting changes in both
database and disk
- Pootle FS by default - update_stores and sync_stores remain for
backward compatibility but they will be running using Pootle FS.
- Bugfixes in serialization and internationalization


We will be very grateful if people would help us by testing. If you
find any issue please report in [1] after ensuring it wasn't reported
earlier.

Please read first the instructions on Installation [2] or Upgrading
[3] before proceeding, depending in your case, and it is also highly
advisable to check out the full list of changes [4]. Pootle package is
available on PyPI [5].

For support please join [6] and for anything development related you
can join [7].


Happy translating,
The Pootle team

[1] https://github.com/translate/pootle/issues
[2] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html
[3] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html
[4] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.9.0.html
[5] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.9.0b3
[6] https://gitter.im/translate/pootle
[7] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.8.1 bugfix release

[Leandro Regueiro]

Hi,
Pootle 2.8.1 bugfix release is out! We strongly recommend to upgrade
any 2.8.0 deployment to it.

This release just provides a bugfix to run the pootle command in some
scenarios and improves the documentation.

Please read first the instructions on Installation [1] or Upgrading
[2] before proceeding, depending in your case, and it is also highly
advisable to check out the full list of changes [3]. Pootle package is
available on PyPI [4].

For support please join [5] and for anything development related you
can join [6]. If you find any issue please report in [7] after
ensuring it wasn't reported earlier.


Happy translating,
The Pootle team

[1] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html
[2] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html
[3] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.8.1.html
[4] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.1
[5] https://gitter.im/translate/pootle
[6] https://gitter.im/translate/dev
[7] https://github.com/translate/pootle/issues

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.9.0b1 beta release

[Leandro Regueiro]

Hi,
Pootle 2.9.0b1 is out:

- Pootle FS by default - we’ve moved away from update_stores and
sync_stores, while these remain for backward compatibility they’ll be
running using Pootle FS.


We will be very grateful if people would help us by testing. If you
find any issue please report in [1] after ensuring it wasn't reported
earlier.

Please read first the instructions on Installation [2] or Upgrading
[3] before proceeding, depending in your case, and it is also highly
advisable to check out the full list of changes [4]. Pootle package is
available on PyPI [5].

For support please join [6] and for anything development related you
can join [7].


Happy translating,
The Pootle team

[1] https://github.com/translate/pootle/issues
[2] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html
[3] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html
[4] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.9.0.html
[5] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.9.0b1
[6] https://gitter.im/translate/pootle
[7] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.8.0 final

[Leandro Regueiro]

Hi,

Pootle 2.8.0 final is out! While this has taken some time we as a team
are excited by the great number of improvements, performance and new
features we've been able to add.

A special thanks to all our testers on the beta and RC releases.
Those who've reported bugs and offered pull requests.  Also thanks
those corporations that have backed our work or contributed to the
code including: Mozilla, Skyscanner, The Document Foundation, Yelp and
Evernote.

**Improved Security.** We did a complete review of our code, closing
any security issues on the server and in the client.  We removed
potential DOS vectors and rethought many of the client interactions
with the server.  This is the best Pootle we've released from a
security perspective.

**Major refactorings.**  The editor, browse pages and event systems
have been extensively refactored.  We grew our test coverage all the
way up to 94% with all new code tested.  This has allowed many many
optimizations, it should make it easier to change code in future and
we hope that it will be easier for other to contribute.

**Editor enhancements.**  Much faster string retrieval.  A number of
fixes and improvements to the checks.  Cleaner Translation Memory
display.  Plurals are now clearly displayed.  Improved search to
separate case insensitive match and phrase match.  New machine
translation backends. A bulk suggestion management UI allowing faster
suggestion review.  Improved timeline with much more correct data
(more to come as we expand this to language and project).

**Support for teams.** We've introduced user roles instead of
permissions at a language team level. We expect team page to become a
information hub to help newcomers to get involved and helping team
managers to handle their teams.

**Offline improvements.** We've addressed a number of issues in upload
and download as well as adding TMX export functionality.

**Interface changes.**  We continue to drive translators to the next
most important task, we've reordered and sorted columns and reordered
next action buttons so that translators work on the next most critical
task.  We highlight the top contributors across the site.  The user's
page is now more detailed and ready for future expansion.  Other
improvements include: Bidi fixes and localized numbers.

**Pootle FS (beta state).**  FS for FileSystem, brings back version
control integration.  Done in a way that we're quite proud of and
which can manage conflicts from either the FS or Pootle side in an
such a way that it easy to keep things in sync and easy to manage
conflicts and resolutions.  We've added plugins that allow for
different FS backends, serializers, language mappings and more. Our
next release will provide a migration path from the old code to Pootle
FS.

Please read first the instructions on Installation [1] or Upgrading
[2] before proceeding, depending in your case, and it is also highly
advisable to check out the full list of changes [3]. Pootle package is
available on PyPI [4].

For support please join [5] and for anything development related you
can join [6]. If you find any issue please report in [7] after
ensuring it wasn't reported earlier.


Happy translating,
The Pootle team

[1] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html
[2] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html
[3] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.8.0.html
[4] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.0
[5] https://gitter.im/translate/pootle
[6] https://gitter.im/translate/dev
[7] https://github.com/translate/pootle/issues

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.8.0rc7 release candidate

[Leandro Regueiro]

Hi,
Pootle 2.8.0rc7 is out with the final release close. We are expecting
this to be the last release before releasing a stable version. We
would greatly appreciate any testing and bug reports so we can make
sure 2.8.0 final release is as bug-free as possible.

This is another step to the newer Pootle 2.8.0 which brings lots of
performance improvements and a few new features, including:

- Pootle FS - which will brings back version control support
- Improved security - audited Pootle security and closed security holes
- Major refactoring and optimisations of the editor, browse pages and
events system
- Support for teams and improved management of suggestions


Changes since 2.8.0rc6: cleaner search form, a new `update_data`
command, code cleanups, more optimizations and several bugfixes.

We will be very grateful if people would help us by testing as we are
quickly approaching the final release. If you find any issue please
report in [1] after ensuring it wasn't reported earlier.

Please read first the instructions on Installation [2] or Upgrading
[3] before proceeding, depending in your case, and it is also highly
advisable to check out the full list of changes [4]. Pootle package is
available on PyPI [5].

For support please join [6] and for anything development related you
can join [7].


Happy translating,
The Pootle team

[1] https://github.com/translate/pootle/issues
[2] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html
[3] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html
[4] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.8.0.html
[5] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.0rc7
[6] https://gitter.im/translate/pootle
[7] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.2.4 Final release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.2.4 release. This
release comes with some bugfixes and changes:

- Added support for nested and WebExtension JSON dialects.
- po2txt no longer converts non-translatable strings.
- Improvement for puncspace check.
- Support for .xliff extension.

A full list of changes and new features is available in [1].

You can download Translate Toolkit from [2]. Despite releasing a
stable product was one of our goals we might have missed anything, so
if you find any issue please report in [3] after checking it wasn't
reported earlier. We will try to do quick bugfix releases.

If you need support please join [4] and for anything
development-related you can join [5].


Happy translating,
The Translate Toolkit team

[1] 
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/2.2.4.html
[2] https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.2.4
[3] https://github.com/translate/translate/issues/new
[4] https://gitter.im/translate/pootle
[5] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.8.0rc6 release candidate

[Leandro Regueiro]

Hi,
Pootle 2.8.0rc6 is out with the final release close. We are expecting
this to be the last release before releasing a stable version. We
would greatly appreciate any testing and bug reports so we can make
sure 2.8.0 final release is as bug-free as possible.

This is another step to the newer Pootle 2.8.0 which brings lots of
performance improvements and a few new features, including:

- Pootle FS - which will brings back version control support
- Improved security - audited Pootle security and closed security holes
- Major refactoring and optimisations of the editor, browse pages and
events system
- Support for teams and improved management of suggestions


Changes since 2.8.0rc5: refactoring of events for timelines and Pootle
FS, code cleanups, loads more optimizations and minor bugfixes.

We will be very grateful if people would help us by testing as we are
quickly approaching the final release. If you find any issue please
report in [1] after ensuring it wasn't reported earlier.

Please read first the instructions on Installation [2] or Upgrading
[3] before proceeding, depending in your case, and it is also highly
advisable to check out the full list of changes [4]. Pootle package is
available on PyPI [5].

For support please join [6] and for anything development-related you
can join [7].


Happy translating,
The Pootle team

[1] https://github.com/translate/pootle/issues
[2] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html
[3] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html
[4] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.8.0.html
[5] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.0rc6
[6] https://gitter.im/translate/pootle
[7] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.2.3 Final release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.2.3 release. This
release comes with some bugfixes and changes:

- Improvements for ts and subtitles formats.
- Refactored translation of language names.
- Added new MinimalChecker and ReducedChecker checkers.
- Fixed Montenegrin language.

A full list of changes and new features is available in [1].

You can download Translate Toolkit from [2]. Despite releasing a
stable product was one of our goals we might have missed anything, so
if you find any issue please report in [3] after checking it wasn't
reported earlier. We will try to do quick bugfix releases.

If you need support please join [4] and for anything
development-related you can join [5].


Happy translating,
The Translate Toolkit team

[1] 
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/stable-2.2.0/releases/2.2.0.html
[2] https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.2.0
[3] https://github.com/translate/translate/issues/new
[4] https://gitter.im/translate/pootle
[5] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.2.0 Final release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.2.0 release. This
release comes with some major changes:

- Avoid resolving external entities while parsing XML.
- Improvements for properties, Android, ts and resx formats.
- Improved support for PHP nested arrays.
- Added Kabyle language

It also includes several other changes and bugfixes. A full list of
changes and new features is available in [1].

You can download Translate Toolkit from [2]. Despite releasing a
stable product was one of our goals we might have missed anything, so
if you find any issue please report in [3] after checking it wasn't
reported earlier. We will try to do quick bugfix releases.

If you need support please join [4] and for anything
development-related you can join [5].


Happy translating,
The Translate Toolkit team

[1] 
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/stable-2.2.0/releases/2.2.0.html
[2] https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.2.0
[3] https://github.com/translate/translate/issues/new
[4] https://gitter.im/translate/pootle
[5] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Issues after server upgrade

[Leandro Regueiro]

On Fri, Jun 2, 2017 at 7:30 PM, Edwin Boersma
 wrote:
> After upgrading our Debian server to the latest distro, we experience some
> issues with Pootle. We run Pootle in Apache, which was upgraded from v2.2 to
> v2.4 by the distro upgrade.
>
> There are 2 issues:
>
> 1. There is a message saying:
>
> Some data on this page is currently being calculated, and the page will be
> refreshed automatically in*10 seconds*.Refresh now
> 
>
> But after this, it appears again, with another amount of seconds. Most of
> the pages are opaque, but entering translations works. There used to be a
> link 'Continue translation', but this has disappeared.
>
>
> 2. In a console, where we run import and export scripts, we get this
> message:
>
> *System check identified some issues:
>
> WARNINGS:**
> *?: (pootle.W001) No RQ Worker running.
> HINT: Run new workers with manage.py rqworker
>
>
> I suspect that both issues are somewhat related, but my knowlegde of Python
> is too limited to be able to know what to do.

Hi,
Yes, both are related. The RQ Workers run the code to recalculate the
stats in this Pootle version. You have to start some RQ Worker.


Thanks

> Hope someone can help out.
>
>
> Rgds,
> Edwin
> --
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
> ___
> Translate-pootle mailing list
> Translate-pootle@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.1.0 Final release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.1.0 release. This
release comes with some major changes:

- Added an iOS checker style.
- Added support for Joomla properties.
- Fixes for several formats and tools.
- Fixed Romanian language checks.
- Changed plural equations for Slovenian, Persian, Kazakh and Kyrgyz.

It also includes several other changes and bugfixes. A full list of
changes and new features is available in [1].

You can download Translate Toolkit from [2]. Despite releasing a
stable product was one of our goals we might have missed anything, so
if you find any issue please report in [3] after checking it wasn't
reported earlier. We will try to do quick bugfix releases.

If you need support please join [4] and for anything
development-related you can join [5].


Happy translating,
The Translate Toolkit team

[1] 
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/stable-2.1.0/releases/2.1.0.html
[2] https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.1.0
[3] https://github.com/translate/translate/issues/new
[4] https://gitter.im/translate/pootle
[5] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.8.0rc5 release candidate

[Leandro Regueiro]

Hi,
Pootle 2.8.0rc5 is out with the final release close. We do expect the
next release will be 2.8.0 final unless any serious bug is found.
Please make sure you are testing so we can make sure 2.8.0 final
release is as bug-free as possible.

This is another step to the newer Pootle 2.8.0 which brings lots of
performance improvements and a few new features, including:

- Pootle FS - which will brings back version control support
- Improved security - audited Pootle security and closed security holes
- Major optimisations of the editor and browse pages
- Support for teams and improved management of suggestions


Changes since 2.8.0rc4: updated the translations, added code cleanups,
more optimizations and minor bugfixes in Pootle FS. Lastly TMX
exporting got a minor bugfix.

We will be very grateful if people would help us by testing as we are
quickly approaching the final release. If you find any issue please
report in [1] after ensuring it wasn't reported earlier.

Please read first the instructions on Installation [2] or Upgrading
[3] before proceeding, depending in your case, and it is also highly
advisable to check out the full list of changes [4]. Pootle package is
available on PyPI [5].

For support please join [6] and for anything development-related you
can join [7].


Happy translating,
The Pootle team

[1] https://github.com/translate/pootle/issues
[2] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html
[3] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html
[4] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.8.0.html
[5] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.0rc5
[6] https://gitter.im/translate/pootle
[7] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.0.0 Final release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to finally announce the Translate Toolkit 2.0.0 release.

Translate Toolkit 2.0.0 comes with some major changes:

- Python 3 compatibility thanks to Claude Paroz
- Dropped support for Python 2.6
- Support for YAML and new Mozilla's l20n formats
- Translate Toolkit can now be easily installed on Windows
- Changes in storage API to expose a more standardized API

It also includes a lot of other minor changes and bugfixes. A full
list of these changes and new features is available in [1].

You can download Translate Toolkit from [2]. Despite releasing a
stable product was one of our goals we might have missed anything, so
if you find any issue please report in [3] after ensuring it wasn't
reported earlier. We will try to do quick bugfix releases.

If you need support please join [4] and for anything
development-related you can join [5].


Happy translating,
The Translate Toolkit team

[1] 
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/stable-2.0.0/releases/2.0.0.html
[2] https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.0.0
[3] https://github.com/translate/translate/issues/new
[4] https://gitter.im/translate/pootle
[5] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.8.0rc4 release candidate

[Leandro Regueiro]

Hi,
Pootle 2.8.0rc4 is out with the final release close. We do expect
another release candidate before the final release. Please make sure
you are testing so we can iron out bugs from what is quite a big
Pootle change.

This is another step to the newer Pootle 2.8.0 which brings lots of
performance improvements and a few new features, including:

- Pootle FS - which will brings back version control support
- Improved security - audited Pootle security and closed security holes
- Major optimisations of the editor and browse pages
- Support for teams and improved management of suggestions


Changes since 2.8.0rc3: new styling and custom logo, updated the
translations, added code cleanups, more
optimizations and minor bugfixes in Pootle FS. Lastly TMX exporting
got some bugfixes.

We will be very grateful if people would help us by testing as we are
quickly approaching the final release. If you find any issue please
report in [1] after ensuring it wasn't reported earlier.

Please read first the instructions on Installation [2] or Upgrading
[3] before proceeding, depending in your case, and it is also highly
advisable to check out the full list of changes [4]. Pootle package is
available on PyPI [5].

For support please join [6] and for anything development-related you
can join [7].


Happy translating,
The Pootle team

[1] https://github.com/translate/pootle/issues
[2] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html
[3] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html
[4] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.8.0.html
[5] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.0rc4
[6] https://gitter.im/translate/pootle
[7] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.0.0rc3 release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.0.0rc3 release. All
blockers have been addressed so if no regressions or bugs appears the
next release is expected to be 2.0.0 final.

Translate Toolkit 2.0.0rc3 release includes a fix for XLIFF format and
po2json converter can now skip untranslated and fuzzy strings. A full
list of changes and new features is available in [1].

You can download Translate Toolkit from [2]. We will be very grateful
if people would help us by testing as we are quickly approaching the
final release. If you find any issue please report in [3] after
ensuring it wasn't reported earlier.

For support please join [4] and for anything development-related you
can join [5].


Happy translating.

The Translate Toolkit team

[1] 
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/2.0.0rc2.html
[2] https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.0.0rc2
[3] https://github.com/translate/translate/issues/new
[4] https://gitter.im/translate/pootle
[5] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.8.0rc3 release candidate

[Leandro Regueiro]

Hi,
We are proud to announce the Pootle 2.8.0rc3 release. Note this is not
a beta but a release candidate, which means the final release is
close. Another release candidate is expected before the final release.

This is another step to the newer Pootle 2.8.0 which brings lots of
performance improvements and a few new features, including:

- Pootle FS - which will brings back version control support
- Improved security - audited Pootle security and closed security holes
- Major optimisations of the editor and browse pages
- Support for teams and improved management of suggestions


Changes since 2.8.0rc2: browse stats only show important data for
templates, updated the translations, added code cleanups, more
optimizations and minor bugfixes in Pootle FS. Lastly added TMX
exporting download URLs which finally expose this new feature.

We will be very grateful if people would help us by testing as we are
quickly approaching the final release. If you find any issue please
report in [1] after ensuring it wasn't reported earlier.

Please read first the instructions on Installation [2] or Upgrading
[3] before proceeding, depending in your case, and it is also highly
advisable to check out the full list of changes [4]. Pootle package is
available on PyPI [5].

For support please join [6] and for anything development-related you
can join [7].


Happy translating,
The Pootle team

[1] https://github.com/translate/pootle/issues
[2] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html
[3] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html
[4] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.8.0.html
[5] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.0rc3
[6] https://gitter.im/translate/pootle
[7] https://gitter.im/translate/dev

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.8.0rc2 release candidate

[Leandro Regueiro]

Hi,
We are proud to announce the Pootle 2.8.0rc2 release. Note this is not
a beta but a release candidate, which means the final release is
close. Another release candidate is expected before the final release.

This is another step to the newer Pootle 2.8.0 which brings lots of
performance improvements and a few new features, including:

- Pootle FS - which will brings back version control support
- Improved security - audited Pootle security and closed security holes
- Major optimisations of the editor and browse pages
- Support for teams and improved management of suggestions


Changes since 2.8.0rc1: The current unit in the editor is shown near
the top of the page to prevent jumpiness and ease navigation,
terminology matching has been refactored to retrieve results faster
with better matching, performance has been increased for score
calculations, Pootle FS has been optimized and some minor bugs fixed.
Lastly, we have added TMX support to the export command.

We will be very grateful if people would help us by testing as we are
quickly approaching the final release. If you find any issue please
report in [1] after ensuring it wasn't reported earlier.

Please read first the instructions on Installation [2] or Upgrading
[3] before proceeding, depending in your case, and it is also highly
advisable to check out the full list of changes [4]. Pootle package is
available on PyPI [5].

For support please join [6] and for anything development-related you
can join [7].


Happy translating,
The Pootle team

[1] https://github.com/translate/pootle/issues
[2] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html
[3] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html
[4] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.8.0.html
[5] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.0rc2
[6] https://gitter.im/translate/pootle
[7] https://gitter.im/translate/dev

--
Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors
Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms.
With one year of Intel Parallel Studio XE.
Training and support from Colfax.
Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.0.0rc2 release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.0.0rc2 release.

Translate Toolkit 2.0.0rc2 release includes fixes for Romanian
specific checker, added data for more languages, and some cleanups.

All blockers have been addressed so if no regressions or bugs appears
the next release will be 2.0.0 final.


A full list of changes and new features is available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/2.0.0rc2.html

Translate Toolkit is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.0.0rc2

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/translate/issues/new

For support, please join https://gitter.im/translate/pootle. For
anything development-related, join https://gitter.im/translate/dev.


Happy translating.

The Translate Toolkit team

--
Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors
Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms.
With one year of Intel Parallel Studio XE.
Training and support from Colfax.
Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.0.0rc1 release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.0.0rc1 release.


NOTE: After 1.14.0-rc1 release it was considered to be better that
next stable release would be 2.0.0 given the important changes
introduced in code, mostly to support Python 3. Thus the jump in the
version to 2.0.0b1, then all versions through to 2.0.0rc1.


Translate Toolkit 2.0.0rc1 release includes a new language specific
checker for Romanian, added variants and traits support for L20n
format, and some bugfixes and assorted cleanups.

All blockers have been addressed so if no regressions or bugs appears
the next release will be 2.0.0 final.


A full list of changes and new features is available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/2.0.0rc1.html

Translate Toolkit is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.0.0rc1

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/translate/issues/new

For support, please join https://gitter.im/translate/pootle. For
anything development-related, join https://gitter.im/translate/dev.


Happy translating.

The Translate Toolkit team

--
Check out the vibrant tech community on one of the world's most 
engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.8.0rc1 release candidate

[Leandro Regueiro]

Hi,
We are proud to announce the Pootle 2.8.0rc1 release. Note this is not
a beta but a release candidate, which means the final release is
close. Another release candidate is expected before the final release.

This is another step to the newer Pootle 2.8.0 which brings lots of
performance improvements and a few new features, including:

- Pootle FS - which will brings back version control support
- Improved security - audited Pootle security and closed security holes
- Major optimisations of the editor and browse pages
- Support for teams and improved management of suggestions

In particular since 2.8.0b5 we have introduced some adjustments to
rendering the browse pages and optimizations for Pootle FS.

We will be very grateful if people would help us by testing as we are
quickly approaching the final release. If you find any issue please
report in [1] after ensuring it wasn't reported earlier.

Please read first the instructions on Installation [2] or Upgrading
[3] before proceeding, depending in your case, and it is also highly
advisable to check out the full list of changes [4]. Pootle package is
available on PyPI [5].

For support please join [6] and for anything development-related you
can join [7].


Happy translating,
The Pootle team

[1] https://github.com/translate/pootle/issues
[2] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html
[3] 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html
[4] http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.8.0.html
[5] https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.0rc1
[6] https://gitter.im/translate/pootle
[7] https://gitter.im/translate/dev

--
Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors
Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms.
With one year of Intel Parallel Studio XE.
Training and support from Colfax.
Order your platform today.http://sdm.link/intel
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.8.0b5 beta

[Leandro Regueiro]

Hi,
We are proud to announce the Pootle 2.8.0b5 beta release.

This is another step to the newer Pootle 2.8.0 which brings lots of
performance improvements and a few new features, including:

- Pootle FS - which will bring back VCS support in the final release of 2.8.0
- Security fixes
- Major optimisations of the editor and browse pages


We will be very grateful if people would help us by beta testing.

Installation:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html

Upgrading:
  http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html

Full list of changes and new features:
  http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.8.0.html

Pootle on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.0b5

Issues and feature requests:
  https://github.com/translate/pootle/issues


For support please join https://gitter.im/translate/pootle
For anything development-related join https://gitter.im/translate/dev


Happy translating,
The Pootle team

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.8.0b4 beta

[Leandro Regueiro]

Hi,
We are proud to announce the first Pootle 2.8.0b4 beta release.

This is another step to the newer Pootle 2.8.0 which brings lots of
performance improvements and a few new features, including:

- Pootle FS - which will bring back VCS support in the final release of 2.8.0
- Security fixes
- Major optimisations of the editor and browse pages


We will be very grateful if people would help us by beta testing.

Installation:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html

Upgrading:
  http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/upgrading.html

Full list of changes and new features:
  http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.8.0.html

Pootle on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.0b4

Issues and feature requests:
  https://github.com/translate/pootle/issues


For support please join https://gitter.im/translate/pootle
For anything development-related join https://gitter.im/translate/dev


Happy translating,
The Pootle team

--
Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors
Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms.
With one year of Intel Parallel Studio XE.
Training and support from Colfax.
Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.0.0b7 release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.0.0b7 release.


NOTE: After 1.14.0-rc1 release it was considered to be better that
next stable release would be 2.0.0 given the important changes
introduced in code, mostly to support Python 3. Thus the jump in the
version to 2.0.0b1, then all versions through to 2.0.0b7.


Translate Toolkit 2.0.0b7 release includes a new format, changed behavior for
accelerators check in MozillaChecker, dropped removal of duplicate entries by
default in PO format, bugfixes and cleanups. All blockers have been addressed
so if no regressions or bugs appears the 2.0.0 final version will be released
soon.

A full list of changes and new features is available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/2.0.0b7.html

Translate Toolkit is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.0.0b7

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/translate/issues/new

For support, please join https://gitter.im/translate/pootle. For
anything development-related, join https://gitter.im/translate/dev.


Happy translating.

The Translate Toolkit team

--
Developer Access Program for Intel Xeon Phi Processors
Access to Intel Xeon Phi processor-based developer platforms.
With one year of Intel Parallel Studio XE.
Training and support from Colfax.
Order your platform today. http://sdm.link/xeonphi
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.0.0b6 release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.0.0b6 release.


NOTE: After 1.14.0-rc1 release it was considered to be better that
next stable release would be 2.0.0 given the important changes
introduced in code, mostly to support Python 3. Thus the jump in the
version to 2.0.0b1, then all versions through to 2.0.0b6.


Translate Toolkit 2.0.0b6 release includes a new l20nChecker, improvements for
Mozilla .lang format, added Silesian plurals, bugfixes and cleanups. We will
probably release another beta to include changes we have in the pipeline before
getting to a 2.0.0 final version.

A full list of changes and new features is available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/2.0.0b6.html

Translate Toolkit is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.0.0b6

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/translate/issues/new

For support, please join https://gitter.im/translate/pootle. For
anything development-related, join https://gitter.im/translate/dev.


Happy translating.

The Translate Toolkit team

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.0.0b5 release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.0.0b5 release.


NOTE: After 1.14.0-rc1 release it was considered to be better that
next stable release would be 2.0.0 given the important changes
introduced in code, mostly to support Python 3. Thus the jump in the
version to 2.0.0b1, then to 2.0.0b2 and 2.0.0b3 and 2.0.0b4, and now
to 2.0.0b5.


Translate Toolkit 2.0.0b5 release includes support for the new
Mozilla's l20n format, added ical format support for Python 3,
bugfixes and cleanups, minor changes for several formats, more data
for some languages, and raised some requirements. If everything is
stable we hope to release 2.0.0 final version soon.

A full list of changes and new features is available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/2.0.0b5.html

Translate Toolkit is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.0.0b5

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/translate/issues/new

For support, please join https://gitter.im/translate/pootle. For
anything development-related, join https://gitter.im/translate/dev.


Happy translating.

The Translate Toolkit team

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.8.0b3 beta

[Leandro Regueiro]

Hi,

We are proud to announce the first Pootle 2.8.0b3 beta release.

If you are wondering about what happened to 2.8.0b2, just after
publishing it we realized that we would like to also bring you the new
translation updates that several translators did recently contributed,
thus 2.8.0b3 release.

This is another step to the newer Pootle 2.8.0 which brings lots of
performance improvements and a few new features, including:

- Pootle FS - which will bring back VCS support in the final release of 2.8.0
- Security fixes
- Major optimisations of the editor and browse pages


We will be very grateful if people would help us by beta testing.

Installation:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/2.8.0b3/server/installation.html

Upgrading:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/2.8.0b3/server/upgrading.html

Full list of changes and new features:
  http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.8.0b3.html

Pootle on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.8.0b3

Issues and feature requests:
  https://github.com/translate/pootle/issues

For support please join https://gitter.im/translate/pootle
For anything development-related join https://gitter.im/translate/dev

Happy translating.


The Pootle team

--
What NetFlow Analyzer can do for you? Monitors network bandwidth and traffic
patterns at an interface-level. Reveals which users, apps, and protocols are 
consuming the most bandwidth. Provides multi-vendor support for NetFlow, 
J-Flow, sFlow and other flows. Make informed decisions using capacity planning
reports.http://sdm.link/zohodev2dev
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] Call for Pootle 2.8.0 translations update

[Leandro Regueiro]

Hi everybody,
we are approaching the final Pootle 2.8.0 release which comes with a
lot of changes regarding translatable strings. We are still not in
string freeze, but only a few changes are expected from now.

So please go to http://pootle.locamotion.org/projects/pootle/ and
update the translation for your language as soon as possible.


Thanks in advance

--
What NetFlow Analyzer can do for you? Monitors network bandwidth and traffic
patterns at an interface-level. Reveals which users, apps, and protocols are 
consuming the most bandwidth. Provides multi-vendor support for NetFlow, 
J-Flow, sFlow and other flows. Make informed decisions using capacity planning
reports.http://sdm.link/zohodev2dev
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Plural strings have single translation field

[Leandro Regueiro]

2016-07-19 11:10 GMT+02:00 ßouЯock™ ღ <hitowerdi...@hotmail.com>:
> Hello Leandro,

Hi

> Of course I can tell. First of all you right there is no plurals in Turkish.
>
>
> So, these are shown in turkish like;
>
>
> 0 kitap
>
> 1 kitap
>
> 2 kitap
>
> 3 kitap
>
>
> But there are some strings in pootle translation, these are differents
> between singul and plural fields.
>
> Some of them are:
>
> http://pootle.locamotion.org/tr/pootle/translate/#filter=all=1791528
>
> http://pootle.locamotion.org/tr/pootle/translate/#filter=all=1738775
>
> http://pootle.locamotion.org/tr/pootle/translate/#filter=all=1738735
>
> http://pootle.locamotion.org/tr/pootle/translate/pootle_js.po#filter=all=1624894
>
> http://pootle.locamotion.org/tr/pootle/translate/pootle_js.po#filter=all=1624897

I am not sure these examples actually require to allow plurals for
Turkish. For example you don't necessarily need to translate
"Yesterday" if "1 day ago" is equally good.

Do you oppose reverting the plural back to no plurals ("Plural-Forms:
nplurals=2; plural=(n > 1);") as it is supposed to be?


Bye

> Regards,
>
> Burak
>
> 
> Gönderen: Leandro Regueiro <leandro.regue...@gmail.com>
> Gönderildi: 18 Temmuz 2016 Pazartesi 22:49:30
> Kime: ßouЯock™ ღ
>
> Konu: Re: [translate-pootle] Plural strings have single translation field
>
> 2016-07-18 8:51 GMT+02:00 ßouЯock™ ღ <hitowerdi...@hotmail.com>:
>> Thank you for your interest Leandro.
>>
>> Yes plural forms and permissions are OK.
>
> Hi again,
> I just have been told that Turkish doesn't have any plurals, so the
> formula was correct in first instance. Can you please tell why you
> found it to be wrong? Please provide specific examples where you had
> trouble translating.
>
>
> How are the following phrases translated into Turkish?
>
> 0 books
> 1 book
> 2 books
> 3 books
>
>
> Thanks in advance,
>
> Bye
>
>> Regards,
>>
>> Burak
>>
>> 
>> Gönderen: Leandro Regueiro <leandro.regue...@gmail.com>
>> Gönderildi: 17 Temmuz 2016 Pazar 23:24:52
>> Kime: ßou?ockT ?
>> Bilgi: translate-pootle@lists.sourceforge.net
>> Konu: Re: [translate-pootle] Plural strings have single translation field
>>
>> 2016-07-17 12:24 GMT+02:00 ßou?ockT ? <hitowerdi...@hotmail.com>:
>>> Hello,
>>>
>>> In Turkish translation, plural strings has one field for translation so I
>>> can not translate these single and plural forms separately.
>>> I think it can be fix with changing plural forms format in language file
>>> as;
>>> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);" instead of "Plural-Forms:
>>> nplurals=1; plural=0;"
>>> What do you think?
>>
>> Yes, that formula is wrong. But we would use "Plural-Forms:
>> nplurals=2; plural=(n != 1);" instead, as reported in
>> https://github.com/translate/l10n-guide/issues/23
>>
>>
>>> Also could you please give me a permission for pootle translation site to
>>> approve or disapprove the comments which comes from users?
>>
>> You have it now.
>>
>>
>> Bye
>>
>>> Best Regards,
>>> Burak Yavuz

--
What NetFlow Analyzer can do for you? Monitors network bandwidth and traffic
patterns at an interface-level. Reveals which users, apps, and protocols are 
consuming the most bandwidth. Provides multi-vendor support for NetFlow, 
J-Flow, sFlow and other flows. Make informed decisions using capacity planning
reports.http://sdm.link/zohodev2dev
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.0.0b3 release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.0.0b3 release.


NOTE: After 1.14.0-rc1 release it was considered to be better that
next stable release would be 2.0.0 given the important changes
introduced in code, mostly to support Python 3. Thus the jump in the
version to 2.0.0b1, then to 2.0.0b2, and now to 2.0.0b3.


Translate Toolkit 2.0.0b3 release includes some bugfixes and cleanups,
and it comes with updated instructions on how to install on Windows.
If everything is stable we hope to release 2.0.0 final version soon.

A full list of changes and new features is available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/2.0.0b3.html

Translate Toolkit is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.0.0b3

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/translate/issues/new

For support, please join https://gitter.im/translate/pootle. For
anything development-related, join https://gitter.im/translate/dev.


Happy translating.

The Translate Toolkit team

--
What NetFlow Analyzer can do for you? Monitors network bandwidth and traffic
patterns at an interface-level. Reveals which users, apps, and protocols are 
consuming the most bandwidth. Provides multi-vendor support for NetFlow, 
J-Flow, sFlow and other flows. Make informed decisions using capacity planning
reports.http://sdm.link/zohodev2dev
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Plural strings have single translation field

[Leandro Regueiro]

2016-07-17 12:24 GMT+02:00 ßou?ockT ? :
> Hello,
>
> In Turkish translation, plural strings has one field for translation so I can 
> not translate these single and plural forms separately.
> I think it can be fix with changing plural forms format in language file as;
> "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);" instead of "Plural-Forms: 
> nplurals=1; plural=0;"
> What do you think?

Yes, that formula is wrong. But we would use "Plural-Forms:
nplurals=2; plural=(n != 1);" instead, as reported in
https://github.com/translate/l10n-guide/issues/23


> Also could you please give me a permission for pootle translation site to 
> approve or disapprove the comments which comes from users?

You have it now.


Bye

> Best Regards,
> Burak Yavuz

--
What NetFlow Analyzer can do for you? Monitors network bandwidth and traffic
patterns at an interface-level. Reveals which users, apps, and protocols are 
consuming the most bandwidth. Provides multi-vendor support for NetFlow, 
J-Flow, sFlow and other flows. Make informed decisions using capacity planning
reports.http://sdm.link/zohodev2dev
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.7.6

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Pootle 2.7.6 bugfix release.

This is a bugfix release to solve 2.7.5 release install issues. We
strongly recommended everybody with Pootle 2.7.x to upgrade.

A newer Pootle 2.8.0 is coming soon with lots of performance
improvements and a few new features. We will be very grateful if
people would help us by beta testing it.


Full upgrading instructions are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.6/server/upgrading.html

A full list of changes and new features are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.6/releases/2.7.6.html

Pootle is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.7.6

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/pootle/issues

For support please join https://gitter.im/translate/pootle
For anything development-related join https://gitter.im/translate/dev

Happy translating.


The Pootle team

--
What NetFlow Analyzer can do for you? Monitors network bandwidth and traffic
patterns at an interface-level. Reveals which users, apps, and protocols are 
consuming the most bandwidth. Provides multi-vendor support for NetFlow, 
J-Flow, sFlow and other flows. Make informed decisions using capacity planning
reports. http://sdm.link/zohomanageengine
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.7.5

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Pootle 2.7.5 bugfix release.

This is a bugfix release to solve 2.7.4 release install issues. We
strongly recommended everybody with Pootle 2.7.x to upgrade.

A newer Pootle 2.8.0 is coming soon with lots of performance
improvements and a few new features. We will be very grateful if
people would help us by beta testing it.


Full upgrading instructions are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.5/server/upgrading.html

A full list of changes and new features are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.5/releases/2.7.5.html

Pootle is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.7.5

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/pootle/issues

For support please join https://gitter.im/translate/pootle
For anything development-related join https://gitter.im/translate/dev

Happy translating.


The Pootle team

--
Mobile security can be enabling, not merely restricting. Employees who
bring their own devices (BYOD) to work are irked by the imposition of MDM
restrictions. Mobile Device Manager Plus allows you to control only the
apps on BYO-devices by containerizing them, leaving personal data untouched!
https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/304595813;131938128;j
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.7.4

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Pootle 2.7.4 bugfix release.

This is a bugfix release to solve 2.7.3 release install issues. We
strongly recommended everybody with Pootle 2.7.x to upgrade.

A newer Pootle 2.8.0 is coming soon with lots of performance
improvements and a few new features. We will be very grateful if
people would help us by beta testing it.


Full upgrading instructions are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.4/server/upgrading.html

A full list of changes and new features are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.4/releases/2.7.4.html

Pootle is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.7.4

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/pootle/issues

For support please join https://gitter.im/translate/pootle
For anything development-related join https://gitter.im/translate/dev

Happy translating.


The Pootle team

--
Mobile security can be enabling, not merely restricting. Employees who
bring their own devices (BYOD) to work are irked by the imposition of MDM
restrictions. Mobile Device Manager Plus allows you to control only the
apps on BYO-devices by containerizing them, leaving personal data untouched!
https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/304595813;131938128;j
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.0.0b2 release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.0.0b2 release.


NOTE: After 1.14.0-rc1 release it was considered to be better that
next stable release would be 2.0.0 given the important changes
introduced in code, mostly to support Python 3. Thus the jump in the
version to 2.0.0b1 and now to 2.0.0b2.


Translate Toolkit 2.0.0b2 release includes several bugfixes and
cleanups, but above all that it brings support for Python 3, drops
Python 2.6 support and can be easily installed on Windows again. If
everything is stable we hope to release 2.0.0 final version soon.

A full list of changes and new features is available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/2.0.0b2.html

Translate Toolkit is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.0.0b2

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/translate/issues/new

For support, please join https://gitter.im/translate/pootle. For
anything development-related, join https://gitter.im/translate/dev.


Happy translating.

The Translate Toolkit team

--
Mobile security can be enabling, not merely restricting. Employees who
bring their own devices (BYOD) to work are irked by the imposition of MDM
restrictions. Mobile Device Manager Plus allows you to control only the
apps on BYO-devices by containerizing them, leaving personal data untouched!
https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/304595813;131938128;j
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 2.0.0b1 release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 2.0.0b1 release.


NOTE: After 1.14.0-rc1 release it was considered to be better that
next stable release would be 2.0.0 given the important changes
introduced in code, mostly to support Python 3. Thus the jump in the
version to 2.0.0b1.


Translate Toolkit 2.0.0b1 release includes several bugfixes and
cleanups, but above all that it brings support for Python 3, drops
Python 2.6 support and can be easily installed on Windows again. If
everything is stable we hope to release 2.0.0 final version soon.

A full list of changes and new features is available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/2.0.0b1.html

Translate Toolkit is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/2.0.0b1

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/translate/issues/new

For support, please join https://gitter.im/translate/pootle. For
anything development-related, join https://gitter.im/translate/dev.


Happy translating.

The Translate Toolkit team

--
Find and fix application performance issues faster with Applications Manager
Applications Manager provides deep performance insights into multiple tiers of
your business applications. It resolves application problems quickly and
reduces your MTTR. Get your free trial!
https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/302982198;130105516;z
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] People using Pootle from git checkout must switch to latest master

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
This is a message for those who deployed Pootle directly from a git checkout.


If you have deployed Pootle from master or stable/2.7.3 branches,
upgrade to latest master now! stable/2.7.3 branch is discontinued and
we just landed some critical security patches to master branch.

Also we want to let you know that a newer Pootle 2.8.0 is coming soon
with lots of performance improvements and a few new features. We will
be very grateful if any of you would help us by beta testing it.

Reach us at https://gitter.im/translate/pootle or
https://gitter.im/translate/dev (development-related).


Happy translating

The Pootle team

--
Find and fix application performance issues faster with Applications Manager
Applications Manager provides deep performance insights into multiple tiers of
your business applications. It resolves application problems quickly and
reduces your MTTR. Get your free trial!
https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/302982198;130105516;z
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] [ANN] Pootle 2.7.3

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
Sorry, I am sending this again with the correct links.

We are proud to announce the Pootle 2.7.3 bugfix release.

This release has critical security patches so everybody with Pootle
2.7.x needs to upgrade.

A newer Pootle 2.8.0 is coming soon with lots of performance
improvements and a few new features. We will be very grateful if
people would help us by beta testing it.


Pootle 2.7.3 is the result of a collaborative effort with Evernote in
order to improve Pootle 2.7.2. As a result, this release includes
several critical security fixes that prevent potential XSS attacks,
dropped support for MySQL's MyISAM database backend, performance
speedups, and some new features and translations.

Full upgrading instructions are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.3final/server/upgrading.html

A full list of changes and new features are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.3final/releases/2.7.3.html

Pootle is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.7.3

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/pootle/issues

For support please join https://gitter.im/translate/pootle
For anything development-related join https://gitter.im/translate/dev

Happy translating.


The Pootle team

--
Find and fix application performance issues faster with Applications Manager
Applications Manager provides deep performance insights into multiple tiers of
your business applications. It resolves application problems quickly and
reduces your MTTR. Get your free trial!
https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/302982198;130105516;z
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.7.3

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Pootle 2.7.3 bugfix release.

This release has critical security patches so everybody with Pootle
2.7.x needs to upgrade.

A newer Pootle 2.8.0 is coming soon with lots of performance
improvements and a few new features. We will be very grateful if
people would help us by beta testing it.


Pootle 2.7.3 is the result of a collaborative effort with Evernote in
order to improve Pootle 2.7.2. As a result, this release includes
several critical security fixes that prevent potential XSS attacks,
dropped support for MySQL's MyISAM database backend, performance
speedups, and some new features and translations.

Full upgrading instructions are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.3-final/server/upgrading.html

A full list of changes and new features are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.3-final/releases/2.7.3.html

Pootle is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.7.3

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/pootle/issues

For support please join https://gitter.im/translate/pootle
For anything development-related join https://gitter.im/translate/dev

Happy translating.


The Pootle team

--
Find and fix application performance issues faster with Applications Manager
Applications Manager provides deep performance insights into multiple tiers of
your business applications. It resolves application problems quickly and
reduces your MTTR. Get your free trial!
https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/302982198;130105516;z
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Bitnami stack error when running Pootle admin commands

[Leandro Regueiro]

2016-04-21 15:47 GMT+02:00 Robert Williams
:
> Hello List,
>
> We have installed a new version of the Pootle Bitnami and I am trying to run 
> administration commands. Something is missing, the below message looks like 
> we are missing something. Any help would be greatly appreciated. Thank you!

Hi,
Sadly we don't support Pootle on Bitnami. But we are happy to help you
with Pootle if you drop by our Support Channel at
https://gitter.im/translate/pootle


Bye

> [root@translation translations]# /opt/pootle-2.7.3b1-0/python/bin/python 
> /opt/pootle-2.7.3b1-0/apps/django/bin/django-admin.py update_stores 
> -project=hope_channel_test -settings=pootle.settings 
> -pythonpath=/opt/pootle-2.7.3b1-0/apps/pootle/lib > refresh_stats.txt
> 2016-04-21 14:41:39,752 INFO Loading custom settings from 
> '/opt/pootle-2.7.3b1-0/apps/pootle/etc/pootle_settings.conf'...
> Traceback (most recent call last):
>   File "/opt/pootle-2.7.3b1-0/apps/django/bin/django-admin.py", line 4, in 
> 
> __import__('pkg_resources').run_script('Django==1.7.11', 
> 'django-admin.py')
>   File "build/bdist.linux-x86_64/egg/pkg_resources/__init__.py", line 735, in 
> run_script
>
>   File "build/bdist.linux-x86_64/egg/pkg_resources/__init__.py", line 1652, 
> in run_script
>
>   File 
> "/opt/pootle-2.7.3b1-0/apps/django/lib/python2.7/site-packages/Django-1.7.11-py2.7.egg/EGG-INFO/scripts/django-admin.py",
>  line 5, in 
> management.execute_from_command_line()
>   File 
> "/opt/pootle-2.7.3b1-0/apps/django/lib/python2.7/site-packages/Django-1.7.11-py2.7.egg/django/core/management/__init__.py",
>  line 385, in execute_from_command_line
> utility.execute()
>   File 
> "/opt/pootle-2.7.3b1-0/apps/django/lib/python2.7/site-packages/Django-1.7.11-py2.7.egg/django/core/management/__init__.py",
>  line 354, in execute
> django.setup()
>   File 
> "/opt/pootle-2.7.3b1-0/apps/django/lib/python2.7/site-packages/Django-1.7.11-py2.7.egg/django/__init__.py",
>  line 21, in setup
> apps.populate(settings.INSTALLED_APPS)
>   File 
> "/opt/pootle-2.7.3b1-0/apps/django/lib/python2.7/site-packages/Django-1.7.11-py2.7.egg/django/apps/registry.py",
>  line 85, in populate
> app_config = AppConfig.create(entry)
>   File 
> "/opt/pootle-2.7.3b1-0/apps/django/lib/python2.7/site-packages/Django-1.7.11-py2.7.egg/django/apps/config.py",
>  line 87, in create
> module = import_module(entry)
>   File "/opt/pootle-2.7.3b1-0/python/lib/python2.7/importlib/__init__.py", 
> line 37, in import_module
> __import__(name)
> ImportError: No module named accounts
> [root@translation translations]#
>
>
>
> Kind Regards,
> Robert
>
> [Beschreibung: cid:image001.jpg@01CBAB36.329A0750]
>
> Robert Williams B.S.
> Web-Development
>
> STIMME DER HOFFNUNG Adventist Media Center
>
> Sandwiesenstr. 35
> D - 64665 Alsbach-Haehnlein
>
> Tel: +49 (0) 62 57 - 5 06 53-18
> Fax: +49 (0) 62 57 - 5 06 53-70
> E-Mail: 
> robert.willi...@stimme-der-hoffnung.de
>
> STIMME DER HOFFNUNG e.V.
> VR 1293, Amtsgericht Darmstadt
> Steuer-Nr. 007 250 80653
> Ust-ID: DE111671780
>
> www.bibelstudien-institut.de
> www.bibelinfo.de
> www.hope-channel.de
> www.ichwillleben.eu
> www.stimme-der-hoffnung.de
>
>
> --
> Find and fix application performance issues faster with Applications Manager
> Applications Manager provides deep performance insights into multiple tiers of
> your business applications. It resolves application problems quickly and
> reduces your MTTR. Get your free trial!
> https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/302982198;130105516;z
> ___
> Translate-pootle mailing list
> Translate-pootle@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
>

--
Find and fix application performance issues faster with Applications Manager
Applications Manager provides deep performance insights into multiple tiers of
your business applications. It resolves application problems quickly and
reduces your MTTR. Get your free trial!
https://ad.doubleclick.net/ddm/clk/302982198;130105516;z
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Translate Toolkit 1.14.0-rc1 release

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Translate Toolkit 1.14.0-rc1 release.

Translate Toolkit 1.14.0-rc1 release includes several bugfixes and
cleanups, but above all that it brings support for Python 3 and can be
easily installed on Windows again. If everything is stable we hope to
release 1.14.0 final version soon.

A full list of changes and new features is available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/stable-1.14.0/releases/1.14.0-rc1.html

Translate Toolkit is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/translate-toolkit/1.14.0-rc1

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/translate/issues/new

For support, please join https://gitter.im/translate/pootle. For
anything development-related, join https://gitter.im/translate/dev.


Happy translating.

The Translate Toolkit team

--
Transform Data into Opportunity.
Accelerate data analysis in your applications with
Intel Data Analytics Acceleration Library.
Click to learn more.
http://makebettercode.com/inteldaal-eval
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Pootle get 404 error on assets after fresh install

[Leandro Regueiro]

2016-01-18 16:11 GMT+01:00 xarkam . :
> Hello,
>
> I installed pootle 2.7.2 on my ubuntu 14.04.3
>
> I have this problem:
>
> Starting development server at http://127.0.0.1:8125/
> Quit the server with CONTROL-C.
> [18/Jan/2016 15:02:08] "GET / HTTP/1.1" 200 3800
> [18/Jan/2016 15:02:09] "GET /jsi18n/ HTTP/1.1" 200 10934
> [18/Jan/2016 15:02:09] "GET /assets/css/common.min.a7afbc39.css HTTP/1.1"
> 404 3516
> [18/Jan/2016 15:02:09] "GET /assets/js/vendor.min.ba6b8085.js HTTP/1.1" 404
> 3516
> [18/Jan/2016 15:02:09] "GET /assets/js/common/app.min.a562407b.js HTTP/1.1"
> 404 3516
>
> Pootle give me a 404 error on assets.
>
> I don't understand this.
> I have installed under ubuntu 15.10 and I have not this error.
>
> The only différence is I use apache with proxypass under ubuntu 14.04.3 to
> serve pootle.
>
> Thanks.
>
> For information:
> pootle --version
> Pootle 2.7.2 (Django 1.7.11, Translate Toolkit 1.13.0)

Hi,
I am guessing you are running Pootle with runserver. Try 'runserver
--insecure'. If it doesn't work you probably have to rebuild the
assets.

If you provide us more details on how you installed Pootle and how you
are running it we can help you with more specific instructions.


Bye

--
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=267308311=/4140
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.7.3b1 (beta) for testing

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Pootle 2.7.3b1 (beta) bugfix release.

Pootle 2.7.3b1 is the result of a collaborative effort with Evernote in
order to improve Pootle 2.7.2. As a result, this release includes
several important bugfixes, as well as updated translations for
several languages.


Please note this is a **beta release** meant for testing.


Full upgrading instructions are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.3/server/upgrading.html

A full list of changes and new features is available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.3/releases/2.7.3b1.html

Pootle is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.7.3b1

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/pootle/issues

For IRC support, please join #pootle on chat.freenode.net. For
anything development-related, join #pootle-dev.


Happy translating.

The Pootle team

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] missing user interface selection

[Leandro Regueiro]

2015-11-25 13:00 GMT+01:00 Robert Williams
:
> Hello,
>
> We have installed: Pootle 2.7.0 with Translate Toolkit 1.13.0.
>
> When logging in, there is no location where I can update the user interface 
> language. We are located in Germany, but will be working with folks from 
> around the world. I have already gone to the page with my user settings. 
> There is an option for adjusting the password, number of lines to display and 
> alternative source languages. Nowhere do I see an option to flip my interface 
> language, which should appear on this page.
>
> Is this something in the installation, should we have set a flag somewhere? 
> Thank you for the help!

This option was removed. Now Pootle interface uses the preferred
language as specified by the browser you are using. If none is
specified then it falls back to English. This might help you to make
sure your language is sent by the browser:
http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-priorities.en.php


Bye

> Kind Regards,
> Robert
>
>
> --
> Go from Idea to Many App Stores Faster with Intel(R) XDK
> Give your users amazing mobile app experiences with Intel(R) XDK.
> Use one codebase in this all-in-one HTML5 development environment.
> Design, debug & build mobile apps & 2D/3D high-impact games for multiple OSs.
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=254741551=/4140
> ___
> Translate-pootle mailing list
> Translate-pootle@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

--
Go from Idea to Many App Stores Faster with Intel(R) XDK
Give your users amazing mobile app experiences with Intel(R) XDK.
Use one codebase in this all-in-one HTML5 development environment.
Design, debug & build mobile apps & 2D/3D high-impact games for multiple OSs.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=254741551=/4140
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Error on refresh_stats

[Leandro Regueiro]

Please report this on GitHub. This looks like a submission referencing
some non existent user. To be clear, you have migrated from Pootle
older than 2.6 to 2.7.x, isn't it?


Bye

2015-09-30 21:29 GMT+02:00 Dwayne Bailey :
> On 30 September 2015 at 20:24, Bernardo Gonzalez Kriegel <
> bgkrie...@gmail.com> wrote:
>
>> Hi,
>> doing a refresh stats on some of my projects, I found errors on some
>> projects and languages
>>
>> The message is (for this project 'sk' language )
>>
>> 2015-09-30 19:19:02,101 INFO Running refresh_stats over /sd/3.20/'s files
>> 2015-09-30 19:19:03,645 INFO Running refresh_stats over /sk/3.20/'s files
>> 2015-09-30 19:19:04,247 ERROR Failed to run refresh_stats over /sk/3.20/'s
>> files
>> Traceback (most recent call last):
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/apps/pootle_app/management/commands/__init__.py",
>> line 60, in do_translation_project
>> self.handle_all_stores(tp, **options)
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/apps/pootle_app/management/commands/refresh_stats.py",
>> line 34, in handle_all_stores
>> store.update_all_cache()
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/core/mixins/treeitem.py",
>> line 516, in update_all_cache
>> self.update_dirty_cache()
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/core/mixins/treeitem.py",
>> line 509, in update_dirty_cache
>> create_update_cache_job_wrapper(self, _dirty)
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/core/mixins/treeitem.py",
>> line 696, in create_update_cache_job_wrapper
>> instance._update_cache_job(keys, decrement=decrement)
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/core/mixins/treeitem.py",
>> line 529, in _update_cache_job
>> self.update_cached(key)
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/core/mixins/treeitem.py",
>> line 49, in _statslog
>> result = function(instance, *args, **kwargs)
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/core/mixins/treeitem.py",
>> line 307, in update_cached
>> self.set_cached_value(name, self._calc(name))
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/core/mixins/treeitem.py",
>> line 207, in _calc
>> return self._calc_last_action()
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/core/mixins/treeitem.py",
>> line 166, in _calc_last_action
>> [self._get_last_action()] +
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/apps/pootle_store/models.py",
>> line 2361, in _get_last_action
>> return sub.get_submission_info()
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/apps/pootle_statistics/models.py",
>> line 276, in get_submission_info
>> if self.submitter:
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/fields/related.py",
>> line 572, in __get__
>> rel_obj = qs.get()
>>   File
>>
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/db/models/query.py",
>> line 357, in get
>> self.model._meta.object_name)
>> DoesNotExist: User matching query does not exist.
>>
>
> Literally looks to me like the user does not exists.  Most of my installs
> never involve removing a user.  But I could imagine if a user has been
> removed that we could have data, e.g. a suggestion or a contribution, that
> relates to a user that is no longer in Pootle.  We only landed code in
> 2.7.2 that allows us to cleanup users.  In those cases we move purge users
> completely, removing all their contributions.  Or merge them into the
> 'nobody' user.
>
> So this is something we probably need to catch in the migration stage.
>
> I'll have to leave this with other Pootle devs to investigate with you as
> am about to travel for a week.
>
>
>> 2015-09-30 19:19:04,248 INFO Running refresh_stats over /sl/3.20/'s files
>> 2015-09-30 19:19:05,754 INFO Running refresh_stats over /sq/3.20/'s files
>> 20
>>
>> Tried to edit and reload ( update_stores ) language files, same output
>>
>> Bernardo
>>
>>
>> Bernardo Gonzalez Kriegel
>> bgkrie...@gmail.com
>>
>> --
>> ___
>> Translate-pootle mailing list
>> Translate-pootle@lists.sourceforge.net
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
>>
>
>
>
> --
> Dwayne
>
> *Translate*
> +27 12 460 1095 (work)
> --
> ___
> Translate-pootle mailing list
> Translate-pootle@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Internal server error

[Leandro Regueiro]

2015-09-30 17:47 GMT+02:00 Dwayne Bailey :
> On 30 September 2015 at 15:12, Bernardo Gonzalez Kriegel <
> bgkrie...@gmail.com> wrote:
>
>> On Wed, Sep 30, 2015 at 7:58 AM, Dwayne Bailey 
>> wrote:
>>
>>>
>>> If you are getting a traceback from a file that doesn't exist in 2.7.2
>>> then the env is still dirty somehow.  The only way to get that is stray
>>> .pyc files.  It would be important to pyclean in the actual venv
>>> installation.  It would help if you could confirm that the .py and indeed
>>> the .pyc files are not present in your venv.
>>>
>>> If you still get it then Pootle is pulling those in from some other
>>> installation somewhere.
>>>
>>>

 I did a clean install of 2.7.2 on a new virtualenv.
 With that filetree I managed to get Pootle running again,
 so perhaps the upgrade process does not remove some files !!

>>>
>>> The .pyc's are usually the issue.
>>>
>>
>> I checked that pyclean removes all 'pyc' files, but what I found is that
>> there is no
>> models.py file, only a 'pyo' one
>>
>> ./env/lib/python2.7/site-packages/pootle/apps/pootle_profile/models.pyo
>>
>
> Then be the bad ones.  Weird pyclean is meant to remove .pyc and .pyo files.
>
> rm $(find /env/lib/python2.7/site-packages/pootle -name "*.pyo")
>
>
>>
>> Pootle is only installed on the virtualenvs.
>> For testing I will keep for now the clean install, I'll try the update
>> procedure again
>> when a new version of 2.6.x is released

2.6.2 has been released this last Monday:
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.6.2.html


 I'm now struggling with elasticsearch and other issues :(

>>>
>>> Feel free to post them here.  Note that ES isn't critical, but you want
>>> it for local TM.  Leandro has just setup ES for some work we want to do on
>>> improving local TM.  So its a good time to ask.
>>>
>>>
>>
>> Issues I found:
>>
>> 1) Core dump when running calculate_checks  or   refresh_stats
>> Last time I tried my server crashed, it need a harware reset.
>> I did those jobs using something like
>>
>> for project in $( pootle list_projects ); do pootle calculate_checks
>> --no-rq -v 3 --traceback --project $project; done
>>
>> and something similar to refresh_stats.
>> Perhaps I have too many projects
>>
>
> Your server must be massive.  I hit that with calculate_checks and thought
> also that it was my projects that where too big.  I've never hit that with
> refresh_stats, in fact not sure how you did as those should just spawn jobs
> in RQ.
>
>
>>
>> 2) Local TM seems a nice feature, I have elasticsearch running
>> ( default install, I'm new to this and redis and RQ... )
>>
>> curl http://localhost:9200
>> {
>>   "status" : 200,
>>   "name" : "Lorelei II",
>>   "cluster_name" : "elasticsearch",
>>   "version" : {
>> "number" : "1.7.2",
>> "build_hash" : "e43676b1385b8125d647f593f7202acbd816e8ec",
>> "build_timestamp" : "2015-09-14T09:49:53Z",
>> "build_snapshot" : false,
>> "lucene_version" : "4.10.4"
>>   },
>>   "tagline" : "You Know, for Search"
>> }
>>
>> but when trying update_tmserver I got
>>
>> $ pootle update_tmserver -v 3 --dry-run
>>
>
> Can you try by adding --rebuild which will rebuild the TM resources from
> scratch.  The current command line will simply update an existing LocalTM
> and clearly you haven't got one yet.  The command needs to be more robust
> and clearer.  Will push your traceback into an issue to track this see
> https://github.com/translate/pootle/issues/4120


We don't support elasticsearch 1.7.2. It can be 1.6.0 at most. See
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.7.2.html#details-of-changes

Please tell us if all these recommendations solve this issue.


Bye

>> 2015-09-30 10:55:33,485 INFO Loading custom settings from
>> '/root/.pootle/pootle.conf'...
>> 2015-09-30 13:55:33,704 INFO Using Python PO
>> System check identified some issues:
>>
>> WARNINGS:
>> ?: (pootle.W017) There are user accounts with duplicate emails. This will
>> not be allowed in Pootle 2.8.
>> HINT: Try using 'pootle find_duplicate_emails', and then update
>> user emails with 'pootle update_user_email username email'. You might also
>> want to consider using pootle merge_user or purge_user commands
>> Traceback (most recent call last):
>>   File "/var/www/pootle/env/bin/pootle", line 11, in 
>> sys.exit(main())
>>   File
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/runner.py",
>> line 309, in main
>> django_settings_module='pootle.settings')
>>   File
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/runner.py",
>> line 289, in run_app
>> management.execute_from_command_line(command)
>>   File
>> "/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/core/management/__init__.py",
>> line 385, in execute_from_command_line
>> utility.execute()
>>   File
>> 

Re: [translate-pootle] Internal server error

[Leandro Regueiro]

2015-09-30 21:31 GMT+02:00 Dwayne Bailey <dwa...@translate.org.za>:
>
>
> On 30 September 2015 at 19:47, Bernardo Gonzalez Kriegel
> <bgkrie...@gmail.com> wrote:
>>
>> On Wed, Sep 30, 2015 at 3:20 PM, Leandro Regueiro
>> <leandro.regue...@gmail.com> wrote:
>>>
>>>
>>> 2.6.2 has been released this last Monday:
>>>
>>> http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.6.2.html
>>
>>
>> Good! I'll check soon
>>
>>> We don't support elasticsearch 1.7.2. It can be 1.6.0 at most. See
>>>
>>> http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/releases/2.7.2.html#details-of-changes
>>
>>
>> Seems to work (reindexed with --rebuild, interface shows similar
>> translations),
>> but will downgrade.
>
>
> Leandro IIRC the version is only related to the Python client not to ES
> itself.  The rquirements files should manage that fine.

I had to downgrade both to get my install to work, but if this works
for other people, then it is fine.


Bye

> --
> Dwayne
>
> Translate
> +27 12 460 1095 (work)

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.7.2

[Leandro Regueiro]

Hi lists,
We are proud to announce the Pootle 2.7.2 bugfix release.

Pootle 2.7.2 is the result of a collaborative effort with Evernote in
order to improve Pootle 2.7.1. As a result, this release includes
several important bugfixes, as well as updated translations for
several languages.

Full upgrading instructions are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.2/server/upgrading.html

A full list of changes and new features is available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.2/releases/2.7.2.html

Pootle is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.7.2

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/pootle/issues

For IRC support, please join #pootle on chat.freenode.net. For
anything development-related, join #pootle-dev.

Happy translating.

The Pootle team

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] [ANN] Pootle 2.7.1

[Leandro Regueiro]

Hi lists

We are proud to announce the release of Pootle 2.7.1 and Pootle 2.6.1
transitional.

Pootle 2.7.1 is the result of a collaborative effort with Evernote in
order to improve Pootle 2.7.0. As a result, this release includes lots
of bugfixes, but also some new features and some other improvements to
fill some of the gaps in Pootle functionality.

Also we have updated the transitional Pootle upgrade version with the
2.6.1 release. The transitional Pootle 2.6.1 is meant to provide a
safer upgrade from older Pootle versions to Pootle 2.7.0.

Full upgrading instructions are available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.1/server/upgrading.html

This is our most impactful release to date. Please note that there are
several important changes that need your attention.

A full list of changes and new features is available here:
  
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.7.1/releases/2.7.1.html

Pootle is available on PyPI:
  https://pypi.python.org/pypi/Pootle/2.7.1

Issues, feature requests and questions can be filed on our GitHub repository:
  https://github.com/translate/pootle/issues

For IRC support, please join #pootle on chat.freenode.net. For
anything development-related, join #pootle-dev.

Happy translating.

The Pootle team

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] Pootle 2.7.1 open for translation

[Leandro Regueiro]

Hi All,

With Pootle 2.7.0 stabilizing we're going to be releasing Pootle 2.7.1
in the next few days.

We released 2.7.0 without any announcement of translations as our
strings were in flux. Our strings are now stable and we expect little
change ahead.

It would be amazing if you could update your translations of Pootle at
http://pootle.locamotion.org/projects/pootle/ so that they could make
it into the 2.7.1 release.

Once again thanks for helping us make this amazing tool.

Cheers
The Pootle team

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] 'tmxfile' object has no attribute 'parseheader'

[Leandro Regueiro]

2015-08-10 10:46 GMT+02:00 Derek Cusack derek.cus...@rgigroup.com:
 Hi,


 I hope you can help with an issue I am experiencing when trying to use
 Pootle.

 I have installed the software on Ubuntu, but when I try to load any TMX
 file into a project I am seeing the following error: 'tmxfile' object
 has no attribute 'parseheader'

 I have tried a few different TMX files (version 1.4/1.4b), and I have
 also tried converting them to other formats such as XLIFF, but when I
 load the converted file I see the same error.

 I can't find anything on the web about this problem. Maybe I am missing
 some dependency or something?

Can you please provide us more information. For example which Pootle
version and why are you trying to load a TMX.

Thanks



 Best Regards,
 Derek Cusack




 This message is intended only for the use of the addressee and may contain 
 information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under 
 applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient, 
 or the employee or agent responsible for delivering the message to the 
 intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, 
 distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you 
 have received this e-mail in error, please notify us immediately by return 
 e-mail and delete this e-mail and all attachments from your system.
 Please consider the environment before printing this email


 --
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] 'tmxfile' object has no attribute 'parseheader'

[Leandro Regueiro]

2015-08-10 11:47 GMT+02:00 Derek Cusack derek.cus...@rgigroup.com:
 Thank you for your replies. Yes, the version is 2.7.0

 I was hoping to build on the api to search TMX files for translations. Will 
 TMX files be supported soon?

Just to make clear, do you mean you want Pootle to be able to use TMX
files as translation memory?


Bye

 
 From: Dwayne Bailey [dwa...@translate.org.za]
 Sent: Monday, August 10, 2015 10:36 AM
 To: Pootle users
 Subject: Re: [translate-pootle] 'tmxfile' object has no attribute   
 'parseheader'

 On 10 August 2015 at 10:27, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
 wrote:

 2015-08-10 10:46 GMT+02:00 Derek Cusack derek.cus...@rgigroup.com:
  Hi,
 
 
  I hope you can help with an issue I am experiencing when trying to use
  Pootle.
 
  I have installed the software on Ubuntu, but when I try to load any TMX
  file into a project I am seeing the following error: 'tmxfile' object
  has no attribute 'parseheader'
 
  I have tried a few different TMX files (version 1.4/1.4b), and I have
  also tried converting them to other formats such as XLIFF, but when I
  load the converted file I see the same error.
 
  I can't find anything on the web about this problem. Maybe I am missing
  some dependency or something?

 Can you please provide us more information. For example which Pootle
 version and why are you trying to load a TMX.


 This would be 2.7.0

 We track revision numbers for offline translation.  But we've only
 implemented that for PO.  Files like TMX, XLIFF and .ts don't yet have that
 support.  IIRC in 2.7.0 final the offline widgets are hidden for
 unsupported file formats.


 --
 Dwayne

 *Translate*
 +27 12 460 1095 (work)
 --
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

 This message is intended only for the use of the addressee and may contain 
 information that is privileged, confidential and exempt from disclosure under 
 applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient, 
 or the employee or agent responsible for delivering the message to the 
 intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, 
 distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you 
 have received this e-mail in error, please notify us immediately by return 
 e-mail and delete this e-mail and all attachments from your system.
 Please consider the environment before printing this email


 --
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] Release: Pootle 2.5.1.3

[Leandro Regueiro]

=
Pootle bugfix release 2.5.1.3
=

*Released on 2015-06-03*

This is a bugfix release for the 2.5.1 branch. It is meant to provide a
newer stable version until Pootle 2.7.0 is released.


Installation and Upgrade

-
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/server/installation.html
-
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/server/upgrading.html


Bugfixes


For a full list of changes, please check the `git log
https://github.com/translate/pootle/compare/2.5.1...2.5.1.3

- Added support for xliff extension for XLIFF files
- Fixed the missing assets issue with the provided package
- Fixed submission of untrusted input from editor
- Fixed upgrading from version 2.5.0
- Fixed notification when saving units
- Assorted documentation updates and fixes


Credits
===
The following people have made this release possible:

Dwayne Bailey, Leandro Regueiro, Miha Vrhovnik, Kevin KIN-FOO, Julen Ruiz
Aizpuru.
--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] Release: Pootle 2.5.1.2

[Leandro Regueiro]

=
Pootle bugfix release 2.5.1.2
=

*Released on 2015-06-01*

The 2.5.1.2 release is a bugfix release for the 2.5.1 branch. It is meant
to provide a newer stable version until Pootle 2.7.0 is released.


Installation and Upgrade

-
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/server/installation.html
-
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/server/upgrading.html


Bugfixes


For a full list of changes, please check the
https://github.com/translate/pootle/compare/2.5.1...2.5.1.2

- Added support for xliff extension for XLIFF files
- Fixed the missing assets issue with the provided package
- Fixed submission of untrusted input from editor
- Fixed upgrading from version 2.5.0
- Fixed notification when saving units
- Assorted documentation updates and fixes


Credits
===
The following people have made Pootle 2.5.1.2 possible:

Dwayne Bailey, Leandro Regueiro, Miha Vrhovnik, Kevin KIN-FOO, Julen Ruiz
Aizpuru.
--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] Release: Translate Toolkit 1.13.0

[Leandro Regueiro]

 to ease maintainability and improve readability
   - Dropped no longer working automatic publishing in PyPI and SourceForge
   - Several changes to speed up Travis builds
   - Unhid some tests

...and loads of general code cleanups and of course many many bugfixes.
Contributors
http://docs.translatehouse.org/projects/translate-toolkit/en/stable-1.13.0/releases/1.13.0.html#contributors

This release was made possible by the following people:

Leandro Regueiro, Dwayne Bailey, Yaron Shahrabani, Sarah Hale, Sietse
Brouwer, Jerome Leclanche, Julen Ruiz Aizpuru, Michael Andres, William
Grzybowski, SirAnthony, Rafael Ferreira, Luka Kama, Francesco Lodolo,
Buganini, babycaseny.

And to all our bug finders and testers, a Very BIG Thank You.
--
One dashboard for servers and applications across Physical-Virtual-Cloud 
Widest out-of-the-box monitoring support with 50+ applications
Performance metrics, stats and reports that give you Actionable Insights
Deep dive visibility with transaction tracing using APM Insight.
http://ad.doubleclick.net/ddm/clk/290420510;117567292;y
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] How to deploy Pootle in Heroku?

[Leandro Regueiro]

2015-03-22 21:42 GMT+01:00 Jorge Araya Navarro elcor...@deshackra.com:
 Hello!

 since Pootle is a Python application, I thought deploying it for production in
 Heroku instead of having it running on my laptop. I don't know which steps to
 ignore from the installation guide[1] and also which extra steps I need to
 achieve my goal. I have a fork on Github of the Pootle project, so, my idea is
 to deploy such code.

 Any help?

I have no idea on how to deploy on Heroku, but you should use the
latest stable release, which is 2.5.1.1. The installation docs for it
are in 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/server/installation.html

Bye


 [1]:
 http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/server/installation.html

--
Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website, sponsored
by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all
things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to
news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the 
conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Pootle API

[Leandro Regueiro]

2015-02-18 21:25 GMT+01:00 Esra Altintas es.altin...@gmail.com:
 Thank you for your answer, i will try it.

 I have more questions on that topic. I didn't see similar translations api
 and terminology. Can you help me please that topics?

Hi,
I am afraid that there is no API for similar translations or terminology.


Bye

 Thank you, bye.

 2015-02-16 14:17 GMT+02:00 Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com:

 2015-02-14 12:20 GMT+01:00 Esra Altintas es.altin...@gmail.com:
  Hi all,
 
  How can i get to the need translated sentences api? I read your api
  documentation, but ı couldn't find it. Can you help me please?

 According to
 http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/api/api_unit.html#list-units-matching-a-criteria
 you might be able to achieve that using:

 /units/?state__exact=0state__exact=50


 But I am not 100% sure that will work, so please try and let us know.


 Bye



--
Download BIRT iHub F-Type - The Free Enterprise-Grade BIRT Server
from Actuate! Instantly Supercharge Your Business Reports and Dashboards
with Interactivity, Sharing, Native Excel Exports, App Integration  more
Get technology previously reserved for billion-dollar corporations, FREE
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=190641631iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Pootle API

[Leandro Regueiro]

2015-02-14 12:20 GMT+01:00 Esra Altintas es.altin...@gmail.com:
 Hi all,

 How can i get to the need translated sentences api? I read your api
 documentation, but ı couldn't find it. Can you help me please?

According to 
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/api/api_unit.html#list-units-matching-a-criteria
you might be able to achieve that using:

/units/?state__exact=0state__exact=50


But I am not 100% sure that will work, so please try and let us know.


Bye

--
Download BIRT iHub F-Type - The Free Enterprise-Grade BIRT Server
from Actuate! Instantly Supercharge Your Business Reports and Dashboards
with Interactivity, Sharing, Native Excel Exports, App Integration  more
Get technology previously reserved for billion-dollar corporations, FREE
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=190641631iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Translating manpage

[Leandro Regueiro]

2015-01-21 5:16 GMT+01:00 Clytie Siddall cly...@riverland.net.au:
 G'day Pal :)

 (Sorry for the delay in replying.)

 i have been too sick to translate any software, for quite a while now, so I'm 
 not familiar with the current state of the programs used. I suggest you 
 contact the Pootle project: they're good people, and will help you.

 I've copied this reply to the Pootle mailing list, which I suggest you join. 
 It's not heavy traffic.

 Pootle people, I miss you! Please help Pal out. Anyone with the persistence 
 and capability to take on manpage translation deserves our support. :)

 *waves from her chair/bed in South Australia*

 Clytie

 On 6 Jan 2015, at 7:38 pm, Csányi Pál csanyi...@gmail.com wrote:

 Hi Clytie,

 I find your webpage when I searching Internet for HOWTO about
 translating manpages:
 http://localization-guide.readthedocs.org/en/latest/guide/project/manpages.html

 I want to translate manpage of TuDu project, downloadable from here:
 https://gitorious.org/tudu/tudu/raw/166d870180f75121398ce6265fb692ba7f965e97:data/tudu.1

 I have installed Pootle on my Arch linux system. This is a Desktop machine.

 As you sed:
 quote
 Pootle has integrated po4a and the Translate Toolkit filters, which
 enabled me recently to upload a trial manpage to Pootle, have it
 automatically converted there to PO format, translate it easily, then
 have it converted back to g(roff). This simplified the translation
 process considerably.
 /quote

 I have a problem when want to upload the tudu.1 manpage to my Pootle server.

 I get Error message:

 Server Error
 An error has occurred. Thank you for your patience.
 Unknown filetype (tudu.1)

 So, it seems that, that my Pootle doesn't upload trial manpage to, not
 that automatically converts there to PO format..

 What am I missing here?
 How can I solve this problem?

Hi,
Pootle doesn't support such format. So you have to convert it to a
format that Pootle is capable of handling (I suggest PO) and then
import to Pootle, translate, export the translated files, and convert
back to that format.

Bye

 --
 Regards from Pal


 from Clytie

 Clytie Siddall -- Renmark, in the Riverland of South Australia

 Apologies if this email is badly written or difficult to understand: due to 
 illness, the writer has cognitive problems, has great difficulty typing and 
 is severely debilitated.



 --
 New Year. New Location. New Benefits. New Data Center in Ashburn, VA.
 GigeNET is offering a free month of service with a new server in Ashburn.
 Choose from 2 high performing configs, both with 100TB of bandwidth.
 Higher redundancy.Lower latency.Increased capacity.Completely compliant.
 http://p.sf.net/sfu/gigenet
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

--
Dive into the World of Parallel Programming. The Go Parallel Website,
sponsored by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your
hub for all things parallel software development, from weekly thought
leadership blogs to news, videos, case studies, tutorials and more. Take a
look and join the conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Pootle Core 2.7.0 and beyond

[Leandro Regueiro]

2015-01-09 17:37 GMT+01:00 Rodrigo Campos rodr...@phplist.com:
 On 01/09/2015 09:05 AM, Dwayne Bailey wrote:
2. *Pootle 2.7.0 Core*: The final Pootle Core release. This is what
we're moving towards right now. This will be a production ready version of
Pootle, though initial releases may still not be feature complete when
compared to the features in Pootle 2.5.1.  You will want to evaluate the
features that you use on your current deployments to see that they match
with the features in this release before deploying.

 And security updates on pootle 2.5.x will be provided till when ?

Probably until we have a stable 2.7.x or later with all the important
features back.


Bye

 Thanks a lot,
 Rodrigo

--
Dive into the World of Parallel Programming! The Go Parallel Website,
sponsored by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your
hub for all things parallel software development, from weekly thought
leadership blogs to news, videos, case studies, tutorials and more. Take a
look and join the conversation now. http://goparallel.sourceforge.net
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] pip install Pootle unsuccessful on Arch linux

[Leandro Regueiro]

2015-01-05 13:42 GMT+01:00 Csányi Pál csanyi...@gmail.com:
 2015-01-05 12:24 GMT+01:00 Jerome Leclanche adys...@gmail.com:
 Pootle requires Python 2.x, whereas arch linux provides Python 3 by default.

 Instead of installing python-pip, install python2-pip and
 python2-virtualenv. Then, you can do virtualenv2 -p /usr/bin/python2
 /srv/http/pootle/env/ and carry on with that.
 J. Leclanche

 I have now installed Pootle on my Arch linux Desktop:
 (env) # pootle --version

 Pootle 2.5.1.1
 Translate Toolkit 1.12.0
 Django 1.4.17

 I did this install as root user however. Maybe it should not be
 installed with root permissions?

 I did then followings:

 (env) # pootle init
 Configuration file created at '/root/.pootle/pootle.conf'

 (env) # pootle setup
 ..
 Installed 0 object(s) from 0 fixture(s)
 2015-01-05 12:25:03,772 INFO Populating the database.
 2015-01-05 12:25:14,194 INFO Succesfully populated the database.
 2015-01-05 12:25:14,194 INFO Successfully deployed new Pootle.

 (env) # pootle start
 2015-01-05 13:27:17,555 INFO Loading custom settings from
 '/root/.pootle/pootle.conf'...
 2015-01-05 12:27:17,813 INFO Using Python PO
 2015-01-05 12:27:17,985 INFO Starting CherryPy server, listening on port 8000

 Now I have problem opening http://localhost:8000.

 I get a blank page in web browser and in xterm window I get error messages:
 Traceback (most recent call last):
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/core/handlers/base.py,
 line 109, in get_response
 response = callback(request, *callback_args, **callback_kwargs)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/pootle/core/decorators.py,
 line 87, in wrapped
 return func(request, path_obj, *args, **kwargs)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/pootle/apps/pootle_app/views/index/index.py,
 line 143, in view
 RequestContext(request))
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/shortcuts/__init__.py,
 line 20, in render_to_response
 return HttpResponse(loader.render_to_string(*args, **kwargs),
 **httpresponse_kwargs)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/loader.py,
 line 176, in render_to_string
 return t.render(context_instance)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 140, in render
 return self._render(context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 134, in _render
 return self.nodelist.render(context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 823, in render
 bit = self.render_node(node, context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 837, in render_node
 return node.render(context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/loader_tags.py,
 line 123, in render
 return compiled_parent._render(context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 134, in _render
 return self.nodelist.render(context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 823, in render
 bit = self.render_node(node, context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 837, in render_node
 return node.render(context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/loader_tags.py,
 line 123, in render
 return compiled_parent._render(context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 134, in _render
 return self.nodelist.render(context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 823, in render
 bit = self.render_node(n
 ode, context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 837, in render_node
 return node.render(context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/loader_tags.py,
 line 62, in render
 result = block.nodelist.render(context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 823, in render
 bit = self.render_node(node, context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 837, in render_node
 return node.render(context)
   File 
 /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/django_assets/templatetags/assets.py,
 line 72, in render
 for url in bundle.urls():
   File /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/webassets/bundle.py,
 line 784, in urls
 urls.extend(bundle._urls(new_ctx, extra_filters, *args, **kwargs))
   File /srv/http/pootle/env/lib/python2.7/site-packages/webassets/bundle.py,
 line 744, in _urls
 return [self._make_output_url(ctx)]
   File 

Re: [translate-pootle] Can I not change the source language of a project?

[Leandro Regueiro]

2014-11-06 12:35 GMT+01:00 Edwin Boersma edwin.boer...@fasterminds.com:
 Hi,

 As a test, I create a project. Then I added a language and updated it
 against the template. All worked fine. The texts in the template were
 available for translation.

 Then, I changed the Source language and moved the POT file to its folder.
 After this, I made some changes in the POT file and tried to update the
 language against the template.

 Now, nothing happens. The changes that I made in the POT are not available
 for translation.

 Does this mean, that I cannot change the source language? Where is the
 missing link?

No, it doesn't work. If you want to change the source language
(template language) for a project you have to export it, and create it
again choosing the new template language.

Explanation: In Pootle every unit saves a source and a target. If you
change the template language then the source for every unit (or at
least most of them) in that project no longer matches the source in
the new template language. So the update against templates doesn't
work the way you intend.


Bye

 With best regards,

 Edwin Boersma

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Template language

[Leandro Regueiro]

2014-11-06 12:18 GMT+01:00 Edwin Boersma edwin.boer...@fasterminds.com:
 Hi,

 Why do I need to add the template language to the list of languages in order
 to be able to update against templates?

 The situation is this:

 The POT file contains texts from my project that are written by the
 developers. Not all texts are well-written English, so I want those texts
 only to be the source for the translations. English will be added to supply
 correctly written English texts to the website.
 So I created a new language called 'source', where I store the POT file.
 'source' is used as a template for the project. But without also adding
 'source' to the project's languages, I cannot update the other languages
 from the POT file.

 But now, 'source' shows up in the Overview and dropdowns, which is confusing
 for my translators.

 Could you consider improving the template system in the future?

I am not sure we can avoid showing the templates language without
confusing even more the people. Can you please report this in
https://github.com/translate/pootle/issues ?


Bye

 With best regards,

 Edwin Boersma

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Display issue on submitting a text

[Leandro Regueiro]

2014-10-31 10:40 GMT+01:00 Edwin Boersma edwin.boer...@fasterminds.com:
 Hi,

 In 2.5.1.1, when hovering over the submit button, the tooltip shows up. When
 clicking soon, the tooltip moves to the top-left corner of the screen, and
 doesn't go away:



 The submit button again gets its tooltip at hover.

Please report issues directly on https://github.com/translate/pootle/issues


Thanks a lot!

 With best regards,

 Edwin Boersma

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Safari caching issue

[Leandro Regueiro]

2014-10-31 10:25 GMT+01:00 Edwin Boersma edwin.boer...@fasterminds.com:
 Hi,

 We're experiencing unwanted behaviour when using Pootle in Safari. This is
 what happens:

 we log in with a user, do a few things, then logout again. Then try to login
 with another user. Now, we are still logged in as the first user. When we
 log out again and press Ctrl-R to refresh, it appears we are still logged
 in. Only after emptying caches, we are effectively logged out.

 Same behaviour is not seen in Chrome and in Firefox. On Safari, we tested on
 two different computers (although both iMacs).

 I see no caching directives in the head section of the website. Might be
 worth considering.

Please report issues directly on https://github.com/translate/pootle/issues


Thanks!

 With best regards,

 Edwin Boersma

--
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] error after starting pootle after installation on ubuntu

[Leandro Regueiro]

2014-11-03 22:05 GMT+01:00 Marc m...@marcmittag.de:
 Hello,

 just tried to install pootle. Everything went smooth as described at
 http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/server/installation.html#installing-pootle

 Even
 pootle start

 did show no error.

 Everything did as root.

 But after accessing http://localhost:8000/ from my browser (of course
 not root) I got the error with the following trace.

 Can you help me? Is it a bug in the software, or did I do anything wrong?

Please try running:

$ pootle collectstatic --noinput
$ pootle assets build


Bye

 thanks in advance,

 best

 Marc


 2014-11-03 20:31:00,930 INFO Starting CherryPy server, listening on port
 8000
 Traceback (most recent call last):
   File
 /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/handlers/base.py,
 line 109, in get_response
 response = callback(request, *callback_args, **callback_kwargs)
   File
 /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pootle/core/decorators.py, line
 87, in wrapped
 return func(request, path_obj, *args, **kwargs)
   File
 /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pootle/apps/pootle_app/views/index/index.py,
 line 143, in view
 RequestContext(request))
   File
 /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/shortcuts/__init__.py,
 line 20, in render_to_response
 return HttpResponse(loader.render_to_string(*args, **kwargs),
 **httpresponse_kwargs)
   File
 /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/loader.py, line
 176, in render_to_string
 return t.render(context_instance)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py,
 line 140, in render
 return self._render(context)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py,
 line 134, in _render
 return self.nodelist.render(context)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py,
 line 823, in render
 bit = self.render_node(node, context)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py,
 line 837, in render_node
 return node.render(context)
   File
 /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/loader_tags.py,
 line 123, in render
 return compiled_parent._render(context)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py,
 line 134, in _render
 return self.nodelist.render(context)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py,
 line 823, in render
 bit = self.render_node(node, context)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py,
 line 837, in render_node
 return node.render(context)
   File
 /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/loader_tags.py,
 line 123, in render
 return compiled_parent._render(context)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py,
 line 134, in _render
 return self.nodelist.render(context)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py,
 line 823, in render
 bit = self.render_node(node, context)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py,
 line 837, in render_node
 return node.render(context)
   File
 /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/loader_tags.py,
 line 62, in render
 result = block.nodelist.render(context)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py,
 line 823, in render
 bit = self.render_node(node, context)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py,
 line 837, in render_node
 return node.render(context)
   File
 /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django_assets/templatetags/assets.py,
 line 72, in render
 for url in bundle.urls():
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/webassets/bundle.py,
 line 784, in urls
 urls.extend(bundle._urls(new_ctx, extra_filters, *args, **kwargs))
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/webassets/bundle.py,
 line 744, in _urls
 return [self._make_output_url(ctx)]
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/webassets/bundle.py,
 line 701, in _make_output_url
 version = self.get_version(ctx, refresh=ctx.auto_build)
   File /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/webassets/bundle.py,
 line 315, in get_version
 'determined dynamically, because: %s') % (self, reason))
 BundleError: Cannot find version of Bundle
 output=css/common.min.%(version)s.css,
 filters=[webassets.filter.cssmin.CSSMin object at 0x7f3d3d9b9710],
 contents=('css/style.css', 'css/magnific-popup.css', 'css/tipsy.css',
 'css/markup.css', 'css/sprite.css', 'css/select2.css',
 'css/select2-pootle.css', 'css/custom/custom.css'). There is no
 manifest which knows the version, and it cannot be determined
 dynamically, because: output target has a placeholder

 2014-11-03 20:31:20,186 ERROR Internal Server Error: /
 Traceback (most recent call last):
   File
 /usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/handlers/base.py,
 line 109, in get_response

Re: [translate-pootle] Too many languages

[Leandro Regueiro]

2014-10-22 12:23 GMT+02:00 Edwin Boersma edwin.boer...@fasterminds.com:
 Hi,

 I just created a clean Pootle installation on a new server and imported the
 database from the old server. The config files are all the same. One would
 expect that the installations would look the same, but on the new server, I
 see _all_ languages when I'm not logged in, even the languages that are not
 connected to any one of the projects. On the old server, I see _no_
 languages, but instead an overview of the contributors.

 Where does this difference come from?


 Also, when logged in, I see a tab 'Terminology which is not there on the
 old server. If I remember well, I made this tab disappear there, since we
 don't use glossaries and don't want anyone to go there. Just can't remember
 how

Maybe you altered the template to don't show such link.


Bye

 With best regards,

 Edwin Boersma

 *Fasterminds*
 /A Marketing Company./
 www.fasterminds.com http://www.fasterminds.com

 Phone: +46 (709) 726431

 Webpage: www.fasterminds.com http://www.fasterminds.com
 Email: edwin.boer...@fasterminds.com mailto:edwin.boer...@fasterminds.com

 This communication is intended for the person or entity to which it is
 addressed and may be confidential. Any review, re-transmission or
 dissemination is prohibited. If you received this transmission in error,
 please contact the sender then delete this message.

 This email has been virus checked by the latest virus checking software,
 however, we advise you to carry out your own virus check as we cannot accept
 liability for any damage sustained as a result of any software viruses.






 --
 Comprehensive Server Monitoring with Site24x7.
 Monitor 10 servers for $9/Month.
 Get alerted through email, SMS, voice calls or mobile push notifications.
 Take corrective actions from your mobile device.
 http://p.sf.net/sfu/Zoho
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle


--
Comprehensive Server Monitoring with Site24x7.
Monitor 10 servers for $9/Month.
Get alerted through email, SMS, voice calls or mobile push notifications.
Take corrective actions from your mobile device.
http://p.sf.net/sfu/Zoho
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Changelog 2.5.1

[Leandro Regueiro]

2014-10-21 9:17 GMT+02:00 Edwin Boersma edwin.boer...@fasterminds.com:
 Where is the changelog for this version? If I look at
 http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/changelog.html,
 I don't see it.

To save you time the link is
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/releases/index.html

It looks like you have missed the notice For newer Pootle versions
changes please check the Release notes.. For the newer Pootle
releases we have moved from a changelog to release notes with much
more detail. We also moved the changelogs for several of the latest
releases (from 2.1.2 onwards) to release notes. The rest of the
changelogs might or not be converted to release notes in the future.


Bye

 With best regards,

 Edwin Boersma

 *Fasterminds*
 /A Marketing Company./
 www.fasterminds.com http://www.fasterminds.com

 Phone: +46 (709) 726431

 Webpage: www.fasterminds.com http://www.fasterminds.com
 Email: edwin.boer...@fasterminds.com mailto:edwin.boer...@fasterminds.com

 This communication is intended for the person or entity to which it is
 addressed and may be confidential. Any review, re-transmission or
 dissemination is prohibited. If you received this transmission in error,
 please contact the sender then delete this message.

 This email has been virus checked by the latest virus checking software,
 however, we advise you to carry out your own virus check as we cannot
 accept liability for any damage sustained as a result of any software
 viruses.






 --
 Comprehensive Server Monitoring with Site24x7.
 Monitor 10 servers for $9/Month.
 Get alerted through email, SMS, voice calls or mobile push notifications.
 Take corrective actions from your mobile device.
 http://p.sf.net/sfu/Zoho
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

--
Comprehensive Server Monitoring with Site24x7.
Monitor 10 servers for $9/Month.
Get alerted through email, SMS, voice calls or mobile push notifications.
Take corrective actions from your mobile device.
http://p.sf.net/sfu/Zoho
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Support for JSON ?

[Leandro Regueiro]

2014-08-25 12:24 GMT+02:00 Jason Pickering jason.p.picker...@gmail.com:

 Hi there. I was not able to see in the release  notes if Pootle provides
 support for translation of JSON resources. It is possible of course to
 convert these to PO format, and then translate them, but it complicates our
 workflow a bit, as the source code is in JSON to begin with.


Hi.

Pootle doesn't provide support for JSON, but you can easily alter Pootle
code to make it work with JSON. But have in mind that it might not work
properly.



 Another complication is that we have both Java property files as well as
 JSON translation resources. I suppose it is not possible to have both types
 of resources in a single translation project?


It is not possible to have a project that has more than one format. I
recommend to do a conversion of all the files to PO format before importing
them to Pootle.

Bye

Thanks in advance,
 Jason Pickering

 --
 Slashdot TV.
 Video for Nerds.  Stuff that matters.
 http://tv.slashdot.org/
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

--
Slashdot TV.  
Video for Nerds.  Stuff that matters.
http://tv.slashdot.org/
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] Release: Translate Toolkit 1.12.0

[Leandro Regueiro]

Translate Toolkit 1.12.0

*Released on 12 August 2014*

This release contains many improvements and bug fixes. While it contains
many general improvements, it also specifically contains needed changes and
optimizations for the upcoming Pootle http://pootle.translatehouse.org/ 2.6.0
and Virtaal http://virtaal.translatehouse.org releases.

It is just over 6 months since the last release and there are many
improvements across the board. A number of people contributed to this
release and we’ve tried to credit them wherever possible (sorry if somehow
we missed you).
Highlighted improvements #highlighted-improvements
1.12.0 vs 1.12.0-rc1 #vs-1-12-0-rc1

Changes since 1.12.0 RC1:

   - Added support for UTF-8 encoded OS X strings
   - RC format received some bugfixes and now ignores TEXTINCLUDE sections
   and one line comments (//)
   - Qt Linguist files now output the XML declaration (issue 3198
   https://github.com/translate/translate/issues/3198)
   - xliff2po now supports files with .xliff extension
   - Minor change in placeables to correctly insert at an existing parent
   if appropriate
   - Recovered diff-match-patch to provide support for old third party
   consumers
   - Added new tests for the UTF-8 encoded OS X strings, Qt linguist and RC
   formats and the rc2poconverter

Major changes #major-changes

   - Properties and DTD formats fix a number of issues
   - Massive code cleanup looking forward Python 3 compatibility
   - Important changes in development process to ease testing

Formats and Converters #formats-and-converters

   - Mozilla properties
  - If a unit has an associated access key entry then these are
  combined into a single unit
  - Encoding errors are now reported early to prevent them being masked
  by subsequent errors
  - Leading and trailing spaces are escaped in order to avoid losing
  them when using the converters
  - The \uNN characters are now properly handled
  - po2prop Now uses the source language accesskey if translation is
  missing
  - Fixed conversion of successive Gaia plural units in prop2po
   - DTD
  - The amp; entity is automatically expanded when reading DTD files,
  and escaped back when writing them
  - Underscore character is now a valid character in entity names
  - Nonentities at end of string are now correctly handled
  - po2dtd:
 - Now uses the source language accesskey if target accesskey is
 missing
 - Doesn’t remove stray  as they probably amp;
  - HTML
  - The HTML5 figcaption tag is now localizable
  - The title attribute is now localizable
  - po2html now retains the untranslated attributes
   - Accesskeys
  - Now accesskeys are combined using the correct case
  - Added support for accesskey after ampersand and space
   - PHP
  - Fall back to default dialect after adding every new unit
  - Added support for empty array declaration when it is filled later
   - Android
  - Added support for plurals
  - Text is now properly escaped when using markup
   - TS
  - The message id attribute is added to contextname

Version Control improvements #version-control-improvements

   - Added support for Subversion .svn directories

Checks #checks

   - Added specific checks for LibreOffice

Tools #tools

   - The pocount tool has now a better counting algorithm for things that
   look like XML

Mozilla tooling fixes #mozilla-tooling-fixes

   - Added support to check for bad accesskeys in .properties files
   - Now the Mozilla roundtrip script can be silently run
   - Added a new Gaia roundtrip script
   - The buildxpi --disable-compile-environment option has been restored,
   resulting in huge speed improvements

General #general

   - Extensive cleanup of setup script
   - Some bugfixes for placeables
   - Misc docs cleanups
   - Code cleanups:
  - Applied tons of PEP8 and style guide cleanups
  - Python 2.6 is our new minimum:
 - Removed lots of code used to support old Python versions
 - Dropped custom code in favor of Python standard libraries
 - Updated codebase to use newer libraries
 - Changed code to use newer syntax seeking Python 3 compatibility
  - Updated some third party bundled software: CherryPy, BeautifulSoup4
  - Added document to track licenses used by third party bundled code
  - Removed TODO items. Some of them were moved to the bug tracker
   - Development process:
  - Added a functional test framework
  - Added dozens of new unit and functional tests
  - Expanded the tasks performed in Travis: pep8, pytest-xdist, compile
  all files, coveralls.io, ...

...and loads of general code cleanups and of course many many bugfixes.
Contributors #contributors

This release was made possible by the following people:

Dwayne Bailey, Jerome Leclanche, Leandro Regueiro, Khaled Hosny, Javier
Alfonso, Friedel Wolff, Michal Čihař, Heiki Ojasild, Julen Ruiz Aizpuru

[translate-pootle] [Translate-devel] Release: Translate Toolkit 1.12.0-rc1

[Leandro Regueiro]

/projects/translate-toolkit/en/latest/releases/1.12.0-rc1.html#contributors

This release was made possible by the following people:

Dwayne Bailey, Jerome Leclanche, Leandro Regueiro, Khaled Hosny, Friedel
Wolff, Heiki Ojasild, Julen Ruiz Aizpuru, damian.golda, Zolnai Tamás,
Vladimir Rusinov, Stuart Prescott, Michal Čihař, Luca De Petrillo, Kevin
KIN-FOO, Henrik Saari, Dominic König.

And to all our bug finders and testers, a Very BIG Thank You.
--
Want fast and easy access to all the code in your enterprise? Index and
search up to 200,000 lines of code with a free copy of Black Duck#174;
Code Sight#153; - the same software that powers the world's largest code
search on Ohloh, the Black Duck Open Hub! Try it now.
http://p.sf.net/sfu/bds
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Review Tab

[Leandro Regueiro]

On Fri, Jun 13, 2014 at 10:35 PM, Jason J. W. Williams
jasonjwwilli...@gmail.com wrote:
 Is there a trick to getting the Review tab to appear (
 http://pootle.readthedocs.org/en/stable-2.5.0/features/suggestions.html) ?
 I’ve tried giving a user all permissions for: 1) The language 2) The
 project 3) The language under the project. But I can’t get the review tab
 to appear.

Hi.
Sorry for the delay.

There is no review tab. If the user has permissions enough to
approve/reject the suggestions then will see the icons to
reject/approve each of the suggestions in the suggestion list. I think
the following image can be helpful https://mediacru.sh/HWh3wr7aDq-a

 -J


 P.S.

 We're running Pootle 2.5.0 because 2.5.1 and 2.5.1.1 throw this traceback
 on every platform we've tried it on (despite django-taggit 0.11.1 being
 installed):


 Traceback (most recent call last):

   File /usr/local/bin/pootle, line 5, in module

 from pkg_resources import load_entry_point

   File
 /System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/pkg_resources.py,
 line 2603, in module

 working_set.require(__requires__)

   File
 /System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/pkg_resources.py,
 line 666, in require

 needed = self.resolve(parse_requirements(requirements))

   File
 /System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.7/Extras/lib/python/pkg_resources.py,
 line 565, in resolve

 raise DistributionNotFound(req)  # XXX put more info here

 pkg_resources.DistributionNotFound: django-taggit=0.10,0.11.2

It seems that you are missing a requirement: django-taggit


Bye

--
HPCC Systems Open Source Big Data Platform from LexisNexis Risk Solutions
Find What Matters Most in Your Big Data with HPCC Systems
Open Source. Fast. Scalable. Simple. Ideal for Dirty Data.
Leverages Graph Analysis for Fast Processing  Easy Data Exploration
http://p.sf.net/sfu/hpccsystems
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Modify/Run Source Code

[Leandro Regueiro]

On Thu, May 29, 2014 at 3:32 PM, Briskieviez, Alexandre
alexandre.briskiev...@elavon.com wrote:
 Hi all,

 This is my first time using Pootle. I would like to know how can I do changes 
 in the source code (in a development environment) and run Pootle in a 
 development environment.

Pootle is a Django project and therefore written using Python. If you
don't know how to do changes in the code and run it, maybe you need to
learn a bit more about Django. Django docs are really good:
https://docs.djangoproject.com/


 I followed the instructions in 
 http://pootle.readthedocs.org/en/latest/developers/hacking.html. I managed to 
 create a virtual environment and un the initial setup, but now how is the 
 process to make changes and un Pootle?

We accept contributions sent as GitHub pull requests. Please
familiarize yourself with GitHub and git.

If you are a bit more specific about the problems you are suffering we
could try to help you.

Bye

 Thank you,

 Alex

 Alexandre Briskieviez Silva |   Software Engineer Intern
 Elavon |   The Grove
 2 Concourse Parkway, Suite 800 Atlanta, GA 30328
 O:   +1 678 731 4410 | M:   +1 248 346 4181

 The information contained in this e-mail and in any attachments is intended 
 only for the person or entity to which it is addressed and may contain 
 confidential and/or privileged material. Any review, retransmission, 
 dissemination or other use of, or taking of any action in reliance upon, this 
 information by persons or entities other than the intended recipient is 
 prohibited. This message has been scanned for known computer viruses.
 --
 Time is money. Stop wasting it! Get your web API in 5 minutes.
 www.restlet.com/download
 http://p.sf.net/sfu/restlet
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

--
Time is money. Stop wasting it! Get your web API in 5 minutes.
www.restlet.com/download
http://p.sf.net/sfu/restlet
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] How to set up a new project?

[Leandro Regueiro]

On Mon, Mar 17, 2014 at 1:03 PM, Mark Baker ma...@mindcandy.com wrote:
 Apologies for the email and covering again things I would have expected to
 find in the docs.

 I now have pootle running against mysql but I'm having a really hard time
 getting a new project set up.

 Is there any documentation on how to set up a new project from scratch? The
 closest I've found is
 http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/features/version_control.html

The closest I found was that one too.


 But I have my new git project in repos/projName and copied the files to
 translations/projName, but still pootle doesn't pick up on the files at all.

I assume translations/ is your VCS_DIRECTORY. Otherwise you have there
a problem.

I suggest you to follow the steps in the note in
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.1/features/version_control.html#example


 Right now I have an en.po file and I want to add a blank fr.po so I can
 start translating to french for example. But adding these files in the
 translations folder just seems to do nothing, even if I tell pootle to
 rescan the project files.

 Have I just missed a page in the docs or is this setup step just not
 documented? This seems really hard to get started with.

Bye

 Many thanks,

 Mark

--
Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book
Graph Databases is the definitive new guide to graph databases and their
applications. Written by three acclaimed leaders in the field,
this first edition is now available. Download your free book today!
http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] error setting up a new pootle database on postgres 9.3.2

[Leandro Regueiro]

On Wed, Mar 12, 2014 at 10:41 AM, Mark Baker ma...@mindcandy.com wrote:
 Just to follow up on this, I've switched to mysql and running these commands
 in this order DID work - thanks to Leandro for that!

 fab production bootstrap
 fab production create_db
 fab production update_config
 fab production syncdb
 fab production migratedb
 fab production initdb
 fab production deploy_static
 fab production enable_site

 Just a couple of thoughts on this - it would be great if the official docs
 had that list of commands in it.

 Having 3 different database steps with a not-obvious ordering is what was
 tripping me up. Ideally there would just be one (e.g. syncdb) and then it
 would be less error-prone.

The steps with just one command to alter the DB are:

fab production bootstrap
fab production create_db
fab production update_config
fab production setup_db
fab production deploy_static
fab production enable_site

where setup_db calls syncdb, migratedb and initdb. But since
you had problems setting up the DB I provided you the slightly longer
list of commands to have a clearer input on where it was failing (in
case it failed).

Bye


 Thanks again!

 Cheers,

 Mark


 Mark Baker
 Technology Lead, Tools

 http://www.mindcandy.com
 http://www.moshimonsters.com

 +44 (0) 7971 808 540
 ma...@mindcandy.com



 On 10 March 2014 21:01, Mark Baker ma...@mindcandy.com wrote:

 That's great feedback, thanks!

 I'm going to take your advice and just use mysql :)

 Thanks again,

 Mark

 Mark Baker
 Technology Lead, Tools

 http://www.mindcandy.com
 http://www.moshimonsters.com

 +44 (0) 7971 808 540
 ma...@mindcandy.com



 On 10 March 2014 20:48, Leandro Regueiro leandro.regue...@gmail.com
 wrote:

 On Mon, Mar 10, 2014 at 7:59 PM, Jerome Leclanche adys...@gmail.com
 wrote:
  Right. I haven't tested that with postgres (I'm not familiar with that
  part really).
 
  I would say try to get it working without fabric first.
  J. Leclanche
 
 
  On Mon, Mar 10, 2014 at 6:54 PM, Mark Baker ma...@mindcandy.com
  wrote:
  Thanks for the response, but I'm not following those instructions. I'm
  trying to follow the fabric instructions here
  http://pootle.readthedocs.org/en/latest/server/fabric_deployment.html
 
  Because I want to be able to redeploy if I have code changes, and it
  also
  need it to be a production rather than an evaluation install.
 
  I would also assume that 'Poole setup' is basically running manage.py
  setup
 
  But I'm not at my computer to check immediately.

 Yes, 'pootle setup' is the same as 'python manage.py setup'.

 Pootle is usually deployed using MySQL, and despite it is known that
 some people tried to use PostgreSQL I am actually not sure if they
 succeeded. Maybe it is worth considering using MySQL.

 Leaving that aside, if you have problems running any commands it is a
 good idea to avoid running a porcelain command like 'setup' and
 instead run the several plumbing commands it actually masks. These
 are the commands it hides when running for new deployments (for
 upgrading existing deployments the commands are others):

 $ python manage.py syncdb --noinput
 $ python manage.py migrate
 $ python manage.py initdb

 All these commands have Fabric equivalents (see below). Since you have
 done previous tries you might have a broken DB, so before running the
 previous commands you will probably have to wipe out all the tables in
 the DB.

 This should work (assuming you have a clean DB):

 fab production bootstrap
 fab production create_db
 fab production update_config
 fab production syncdb
 fab production migratedb
 fab production initdb
 fab production deploy_static
 fab production enable_site

 But we have never tried doing this with PostgreSQL so we can't tell
 for sure if it will work.


  On Monday, March 10, 2014, Jerome Leclanche adys...@gmail.com wrote:
 
  Are you sure you followed the guide here:
 
 
  http://pootle.readthedocs.org/en/latest/server/installation.html#initializing-the-configuration?
  manage.py setup is not part of that.
  J. Leclanche
 
 
  On Mon, Mar 10, 2014 at 5:14 PM, Mark Baker ma...@mindcandy.com
  wrote:
   Ok, I'm now using git master branch.
  
   That was a little better -- syncdb worked.
   manage.py setup didn't though.
  
   2014-03-10 16:56:03,971 INFO Using Python PO
   2014-03-10 16:56:04,496 INFO Setting up a new Pootle installation.
   Syncing...
   DatabaseError: current transaction is aborted, commands ignored
   until
   end of
   transaction block
  
  
   On the database side the actual error was:
  
  
   ERROR:  relation pootlecache does not exist at character 22
  
   STATEMENT:  SELECT COUNT(*) FROM pootlecache
  
  
   I also tried running manage.py migrate which did work, but then
   manage.py
   initdb failed with:
  
   2014-03-10 17:07:08,789 INFO Using Python PO
   2014-03-10 17:07:09,263 INFO Populating the database.
   DoesNotExist: PootleProfile matching query does not exist.
  
  
   I get the same error now from 'manage.py setup

Re: [translate-pootle] error setting up a new pootle database on postgres 9.3.2

[Leandro Regueiro]

On Mon, Mar 10, 2014 at 7:59 PM, Jerome Leclanche adys...@gmail.com wrote:
 Right. I haven't tested that with postgres (I'm not familiar with that
 part really).

 I would say try to get it working without fabric first.
 J. Leclanche


 On Mon, Mar 10, 2014 at 6:54 PM, Mark Baker ma...@mindcandy.com wrote:
 Thanks for the response, but I'm not following those instructions. I'm
 trying to follow the fabric instructions here
 http://pootle.readthedocs.org/en/latest/server/fabric_deployment.html

 Because I want to be able to redeploy if I have code changes, and it also
 need it to be a production rather than an evaluation install.

 I would also assume that 'Poole setup' is basically running manage.py setup

 But I'm not at my computer to check immediately.

Yes, 'pootle setup' is the same as 'python manage.py setup'.

Pootle is usually deployed using MySQL, and despite it is known that
some people tried to use PostgreSQL I am actually not sure if they
succeeded. Maybe it is worth considering using MySQL.

Leaving that aside, if you have problems running any commands it is a
good idea to avoid running a porcelain command like 'setup' and
instead run the several plumbing commands it actually masks. These
are the commands it hides when running for new deployments (for
upgrading existing deployments the commands are others):

$ python manage.py syncdb --noinput
$ python manage.py migrate
$ python manage.py initdb

All these commands have Fabric equivalents (see below). Since you have
done previous tries you might have a broken DB, so before running the
previous commands you will probably have to wipe out all the tables in
the DB.

This should work (assuming you have a clean DB):

fab production bootstrap
fab production create_db
fab production update_config
fab production syncdb
fab production migratedb
fab production initdb
fab production deploy_static
fab production enable_site

But we have never tried doing this with PostgreSQL so we can't tell
for sure if it will work.


 On Monday, March 10, 2014, Jerome Leclanche adys...@gmail.com wrote:

 Are you sure you followed the guide here:

 http://pootle.readthedocs.org/en/latest/server/installation.html#initializing-the-configuration?
 manage.py setup is not part of that.
 J. Leclanche


 On Mon, Mar 10, 2014 at 5:14 PM, Mark Baker ma...@mindcandy.com wrote:
  Ok, I'm now using git master branch.
 
  That was a little better -- syncdb worked.
  manage.py setup didn't though.
 
  2014-03-10 16:56:03,971 INFO Using Python PO
  2014-03-10 16:56:04,496 INFO Setting up a new Pootle installation.
  Syncing...
  DatabaseError: current transaction is aborted, commands ignored until
  end of
  transaction block
 
 
  On the database side the actual error was:
 
 
  ERROR:  relation pootlecache does not exist at character 22
 
  STATEMENT:  SELECT COUNT(*) FROM pootlecache
 
 
  I also tried running manage.py migrate which did work, but then
  manage.py
  initdb failed with:
 
  2014-03-10 17:07:08,789 INFO Using Python PO
  2014-03-10 17:07:09,263 INFO Populating the database.
  DoesNotExist: PootleProfile matching query does not exist.
 
 
  I get the same error now from 'manage.py setup'.
 
  2014-03-10 17:09:57,401 INFO Populating the database.
  DoesNotExist: PootleProfile matching query does not exist.
 
 
  underlying db error: ERROR: relation pootle_app_pootleprofile does not
  exist at character 204
 
 
  I hope that's of use to someone, I think I'll be attempting to use mysql
  at
  this point...
 
 
 
 
  On 10 March 2014 16:27, Jerome Leclanche adys...@gmail.com wrote:
 
  There is better Postgres support in git currently. If you're not on
  git master, you will encounter issues with migrations.
 
  Try it there, and use  manage.py syncdb before issuing any other
  manage.py command. Should help.
 
  On Mon, Mar 10, 2014 at 3:57 PM, Mark Baker ma...@mindcandy.com
  wrote:
   Hey folks,
  
   I'm setting up a new pootle server and ideally I'd like to use
   Postgres.
   I
   love that pootle comes with a Fabric deploy file, so I'm trying to
   use
   that
   as well.
  
   The Fabric installer currently only supports mysql but I've added
   postgres
   support for the CREATE DATABASE / DROP DATABASE statement, as that
   was
   fairly easy :)
  
   However, I'm now stuck at the 'manage.py setup' stage with a postgres
   error.
   The actual error from Fabric is this unhelpful one:
  
   django.db.utils.DatabaseError: current transaction is aborted,
   commands
   ignored until end of transaction block
  
   But digging into the postgres logs I found this error first:
   14:30:54 UTC:172.31.21.93(57281):pootle@pootle:[18390]:ERROR:
   relation
   django_site does not exist at character 78
   2014-03-10 14:30:54
   UTC:172.31.21.93(57281):pootle@pootle:[18390]:STATEMENT:
SELECT django_site.id, django_site.domain,
   django_site.name
   FROM django_site WHERE django_site.id = 1
   2014-03-10
  
  
   To give you an idea of what I've done so far I've run
   

[translate-pootle] Translator credits

[Leandro Regueiro]

Hi everybody,
in several times we have been requested to add some kind of translator
credits to files exported by Pootle.

In order to properly implement something we will need to know more
about what are you going to do with that data.

When we know what you want to do with the data, we can find a solution
that best meets the various requirements. It might not meet all, but
we hope would meet most peoples needs.

Thanks in advance.

Bye

--
Managing the Performance of Cloud-Based Applications
Take advantage of what the Cloud has to offer - Avoid Common Pitfalls.
Read the Whitepaper.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=121051231iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Does anyone use the Report Target field on Pootle?

[Leandro Regueiro]

On Mon, Feb 3, 2014 at 2:11 PM, Borislav Zlatanov
borislav_zlata...@yahoo.co.uk wrote:
 On Mon, Jan 27, 2014 at 1:01 PM, Leandro Regueiro 
 leandro.regue...@gmail.com wrote:
 Hi everybody,

 We are about to do some cleanups on Pootle and we would like to know
 if there is anyone using the Report Target field for the projects
 for providing specific email or URL addresses to report errors on
 strings.

 We are planning to replace this with a contact form that sends an
 email containing some data and comments provided by the translator.
 The email address where the message will be sent is unique in all the
 Pootle deployment (it will be the same for all the projects).

 Bye

 Hi,

 Thanks for asking for input.

 We are indeed using that feature.

 How would that contact form work? Would it be possible for users to easily
 report errors on individual strings?

Yes, translators will be able to easily report errors on individual
strings, but the reports are only sent using email. You will can set a
specific email address per project, and you can set as well a global
fallback address which will be used if the project has no custom email
set.

The behavior will be easy: the translators find and error and click on
the link to report the issue, then a dialog is opened with some data
already extracted from the current string (link to the unit, source
text, translation text) and where the translator can optionally
provide more data.

The first email is intended primarily to ask if there is any Pootle
deployment using this feature to forward the users to some web to
report the errors there, like a bugzilla, redmine,...

Bye

 Thanks,
 Borislav

--
Managing the Performance of Cloud-Based Applications
Take advantage of what the Cloud has to offer - Avoid Common Pitfalls.
Read the Whitepaper.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=121051231iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Deleting all suggestions

[Leandro Regueiro]

On Tue, Jan 28, 2014 at 4:30 PM, Anna Morris a...@phplist.com wrote:

 On 28/01/14 15:17, Leandro Regueiro wrote:
 On Tue, Jan 28, 2014 at 2:26 PM, Anna Morris a...@phplist.com wrote:
 Hi, how do I delete all suggestions for a language?
 There is no easy way. Assuming you have enough permissions to reject
 suggestions and that you mean a language in a given project, you can:

 * Open the overview for that project
 * Click on the Need translation count
 * Now you should be on the editor, so filter by Suggestions (bottom bar)
 * Now iterate over all the strings with suggestions and click on the
 reject button for each suggestion




 Hum, we have about 700 suggestions or something for German. would this
 mean Clicking 700 times? Could we clear it on the database instead?

Yes, means clicking 700 times (or even more if you count going to next strings).

Yes, you can remove the suggestions on the database IF you know what
you are doing.

Bye

 A
 x

--
WatchGuard Dimension instantly turns raw network data into actionable 
security intelligence. It gives you real-time visual feedback on key
security issues and trends.  Skip the complicated setup - simply import
a virtual appliance and go from zero to informed in seconds.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=123612991iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] Does anyone use the Report Target field on Pootle?

[Leandro Regueiro]

Hi everybody,

We are about to do some cleanups on Pootle and we would like to know
if there is anyone using the Report Target field for the projects
for providing specific email or URL addresses to report errors on
strings.

We are planning to replace this with a contact form that sends an
email containing some data and comments provided by the translator.
The email address where the message will be sent is unique in all the
Pootle deployment (it will be the same for all the projects).

Bye

--
CenturyLink Cloud: The Leader in Enterprise Cloud Services.
Learn Why More Businesses Are Choosing CenturyLink Cloud For
Critical Workloads, Development Environments  Everything In Between.
Get a Quote or Start a Free Trial Today. 
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=119420431iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Project only visible to selected users

[Leandro Regueiro]

On Tue, Dec 31, 2013 at 2:22 PM, Dries Langsweirdt
dries.langswei...@flowpilots.com wrote:
 Hello,

 Thank you for your answer. However, I did read the documentation and I'm
 aware
 of the nobody user. The problem I'm facing is not related to the nobody
 user, as it
 only applies to signed in users (the nobody user has no rights whatsoever in
 my setup).
 Let me explain this in another way:

 Users: X, Y
 Projects: A, B, C, D

 User X should see and have access to projects A and B. User X should never
 see projects C and D.
 Likewise, user Y should see and have access to projects C and D. User Y
 should never see projects A and B.

 I'm able to fix the 'access' part, but not the 'see' part. Given my current
 authorization settings, user X and Y
 always see all projects on the dashboard, ie A, B, C and D when they sign
 in, regardless of the fact if they
 have access or not when they click through. I want to hide projects C and D
 for user X and vice versa for user Y
 on their respective dashboards. Is this possible?

It seems that the code that allows to do this is not yet merged. In
the currently released versions (and in master too) is impossible to
perform this. We are working to get this new code to be merged as soon
as possible and get it shipped with the next release around April.

Right now it is only possible to avoid users seeing all translation
projects but some where the users have permission to view. This of
course won't help you.

Our apologies.

Bye

 Regards,
 Dries.


 On 28/12/13 12:49, Leandro Regueiro wrote:

 On Wed, Dec 25, 2013 at 5:01 PM, Dries Langsweirdt
 dries.langswei...@flowpilots.com wrote:

 Hello,

 I searched the archives but could not find an answer, so here it goes.

 I have a single Pootle installation with multiple projects and multiple
 users.

 My requirements are as follows:
 1. The default user should have no rights, normally the default user
 should not even see
 any of the existing projects.
 2. Each user has access to, and is able to see, only the projects for
 which she has rights.

 I tried to solve this by removing all permissions for the default user
 on the global level (admin
 console), and by adding all required permissions for the specific user
 on the project level.
 However, I noticed that when I remove the 'view' permission for the
 default user on the global
 level, no matter what the permissions are on the project level: the user
 cannot see any project.

 Is there a way to achieve this? Different projects which are visible to
 different users (on the
 global level)...?

 I'm using pootle 2.5.0.

 Pootle has more than one default user ('default' and 'nobody'). Please
 read the docs on this:

 http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.0/features/permissions.html#special-users

 If you still have problems let us know.

 Bye

 Thanks.
 Kind regards,
 Dries.


 --
 Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT
 organizations don't have a clear picture of how application performance
 affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into
 your
 Java,.NET,  PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics
 Pro!

 http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349831iu=/4140/ostg.clktrk
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle



--
Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT 
organizations don't have a clear picture of how application performance 
affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into your 
Java,.NET,  PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics Pro!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349831iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Project only visible to selected users

[Leandro Regueiro]

On Wed, Dec 25, 2013 at 5:01 PM, Dries Langsweirdt
dries.langswei...@flowpilots.com wrote:
 Hello,

 I searched the archives but could not find an answer, so here it goes.

 I have a single Pootle installation with multiple projects and multiple
 users.

 My requirements are as follows:
 1. The default user should have no rights, normally the default user
 should not even see
 any of the existing projects.
 2. Each user has access to, and is able to see, only the projects for
 which she has rights.

 I tried to solve this by removing all permissions for the default user
 on the global level (admin
 console), and by adding all required permissions for the specific user
 on the project level.
 However, I noticed that when I remove the 'view' permission for the
 default user on the global
 level, no matter what the permissions are on the project level: the user
 cannot see any project.

 Is there a way to achieve this? Different projects which are visible to
 different users (on the
 global level)...?

 I'm using pootle 2.5.0.

Pootle has more than one default user ('default' and 'nobody'). Please
read the docs on this:
http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.0/features/permissions.html#special-users

If you still have problems let us know.

Bye

 Thanks.
 Kind regards,
 Dries.

 --
 Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT
 organizations don't have a clear picture of how application performance
 affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into your
 Java,.NET,  PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics Pro!
 http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349831iu=/4140/ostg.clktrk
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

--
Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT 
organizations don't have a clear picture of how application performance 
affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into your 
Java,.NET,  PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics Pro!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349831iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] traceback error after upgrade from 2.5.0 to 2.5.1-rc1

[Leandro Regueiro]

On Sun, Dec 22, 2013 at 7:02 PM, Arky hitmana...@gmail.com wrote:
 Hi,

 You can easily fix this by downgrading your django-taggit version. A
 solution has already patched in this commit.
 (https://github.com/translate/pootle/commit/b9de4520be)

 More information is available in the comments here:
 https://github.com/translate/pootle/pull/158

As Arky said, this issue can be solved if you install a slightly older
release of django-taggit:

(env) $ pip uninstall django-taggit
(env) $ pip install django-taggit==0.11.1

I hope you did a backup just before trying to upgrade in order to
start the upgrade from scratch again.

This is because of a bug in django-taggit 0.11.2. That bug is already
reported and fixed in django-taggit master. We are waiting for a new
bugfix release in django-taggit. We are also looking for a final
Pootle 2.5.1 release that will include a workaround for the
django-taggit bug (basically don't install django-taggit 0.11.2).

Bye


 HTH

 --arky

--
Rapidly troubleshoot problems before they affect your business. Most IT 
organizations don't have a clear picture of how application performance 
affects their revenue. With AppDynamics, you get 100% visibility into your 
Java,.NET,  PHP application. Start your 15-day FREE TRIAL of AppDynamics Pro!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=84349831iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Accessing API does not seem to be working

[Leandro Regueiro]

On Fri, Nov 15, 2013 at 11:07 AM, Robert Williams
robert.willi...@stimme-der-hoffnung.de wrote:
 Hello,

Hi

 I am trying to use the documented API but something is not working correctly. 
 I have an admin permissions for the user and am using a REST plugin for 
 Firefox. The result is always a 404 error. Here is an example where the query 
 is simply looking for a list of the languages to return:

 http://77.232.231.103/api/v1/languages/en/

The API was added _after_ 2.5.0, and is going to be in the next
version (2.5.1) we are trying to release these days. So my first
question is, is it really a Pootle 2.5.0 as told in
http://77.232.231.103/about/?

If you actually have a Pootle newer than 2.5.0, maybe deployed
directly from the repo, did you enabled the API in your Pootle
settings (POOTLE_ENABLE_API = True)?


 Second question deals with the API in the URL above, is there a way to find 
 which API number should be in the URL?

No. For now we are on v1. In the future that might change as we
add/change the exposed resources.

Bye

 Many thanks in advance for the assistance.


 Regards

 Robert

--
DreamFactory - Open Source REST  JSON Services for HTML5  Native Apps
OAuth, Users, Roles, SQL, NoSQL, BLOB Storage and External API Access
Free app hosting. Or install the open source package on any LAMP server.
Sign up and see examples for AngularJS, jQuery, Sencha Touch and Native!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=63469471iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] list translations per user

[Leandro Regueiro]

On Thu, Nov 14, 2013 at 8:21 AM, Nagy Ákos nagy.a...@libreoffice.ro wrote:
 Hi,

 how can I list the translations for each user on pootle 2.5?
 I saw that pootle record the translator but I can't found how I can see
 the translation for each user.

In Pootle 2.5.0 (last stable) it is only possible to see counts:
http://pootle.locamotion.org/accounts/dwayne/

In the upcoming Pootle 2.5.1 (about to be released, maybe next week)
it is possible to see more detailed statistics:
http://mozilla.locamotion.org/accounts/dwayne/

It is not the first time the LibreOffice people asks this, so I assume
this is a key element of your translation workflows.

Bye

 --
 Ákos

--
DreamFactory - Open Source REST  JSON Services for HTML5  Native Apps
OAuth, Users, Roles, SQL, NoSQL, BLOB Storage and External API Access
Free app hosting. Or install the open source package on any LAMP server.
Sign up and see examples for AngularJS, jQuery, Sencha Touch and Native!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=63469471iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Conflict with `translate` module

[Leandro Regueiro]

On Tue, Oct 1, 2013 at 12:21 AM, Peter Bengtsson pbengts...@mozilla.com wrote:
 I'm trying to run the latest HEAD of pootle and I run into this:

 Exception Type: ImportError
 Exception Value:

 cannot import name __version__

 Exception Location:
 /Users/peterbe/dev/MOZILLA/VERBATIM/pootle/pootle/apps/pootle_app/views/index/about.py
 in view, line 32


 Naturally, if you open about.py
 https://github.com/translate/pootle/blob/master/pootle/apps/pootle_app/views/index/about.py
 you can see that in that same directory there's a file called
 translate.py which does not have `__version__`
 https://github.com/translate/pootle/blob/master/pootle/apps/pootle_app/views/index/translate.py

Thanks a lot for reporting this.

That import must be for
https://github.com/translate/translate/blob/master/translate/__version__.py
and not for 
https://github.com/translate/pootle/blob/master/pootle/apps/pootle_app/views/index/translate.py
Obviously an implicit relative import is done here. We will try to fix
this ASAP.


 Perhaps I'm running it wrong.
 I did a fresh git clone, ran `python pootle/runner.py start` after some
 init and syncdb.

 Just FYI, I have `translate==1.10.0` installed:
   from translate import __version__
   __version__.ver
 (1, 10, 0)

Bye

--
October Webinars: Code for Performance
Free Intel webinars can help you accelerate application performance.
Explore tips for MPI, OpenMP, advanced profiling, and more. Get the most from 
the latest Intel processors and coprocessors. See abstracts and register 
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=60134791iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Running Pootle on gunicorn server

[Leandro Regueiro]

On Wed, Aug 21, 2013 at 2:41 PM, Jonas Kaufmann jo...@windfinder.com wrote:
 Hello,

 I am trying to run Pootle v2.5.0 on the guncorn v17.5 webserver with
 virtualenv. Running it with cherrypy works fine, however I do not manage to
 get this running in the setup outlined above. Additionally, there is very
 few output available in the log files.

 Here is my configuration:

 production.py:

 import os
 import sys

 # environment dir
 env_dir = /home/user/.virtualenvs/pootle

 activate_this = os.path.join(env_dir, 'bin/activate_this.py')
 execfile(activate_this, dict(__file__=activate_this))

 current_directory = os.path.dirname(__file__)
 apps_directory = os.path.join(os.path.dirname(__file__), 'apps')

 sys.path.append(current_directory)
 sys.path.append(apps_directory)

 os.environ.setdefault(DJANGO_SETTINGS_MODULE, pootle.settings)

 from django.core.wsgi import get_wsgi_application
 application = get_wsgi_application()


 I start the server with:
 gunicorn production:application --debug --log-level=debug


 After the first request, I only get this output in the gunicorn log files:
 [7987] [DEBUG] GET /
 [7982] [CRITICAL] WORKER TIMEOUT (pid:7987)
 [7982] [CRITICAL] WORKER TIMEOUT (pid:7987)


 Has anyone tried to implement a similar setup? What am I doing wrong? As an
 alternative, how can I get more debugging and logging output in this setup?

 Thank you for your help!

Sorry for the delay.

Would you mind trying
http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=3044#c1 and tell us if it
works?

Bye

 Best regards

 Jonas Kaufmann

--
How ServiceNow helps IT people transform IT departments:
1. Consolidate legacy IT systems to a single system of record for IT
2. Standardize and globalize service processes across IT
3. Implement zero-touch automation to replace manual, redundant tasks
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=5127iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] submission.submitter is None, data bug or code bug?

[Leandro Regueiro]

On Wed, Sep 11, 2013 at 9:39 AM, Axel Hecht l...@mozilla.com wrote:
 Hi,

 thanks for getting back.

 We had sentry already up, just moved the verbatims to a new team and sent
 you an invite.

 If you have questions on the data involved, maybe Peter can help.

Hi,
since this a issue you are suffering a lot, you might want to consider
applying this patch we just wrote
https://github.com/translate/pootle/commit/f8afa84225

Figuring out the real cause of this issue is going to be difficult and
thus we decided to silence the symptoms (the exception being raised)
instead of fixing the actual problem (which is hard to trace). A bug
for keeping track of this issue has been filed
http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=3102

Please ping us if you consider that the provided patch is not a good
solution, or if you have any problem applying it.

Bye

 Axel


 On 9/9/13 9:14 PM, Leandro Regueiro wrote:

 On Mon, Sep 9, 2013 at 8:12 PM, Axel Hecht l...@mozilla.com wrote:

 Hi,


 Hi Axel.


 in the mozilla install we're hitting errors in

 if submit.submitter.user.username != 'nobody':


 https://github.com/translate/pootle/blob/2cce45820ddb4df2be1e308defef4f85d0a9c4c1/pootle/apps/pootle_store/models.py#L1627

 where submitter is None.

 Looking at the model,

 https://github.com/translate/pootle/blob/2cce45820ddb4df2be1e308defef4f85d0a9c4c1/pootle/apps/pootle_statistics/models.py#L67,
 that seems to be OK datawise, but I'm surprised we're the only folks
 hitting.

 Sadly, we're hitting it in frequent code paths like commiting to VCS or
 downloading zips.

 Any idea?


 Not a lot. But I have some questions since I feel that the data
 provided is not enough:

 * Was the last translator authenticated? I mean last translator on the
 file you tried to commit to VCS.
 * Can you provide a traceback, maybe from the logs?
 * Can you please set up the Raven Sentry client in order to get all
 these errors and tracebacks on Sentry? That way you can just give us
 access, then provide us with the proper link and we can see all the
 data we need.
 http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/stable-2.5.0/server/optimization.html#speed-ups-and-extras


 Axel

 PS:

 https://bugzilla.mozilla.org/buglist.cgi?resolution=---query_format=advancedcomponent=Verbatim
 has various bugs boiling down to this, sparing the list with details.


 Forgive me for my poor comprehension of english language. Can you
 please rephrase this?


 Also, bugs.locamotion.org is down :-(


 Yes, we are already aware that bugs.locamotion.org. Our apologies. We
 will try to get it back ASAP.

 Bye



--
How ServiceNow helps IT people transform IT departments:
1. Consolidate legacy IT systems to a single system of record for IT
2. Standardize and globalize service processes across IT
3. Implement zero-touch automation to replace manual, redundant tasks
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=5127iu=/4140/ostg.clktrk
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Deployment issues

[Leandro Regueiro]

On Sat, Jul 20, 2013 at 4:54 PM, Igor Russkih iruss...@gmail.com wrote:
 Hello, after pootle deployment (apache2, debian server), I observe the
 following email reports (end of email).

 At the same time server seems to be functional and works fine. Could
 somebody suggest if thats a pootle issue, or some configuration problem?

 Traceback (most recent call last):

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/core/handlers/base.py,
 line 150, in get_response
 response = callback(request, **param_dict)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/utils/decorators.py,
 line 91, in _wrapped_view
 response = view_func(request, *args, **kwargs)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/views/defaults.py,
 line 21, in page_not_found
 return http.HttpResponseNotFound(t.render(RequestContext(request,
 {'request_path': request.path})))

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 140, in render
 return self._render(context)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 134, in _render
 return self.nodelist.render(context)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 823, in render
 bit = self.render_node(node, context)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 837, in render_node
 return node.render(context)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/template/loader_tags.py,
 line 123, in render
 return compiled_parent._render(context)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 134, in _render
 return self.nodelist.render(context)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 823, in render
 bit = self.render_node(node, context)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 837, in render_node
 return node.render(context)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/template/loader_tags.py,
 line 62, in render
 result = block.nodelist.render(context)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 823, in render
 bit = self.render_node(node, context)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django/template/base.py,
 line 837, in render_node
 return node.render(context)

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/django_assets/templatetags/assets.py,
 line 69, in render
 for url in bundle.urls(env=get_env()):

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/webassets/bundle.py,
 line 681, in urls
 urls.extend(bundle._urls(env, extra_filters, *args, **kwargs))

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/webassets/bundle.py,
 line 650, in _urls
 for org, cnt in self.resolve_contents(env):

   File
 /var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/webassets/bundle.py,
 line 148, in resolve_contents
 raise BundleError(e)

 BundleError:
 '/var/www/pootle/env/local/lib/python2.7/site-packages/pootle/assets/css_common'
 does not exist

Hi,
it might be that the assets are not being built. Run the following commands:

manage.py collectstatic --clear --noinput
manage.py assets build


Bye

 WSGIRequest
 path:/pootle/es//translate.html,
 GET:QueryDict: {u'unit': [u'21506']},
 POST:QueryDict: {},
 COOKIES:{},
 META:{'CSRF_COOKIE': 'CRImuekrGQOUyjdOQtjnOMkXwOoS1DYT',
  'DOCUMENT_ROOT': '/etc/apache2/htdocs',
  'GATEWAY_INTERFACE': 'CGI/1.1',
  'HTTP_ACCEPT': '*/*',
  'HTTP_ACCEPT_CHARSET': 'utf-8;q=0.7,iso-8859-1;q=0.2,*;q=0.1',
  'HTTP_HOST': 'translate..com',
  'HTTP_USER_AGENT': 'Mozilla/5.0 (compatible; Ezooms/1.0;
 ezooms@gmail.com)',
  'PATH_INFO': u'/pootle/es//translate.html',
  'PATH_TRANSLATED': '/var/www/pootle/wsgi.py/pootle/es//translate.html',
  'POOTLE_SETTINGS': '/root/.pootle/pootle.conf',
  'QUERY_STRING': 'unit=21506',
  'REMOTE_ADDR': '208.115.111.70',
  'REMOTE_PORT': '56161',
  'REQUEST_METHOD': 'GET',
  'REQUEST_URI': '/pootle/es//translate.html?unit=21506',
  'SCRIPT_FILENAME': '/var/www/pootle/wsgi.py',
  'SCRIPT_NAME': u'',
  'SERVER_ADDR': '',
  'SERVER_ADMIN': '[no address given]',
  'SERVER_NAME': 'translate..com',
  'SERVER_PORT': '80',
  'SERVER_PROTOCOL': 'HTTP/1.1',
  'SERVER_SIGNATURE': 'addressApache/2.2.22 (Ubuntu) Server at
 translate..com Port 80/address\n',
  'SERVER_SOFTWARE': 'Apache/2.2.22 (Ubuntu)',
  'mod_wsgi.application_group': 'tra..com|',
  'mod_wsgi.callable_object': 'application',
  'mod_wsgi.handler_script': '',
  'mod_wsgi.input_chunked': '0',
  'mod_wsgi.listener_host': '',
  'mod_wsgi.listener_port': '80',
  'mod_wsgi.process_group': 'pootle',
  

Re: [translate-pootle] Release and development process - would value your input

[Leandro Regueiro]

On Wed, Mar 27, 2013 at 2:12 PM, Dwayne Bailey dwa...@translate.org.za wrote:
 Hi,

 Julen and I met in Pretoria in January to discuss our release and
 development process moving forward after 2.5.

 I've finally managed to capture that discussion and have updated the
 release document here:
 http://docs.translatehouse.org/projects/pootle/en/latest/developers/release.html

 Would love you all to give that a read and check for any typos and errors.

 In general the doc should give some clarity on:

1. When you can contribute and land things
2. When to expect a new release of Pootle
3. What you can expect when running from master.


 However, we do need some input and help in these two thing:

1. When to branch when creating time-based releases.
2. What to name our branches.


 When to branch
 Options

1. As written now branch would happen at the end of the stabilising
month, i.e. as late as possible - thus forcing focus on the stabalisation
2. Branch early and port change to the branch as needed - allows master
to continue in rapid development
3. Branch just before invasive changes - kind of a compromise of the
above two.

 Your thoughts?

I think 1 is the best. It will minimize the port of changes between
master and other branches.


 Branch naming

1. Previous - simply 2.5.0 - I think this then confuses tags and
branches that have the same name
2. As written - 2.5.0-branch - I'm liking this less.
3. Suggested by Julen stable/2.5.0

I like 3. Or perhaps release/2.5.0.

I am not sure if I understand well this, and perhaps there is a very
good reason. The proposal is to have a master in which development has
place, and when the time comes new branches are created for each new
release, so what are the tags for?  I assume that won't exist branches
like 2.5.0.1 and thus tags will be used.


Bye

 Your thoughts?
 Thanks for the input

 --
 Dwayne

 *Translate*
 +27 12 460 1095
 --
 Own the Future-Intelreg; Level Up Game Demo Contest 2013
 Rise to greatness in Intel's independent game demo contest.
 Compete for recognition, cash, and the chance to get your game
 on Steam. $5K grand prize plus 10 genre and skill prizes.
 Submit your demo by 6/6/13. http://p.sf.net/sfu/intel_levelupd2d
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

--
Own the Future-Intelreg; Level Up Game Demo Contest 2013
Rise to greatness in Intel's independent game demo contest.
Compete for recognition, cash, and the chance to get your game 
on Steam. $5K grand prize plus 10 genre and skill prizes. 
Submit your demo by 6/6/13. http://p.sf.net/sfu/intel_levelupd2d
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] [Translate-devel] Join us in our first hack week

[Leandro Regueiro]

On Thu, Sep 20, 2012 at 6:56 PM, Chris Leonard cjlhomeaddr...@gmail.com wrote:
 On Thu, Sep 20, 2012 at 12:32 PM, Dwayne Bailey dwa...@translate.org.za 
 wrote:


 For example Dogtail
 https://fedorahosted.org/dogtail/
 uses ally tools in this way for automated testing.


 I'll have a look.  Anyone else would love to get more pointers


 The Wikipedia article on Dogtail also points to other GUI testing tool
 articles as well as some RedHat magazine articles about Dogtail.

 http://en.wikipedia.org/wiki/Dogtail

 http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_GUI_testing_tools

 I would imagine any number of the alternatives might also have
 potential in in your screenshot challenge.

 2) Or an alternative approach that is probably no less technically
 daunting.  That is the idea of taking a screenshot in one language as
 an SVG and then using tools to localize the SVG.



 Sounds like a maintenance nightmare!

 I didn't say it was a good idea, just an idea :-)

 I've been vaguely interested in SVG L10n for some time.  We use a lot
 of SVG images in Sugar for various reasons.  In the screenshot
 context, I agree that the process would essentially involve faking the
 text in the screenshots, which may not produce good results on
 re-insertngn the translations as the whitespace and wrapping would be
 all wrong.  I think this approach is far more suited to natively SVG
 created images (for example, used as illustrations in some sort of
 content)  than for your particular challenge.

 BTW, I'd love to see an svg2po / po2svg widget set in the Translate Toolkit 
 :-)

I have seen translated SVG in several projects, but I never paid
attention to how they get translated. I know that in several projects
they convert them to PO to get translated, for example the Inkscape
tutorials which are written in SVG files.

Bye

--
Got visibility?
Most devs has no idea what their production app looks like.
Find out how fast your code is with AppDynamics Lite.
http://ad.doubleclick.net/clk;262219671;13503038;y?
http://info.appdynamics.com/FreeJavaPerformanceDownload.html
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Join us in our first hack week

[Leandro Regueiro]

On Thu, Sep 20, 2012 at 12:18 PM, Dwayne Bailey dwa...@translate.org.za wrote:
 I'm really excited about this!

 I'm going to working on the review of the Pootle docs and the localisation
 of those.  With a great product we need great docs so I want to go through
 those and make sure they are up-to-date for Pootle.  Since Pootle is about
 localisation I really want to tackle the localisation aspect.  If you feel
 like helping I'd love your input, you could.  Read the docs and make notes
 of any issues or missing features. Localise the docs when I get that part
 up.  Help me work out how we can consistently take localised screenshots.

Would it be possible to translate the docs using a format like PO?

Bye

 So hopefully I can get some help from you next week.

 On 20 September 2012 11:02, Julen Ruiz Aizpuru jul...@gmail.com wrote:

 Hi people,

 We are going to carry out an experiment next week by holding our first
 hack week.

 At this time our work will be focused on improving documentation,
 creating a theme for Sphinx, building a new static website for our
 software, and improving our Translation Memory server (amaGama).

 As you see we will be shifting our usual work area to focus on other
 things that also need attention but due to daily commitments it's
 impossible for us to work on them.

 Needless to say, we would love to see you join us during the next week.
 We can be reached in our usual communication channels, but most directly
 on IRC (#pootle on FreeNode). Our timezone is UTC+2.

 Want to know how you can contribute? You can learn more in the following
 page:

 http://translate.readthedocs.org/projects/pootle/en/latest/developers/contributing.html

 For the details and ongoing activity, you can reach the specific bugs in
 the following address (more to come probably):
 http://tinyurl.com/translate-hack-week

 Remember, from the 24th of September until the 28th, you can join us
 whenever you want to help us improve in the described areas.

 See you soon!
 Julen.


 --
 Everyone hates slow websites. So do we.
 Make your web apps faster with AppDynamics
 Download AppDynamics Lite for free today:
 http://ad.doubleclick.net/clk;258768047;13503038;j?
 http://info.appdynamics.com/FreeJavaPerformanceDownload.html
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle




 --
 Dwayne

 *Translate*
 +27 12 460 1095
 --
 Everyone hates slow websites. So do we.
 Make your web apps faster with AppDynamics
 Download AppDynamics Lite for free today:
 http://ad.doubleclick.net/clk;258768047;13503038;j?
 http://info.appdynamics.com/FreeJavaPerformanceDownload.html
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

--
Everyone hates slow websites. So do we.
Make your web apps faster with AppDynamics
Download AppDynamics Lite for free today:
http://ad.doubleclick.net/clk;258768047;13503038;j?
http://info.appdynamics.com/FreeJavaPerformanceDownload.html
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] rename and clone language

[Leandro Regueiro]

On Sat, Jun 9, 2012 at 11:22 AM, Michael Bauer f...@akerbeltz.org wrote:

 09/06/2012 07:05, sgrìobh Christian PERRIER:
 Those both are indeed different variations in *written* forms of the
 Chinese language*s* (Simplified, used mostly in mainland China and
 Traditional used in Taiwan, Hong-Kong, Singapore, etc.).
 Agreed, _HK actually would only make sense if there was a yue_HK locale.
 I've seen very few of these and I often try to discourage them. From
 what I heard of German and Swiss fellows, the difference is more is
 spoken language than written one.
 It's a bit like the crazy situation in China/HK, spoken and written
 Swiss German being a linguistically distinct language but because they
 can't agree on a single written standard and because for historical
 reasons Standard German is taught in all schools (in the German part),
 they're quite capable of using de_DE.

 Another common variant case is bn_IN and bn_BD.
 I suspect that's a bit like the difference between Urdu and Hindi which
 are structurally very similar but (simplyifing vastly) Hindi preferring
 Sanskrit derived roots whereas Urdu prefers Persian/Arabic derived roots.

 On the other hand, if history is anything to go by most emigrant
 varieties of a language eventually drift to such an extent that a split
 occurs. I'm no judge of how much South American Spanish has drifted but
 from what I know of Portuguese _BR and _PT, I suspect it may have
 drifted considerably, but not necessarily in obvious ways. The
 vocabulary may remain the same but the semantics may have drifted and
 the choice of preferred tenses/forms may also have drifted, both of
 which are less clear than ordenador vs computador to the outsider but
 may be very noticeable to the native.

 Being practical, splitting up South American Spanish into a dozen
 locales may be a little over the top though, I somehow can't see the
 written language having drifted THAT much in each country. But how about
 using some suffix for general South American Spanish?

 Just a thought.

I am not quite sure about how this really is, but if you search a
little you will find out that the most common locales for spanish are
es, es_AR, es_MX, es_ES in this order and then you may found es_VE,
es_CO or even es_CL which I only have seen once in my life for each of
this latest locales. The es_ES locale appears mainly when another
spanish locale is used for localization but it is also common to see
only es instead of es_ES.

Bye

--
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and 
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions 
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware 
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Help for converting unknown lang file type

[Leandro Regueiro]

On Mon, May 28, 2012 at 10:52 PM, Chris Leonard
cjlhomeaddr...@gmail.com wrote:
 On Mon, May 28, 2012 at 3:16 PM, Leandro Regueiro
 leandro.regue...@gmail.com wrote:
 Hi,
 I am trying to convert the language files for Anaphraseus to Gettext
 po but I can't identify the original file format. The file is
 available at 
 http://anaphraseus.svn.sourceforge.net/viewvc/anaphraseus/trunk/JavaStorage/extension.oxt/language/English.lng?revision=105view=markup

 Can you tell me which format is this, and point me to the right
 converter in http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/index#converters

 Thanks in advance.


 Well, I downloaded the file English.lng

 renamed to English.properties

 did a global find/replace on the tab separator, turning it into a
 space character.

 ran prop2po English.properties test.po

 prop2po English.properties test.po
 processing 1 files...
 [###] 100%

 Got the attached test.po.  Hope that helps.

 I'm not sure about the section after MSGTBRENEW1, it might be correct,
 or it could be wrong, I'm not familar with the original.  Take a close
 look at it.

 cjl

Not exactly what I was looking for, but thanks. Unfortunately it seems
that this way the conversion back to the original format is not
straightforward.

Bye

--
Live Security Virtual Conference
Exclusive live event will cover all the ways today's security and 
threat landscape has changed and how IT managers can respond. Discussions 
will include endpoint security, mobile security and the latest in malware 
threats. http://www.accelacomm.com/jaw/sfrnl04242012/114/50122263/
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] [Translate-devel] Translate repositories migrated to Git

[Leandro Regueiro]

On Tue, Mar 20, 2012 at 12:34 AM, Julen Ruiz Aizpuru jul...@gmail.com wrote:
 Hi lists,

 We are proud to announce that the Translate Subversion repositories
 have now been migrated to Git.

 The code now lives in GitHub. We have created one repository for each
 application, avoiding the mess and lack of separation we had
 previously in Subversion. The repositories can be found under the
 translate organization: https://github.com/translate/


 If you already have a GitHub account you can directly fork the desired
 repository from the web interface and start hacking on a separate
 branch on your own fork. If you have any commits that you want to
 share with us, you can send us a pull request directly from the GitHub
 interface.

 But having a GitHub account is not a requirement: we will continue to
 accept any patches through Bugzilla or any other means of
 communication.


 There may still be some small bits that are not properly updated, so
 if you spot any old references to Subversion or find any issues,
 please report us.

 Happy hacking!

Hi,
I used https://cia.vc/stats/project/translate/ to keep updated about
what is done in the repositories. Is this keep working?

Bye.

--
This SF email is sponsosred by:
Try Windows Azure free for 90 days Click Here 
http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] [Translate-devel] Terminator: web app for terminology management in a collaborative way with exporting to TBX standard format

[Leandro Regueiro]

On Wed, Oct 26, 2011 at 12:57 PM, Dwayne Bailey dwa...@translate.org.za wrote:

 On 2011-10-25 20:37, Leandro Regueiro wrote:
 Hi.
 More than a year and a half ago some people were talking about
 terminology management and its use in Pootle in one of the Pootle
 mailing list 
 (http://www.mail-archive.com/translate-pootle@lists.sourceforge.net/msg02662.html).
 After exposing my ideas someone suggested me to write down my ideas
 and the requiriments I was talking about in your wiki
 (http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/tbx#tbx_requirements_by_galician_translation_team_proxecto_trasno).

 I waited almost a year to see if someone started developing a tool to
 manage terminology, but no one did. So I developed my own using Django
 in order to solve my particular requirements as they are in the
 Translate Toolkit wiki. The code is available in
 http://gitorious.org/terminator
 Firstly well done on getting going on this.

 Now I'm not sure who is going to kick themselves first: you or Friedel.
 Friedel has been working on extending Pootle's terminology management
 aspects as part of a funded project with the IDRC.  I'm not sure what
 the overlap is with your work.  But Friedel didn't announce this here,
 bad Friedel.  Translate has also just landed a contract to build
 terminology management for a local university, we'll base our work on
 Pootle.

I just found http://autshumato.sourceforge.net/TMS.html Are you
related with this app?

 Right now this tool is functional. I didn't run it on a real server,
 but I will appreciate if someone tries and tell me how it worked.
 I think Friedel might be the first person to check out your work.
 Maybe it has bugs I am not aware of. Of course the graphical design
 can be enhanced. So I ask for help of people who want to help improve
 this tool and integrate it with Pootle and Virtaal (and maybe other
 translation tools).

 Integration with Pootle might be hard. We don't have any interface to
 access external terminology.  Virtaal should be really easy if you have
 some sort of API.  The terminology suggestions in Virtaal are all
 plugins, so should be easy to add a plugin for Terminator.

If Pootle wants to integrate with external sources of Terminology, an
interface to access external terminology is the first step.

In my app I added a way to generate TBX files for a given target
language (being english the source language) on the fly just visiting
some specific URLs (or in another words using REST), so it should not
be hard to integrate with Virtaal's AutoTerm
(http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/autoterm). I have not
tried it yet, since I don't know where to change the URLs that Virtaal
uses to get the terminology.

On the other hand, the terminology query for a given word in a given
language is not already implemented, but it is planned. I stopped it
because I have doubts about which was the better format to transfer
the results: JSON or TBX.

My idea was to start developing this app, and eventually get it into
the Translate Toolkit ecosystem, so a good integration with the other
apps is desirable in order to achieve this.


 Hello Leandro.

 Just a small remark - there are at least two Terminators yet in software 
 (both are TERMINal emulATORs).

 1. Gnome Terminator — https://launchpad.net/~gnome-terminator
 2. Terminator (cross-platform Java terminal emulator) — 
 http://software.jessies.org/terminator/

 Maybe you consider then to change name of your app to avoid 'multiplication 
 of essences'? :)

About the app name. I tried at least a dozen of names, but all of them
were already used. I became tired and just chose one of them without
thinking a lot on it. The current name was chosen due to the
terminator robot, and the sunlight terminator (the line between day
and night), to take its background ideas of erase in one time for all
the terminology management chaos and the dawn of the new era of order
in the terminology front for we, the poor translators :) Sorry for my
english.

By the way, there at least another two or three terminology apps that
have the same name. Any name suggestion?

Bye,
   Leandro Regueiro

--
The demand for IT networking professionals continues to grow, and the
demand for specialized networking skills is growing even more rapidly.
Take a complimentary Learning@Cisco Self-Assessment and learn 
about Cisco certifications, training, and career opportunities. 
http://p.sf.net/sfu/cisco-dev2dev
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

[translate-pootle] Terminator: web app for terminology management in a collaborative way with exporting to TBX standard format

[Leandro Regueiro]

Hi.
More than a year and a half ago some people were talking about
terminology management and its use in Pootle in one of the Pootle
mailing list 
(http://www.mail-archive.com/translate-pootle@lists.sourceforge.net/msg02662.html).
After exposing my ideas someone suggested me to write down my ideas
and the requiriments I was talking about in your wiki
(http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/tbx#tbx_requirements_by_galician_translation_team_proxecto_trasno).

I waited almost a year to see if someone started developing a tool to
manage terminology, but no one did. So I developed my own using Django
in order to solve my particular requirements as they are in the
Translate Toolkit wiki. The code is available in
http://gitorious.org/terminator

Right now this tool is functional. I didn't run it on a real server,
but I will appreciate if someone tries and tell me how it worked.
Maybe it has bugs I am not aware of. Of course the graphical design
can be enhanced. So I ask for help of people who want to help improve
this tool and integrate it with Pootle and Virtaal (and maybe other
translation tools).

Bye,
Leandro Regueiro

--
The demand for IT networking professionals continues to grow, and the
demand for specialized networking skills is growing even more rapidly.
Take a complimentary Learning@Cisco Self-Assessment and learn 
about Cisco certifications, training, and career opportunities. 
http://p.sf.net/sfu/cisco-dev2dev
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Re: [translate-pootle] Question about using translation memories in Virtaal

[Leandro Regueiro]

On Sat, Apr 16, 2011 at 10:47 AM, Julen Ruiz Aizpuru jul...@gmail.com wrote:
 lr., 2011.eko apiren 16a 00:25(e)an, Leandro Regueiro(e)k idatzi zuen:
 On Fri, Apr 15, 2011 at 11:29 PM, F Wolfffrie...@translate.org.za  wrote:

 Op Vr, 2011-04-15 om 19:01 +0200 skryf Leandro Regueiro:
 I can't find any way to specify which translation memory files Virtaal 
 will use.

 In OmegaT you just only drop them in a folder within the project
 folder and it works without setting nothing. In Lokalize you can
 create translation memories importing PO and TMX files and then use
 those translation memories. But I can't find how to make this in
 Virtaal. Can you help me?


 Hi Leandro

 Virtaal moves all non-fuzzy strings to its own database when you save a
 file, so the easiest might be to open the file, and save it. (You might
 need to make a zero change to be able to save.)

 Well, this is a way. I just tried and seems to work. Maybe you should
 document it on the wiki. Thanks a lot.

 IMHO you should put some way on the interface to specify a file (or
 list of files) to Virtaal add them to the translation memory.

 Oh yes, can I say I want this too?

 Moreover, recently some bad translations ended up in my local TM, and I
 didn't have any way to remove those unless going into the internals and
 editing the SQLite db file.

 The current behaviour works fine and is simple and transparent for the
 unexperienced user as it doesn't require any setup or special actions,
 but translators need the flexibility to manage their TMs: have
 predefined sets to use in certain translations (not all translations
 need the same TMs), the ability to import a bunch of files, remove
 existing translations...

 Virtaal's current implementation doesn't give any idea of the contents
 of its TM, it's a blind bag where translations come from, and you can't
 certainly know beforehand if you could trust them, because you can't
 control 100% what's in it.

 So I would like to kindly ask to give priority to bugs 997[1] and
 1416[2] for the next release after 0.7 if possible.

I totally agree with this. The ability to use several TM and select
which ones to use for the current file is very interesting. You may
put a TM menu for all this actions.

On the other hand you may being translating a file with a lot of bad
translations that you are currently fixing and the unfixed ones are
commited to the TM where they should never be. I think that new
translations in the current file should be pushed to a local TM, and
the TM should be created specifically by telling Virtaal which files
(po, XLIFF, TMX or whatever) should be pushed for the (existing or
new) TM.

By the way the ability to use several terminology glossaries and
select which ones to use for the current file is very interesting as
well.

 If you want to import several files, you can look at the command line
 tool, build_tmdb.

 It seems interesting but I don't know how can I install this tool or
 find any documentation about it. It is not important since the other
 way seems to work.


 build_tmdb comes bundled in the Translate Toolkit, so you already have
 it installed on your system. I think you are interested on passing the
 Virtaal tm.db to the tool:

 $ build_tmdb -d ~/.virtaal/tm.db -s en -t gl files_to_import

It doesn't come in my version of Translate Toolkit. Right now I don't
need this, but thanks a lot any way.

 But I was under the impression that Virtaal was using tmdb through
 tmserver, and as I see tmserver has also a command line option (-f) for
 importing files, so either way should be fine I think.

Thanks

 Julen.

 [1] http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=997
 [2] http://bugs.locamotion.org/show_bug.cgi?id=1416

 --
 Benefiting from Server Virtualization: Beyond Initial Workload
 Consolidation -- Increasing the use of server virtualization is a top
 priority.Virtualization can reduce costs, simplify management, and improve
 application availability and disaster protection. Learn more about boosting
 the value of server virtualization. http://p.sf.net/sfu/vmware-sfdev2dev
 ___
 Translate-pootle mailing list
 Translate-pootle@lists.sourceforge.net
 https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle


--
Benefiting from Server Virtualization: Beyond Initial Workload 
Consolidation -- Increasing the use of server virtualization is a top
priority.Virtualization can reduce costs, simplify management, and improve 
application availability and disaster protection. Learn more about boosting 
the value of server virtualization. http://p.sf.net/sfu/vmware-sfdev2dev
___
Translate-pootle mailing list
Translate-pootle@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle