Re: [AZORES-Genealogy] Translation help Costa Pimental families

Hello Janet and others, Is it possible that your Jerome Sebastian Pimentel was originally named Jacinto Pimentel? I found a Jacinto baptized in Fajazinha on, I believe, November 1 1855. Here is the link and what I understand it to read. Please chime in if you see it saying something else.

[AZORES-Genealogy] Re: Translation help Costa Pimental families

Do you have any birth/death/marriage dates for your Jerome Sebastian Pimentel? I have several Sebastiao Pimentels in my tree, from Flores, and many of their male children were named (first name) Sebastiao Pimentel. I'm wondering if there is a connection somewhere? On Sunday, June 2, 2019 at

[AZORES-Genealogy] Re: Attaching the CCA images to your Ancestry.com Tree

I do the same as Lenor, except that I use my photo program (ACDSee Photo Studio, which is cheap and easy to use) to add text to the photo, and put in a brief translation, such as: Joao, son of Jose Whatever, b. 3 Sept 1899, Lomba, Flores, Azores. Pat GParents: Manuel Whatever and his wife

Re: [AZORES-Genealogy] Regarding people you were looking for in Pico

Hi Marie and Deb I have lots of Evangelho's from Pico in my tree. The Manuel Pereira Evangelho born 18 June 1819 is my 3rd great grandfather. The others on the list are all related too, I have to look at the tree to determine exactly how. Are any of these the same as your Manuel Pereira

[AZORES-Genealogy] Family Census Document - Pico island - What does "Fogo" mean?

I was able to access a census document that listed one of my ancestor's and his family - nice to have and contains good info. I can translate almost everything, but there are places where they say a family lived at "Fogo 321, Rua do Bagacos". I think FOGO translated literally means fire, but

Re: [AZORES-Genealogy] Manuel Pimentel SEPO

Oops, sorry! I’ll fix that. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at

[AZORES-Genealogy] Manuel Pimentel SEPO

HI all - here is the link to the record where I found a Manuel Pimentel SEPO. I think he is the same person that I have a baptismo for, but he was listed as Manuel Sabastiao Pimentel in all the other records. Does anyone know why he may have had the SEPO tagged onto his name? I've not run

[AZORES-Genealogy] Re: Mariana Pimentel b 1850 Lomba, Flores - need help with translation

Thank you all for the SPEEDY help! I also learned some new words today...this is the first set of twins that I've found in my family. On Monday, February 19, 2018 at 3:41:33 PM UTC-8, Mary Pimentel Wheeler wrote: > > The record is #4, 2nd from the bottom of the right hand page. > &

[AZORES-Genealogy] Mariana Pimentel b 1850 Lomba, Flores - need help with translation

The record is #4, 2nd from the bottom of the right hand page. http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-LF-LOMBA-B-1844-1874/FLR-LF-LOMBA-B-1844-1874_item1/P22.html I need a little help with the part about her and her twin being born, starting with "nasceo..." on line

[AZORES-Genealogy] Date of Birth? Antonio Sebastiao Pimentel, Lomba, Flores

I "think" Antonio's date of birth AND baptism were both on 22 April 1891, but I'm not sure. Could someone confirm his actual DOB? Thanks! http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-LF-LOMBA-B-1875-1900/FLR-LF-LOMBA-B-1875-1900_item1/P168.html Baptized 22 April 1891 Born 22

[AZORES-Genealogy] Social Security Number

Quick question - can you get any information regarding a deceased ancestor if you have their SSN? If so, what sort of info can you get, and how do you request it? thank you, Mary -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To

Re: [AZORES-Genealogy] Re: 1872 Boston marriage of Maria Margarida (of Sao Jorge) to Manoel J. Souza (of St. Michaels)

Rosemarie > rcap...@gmail.com > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > On Tue, Jul 11, 2017 at 1:40 PM, Mary Pimentel Wheeler <pimw...@gmail.com > > wrote: > >> Thanks everyone, I appreciate your he

[AZORES-Genealogy] Re: 1872 Boston marriage of Maria Margarida (of Sao Jorge) to Manoel J. Souza (of St. Michaels)

or so. Their daughter was married in California in 1900, and gave birth to my grandmother in 1901. thanks again! On Sunday, July 9, 2017 at 2:48:40 PM UTC-7, Mary Pimentel Wheeler wrote: > Looking for the following people - do any of you have them in your tree? > > *Maria Margarida* -

[AZORES-Genealogy] 1872 Boston marriage of Maria Margarida (of Sao Jorge) to Manoel J. Souza (of St. Michaels)

Looking for the following people - do any of you have them in your tree? *Maria Margarida* - Born Sao Jorge ca. 1847. Married to: * Manoel J. Souza* - born in St. Michaels ca. 1842 They married in Boston on 30 Nov 1872. He was 20 years old, she was 25. Marriage certificate list HIS

[AZORES-Genealogy] Really great maps of the Azores!

I just bought a map book of the Azores from the Map Company, and am pretty fascinated by it. It is very detailed and much better than any map I've found on the internet. I think it is going to be helpful when looking for some of those remote village names where ancestors were born - I

[AZORES-Genealogy] Manuel Pimentel, of Faja Grande, Flores - need help deciphering a phrase

Thanksn John and Cherivery interesting stuff. I'm still trying to break through my end of the line ancestor. I know for sure (documented) my 2nd GGFather (Jose Sebastiao Pimentel Quiero), died in his hometown of Lomba in Lomba at the age of 78, making his birth circa 1814 and prior to

[AZORES-Genealogy] Manuel Pimentel, of Faja Grande, Flores - need help deciphering a phrase

http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-LF-FAJAGRANDE-B-1861-1889/FLR-LF-FAJAGRANDE-B-1861-1889_item1/P132.html #44, bottom of right hand page, 5th and 6th line down. Can anyone make out what it says after "he was born"? Looks like "no logar da Quada", of this

[AZORES-Genealogy] Sebastiao/n de Mendoca, d. 1719. Sao Mateus, Pico

Sorry, I forgot the link, and also spelled the surname incorrectly in the title...it is Mendonca. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-SAOMATEUS-O-1671-1733/PIC-MD-SAOMATEUS-O-1671-1733_item1/P58.html -- You received this message because you are subscribed to the Google

[AZORES-Genealogy] Sebastiao/n de Mendoca, d. 1719. Sao Mateus, Pico

I find his name and date of death in the first few lines, but can't make out the rest. Does anyone see parent's or children's names in this Obito? Seb(am) de Mendonca. Died 09 October(?) 1719 At the age of 65 more or less. thank you. -- You received this message because you are subscribed

[AZORES-Genealogy] Help reading this baptismo - Jose filho de ??

Why oh why oh why didn't the priests on Flores take penmanship lessons?!! This one is pretty hard to read - I'm trying to make out the father's surname. Its the third one down on the left page.

[AZORES-Genealogy] Re: Planning: Portuguese Genealogy Conference, Salt Lake City

Hi Cheri - this fall would be too soon for me. I need time to assimilate what I learned at the last one, I'm still sorting through it! I love these conferences, for the information, access to the library and networking with others researching our roots. You and Rosemarie do a great job! I

Re: [AZORES-Genealogy] Birth Record - 1846 Flores - Pulcina Pimentel

o e de Francisca > Pimentel] c. 1765.11.03 c. Antónia Maria [f.ª de António Pimentel > Queiró e de Bárbara Furtado]. > > > > > > > > Eric Edgar > > On Mon, Dec 14, 2015 at 2:32 PM, Mary Pimentel Wheeler <pimw...@gmail.com > > wrote: > >> Hello fri

Re: [AZORES-Genealogy] Birth Record - 1846 Flores - Pulcina Pimentel

eiró e de Bárbara Furtado]. > > > > > > > > Eric Edgar > > On Mon, Dec 14, 2015 at 2:32 PM, Mary Pimentel Wheeler <pimw...@gmail.com > > wrote: > >> Hello friends - I think I have almost all of this one translated, but >> can't make out the fir

[AZORES-Genealogy] Help with Obito - Sebastiao Mendonca, of Sao Mateus, Pico

I could use a little help with this one.Left page, the bottom entry: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-SAOMATEUS-O-1671-1733/PIC-MD-SAOMATEUS-O-1671-1733_item1/P58.html I believe, but wish to confirm, that this is the obito for Sebastiao Mendonca. The way the name

Re: [AZORES-Genealogy] In search of: Maria Margarida (Costa?) of Sao George

..@gmail.com > Researching Sao Jorge, Terceira, Graciosa, Faial and Pico, Azores, > Isola delle Femmine, Sant' Elia, Sicily > > On Sun, Nov 13, 2016 at 10:20 AM, Mary Pimentel Wheeler <pimw...@gmail.com > > wrote: > >> Hi friends: I may have sniffed out a new trail on o

[AZORES-Genealogy] In search of: Maria Margarida (Costa?) of Sao George

Hi friends: I may have sniffed out a new trail on one of my "Mystery Maria's" (my GGrandmother). I know about her marriage and death, *but am working on her birth and beyond (if possible)*. Her marriage in Madera CA lists her as Mary Souza, and her death in 1903 lists her as being 19 years

Re: [AZORES-Genealogy] Jacintho Pereira Evangelho, Passport, Person #599 on bottom of page.

LOL Cherihe is person #599 on the page I linked to. I put that info in the title, not the body of my message. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an

[AZORES-Genealogy] Jacintho Pereira Evangelho, Passport, Person #599 on bottom of page.

This is my great grandfather's passport - can anyone read the comment in the far right column on the right hand page? It's pretty blurry. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PASSAPORTES-FAL-1908-1920/PASSAPORTES-FAL-1908-1920_item1/P39.html Also, how would I find out when

Re: [AZORES-Genealogy] Births of Merced County CA 1873-1912

in the census is just a coincidental name. At least that's my theory for now! On Sunday, October 30, 2016 at 11:50:50 PM UTC-7, luiznoia wrote: > > Mary Pimentel Wheeler, > > Here's the marriage record from Madera County for Jacinto P Evangelho and > Mary C Souza > > > Er

Re: [AZORES-Genealogy] Births of Merced County CA 1873-1912

Thank you Eric, for this and your other message. This is certainly more validation to add to her history, and I thank you for the research! Now if I can just figure out who her parents were and where she was born I might be able to fill in her branch of my tree. They are my brick wall.

[AZORES-Genealogy] Births of Merced County CA 1873-1912

Hi Rosemary...I'm curious if you can find info on a male baby born to Jacintho Evangelho and his wife Mary/Maria Carolina (Sousa). Maria died the day he was born, and he died at only 4 months old from "convulsions". He was born 16 Nov 1903 in Coarsegold Ca. He is buried in Arbor Vitae

[AZORES-Genealogy] FTDNA - Azores Project

Can someone explain how the "Groups" work on the FTDNA Azores Project? For instance the Azores -T group. Are those kits grouped together because they have common DNA characteristics, meaning they might be decent matches? Or is there some other significance? They do not appear to be strictly

Re: [AZORES-Genealogy] Last name of Father? Francisco, son of Manoel (Santa Cruz, Flores, 1804)

Thank you for the help! I've never seen the name Guine before, have you? Sent from my iPad > On Sep 18, 2016, at 7:17 PM, Margaret Vicente > wrote: > > Mary, used your input and updated it to what I'm reading. > > Francisco son of Manoel Pimentel GUINE natural!

[AZORES-Genealogy] Last name of Father? Francisco, son of Manoel (Santa Cruz, Flores, 1804)

Can anyone make out the entire last name of the father of Francisco? I can't make our the word after Pimentel. Right hand page, bottom entry: http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-SC-SANTACRUZ-B-1797-1826/FLR-SC-SANTACRUZ-B-1797-1826_item1/P60.html Here is what I have

[AZORES-Genealogy] Re: Madelena (?) Rosa, B 1688 Sao Mateus, need help with Obito info

referring to Margarida? On Friday, September 2, 2016 at 2:07:51 PM UTC-7, Mary Pimentel Wheeler wrote: > > I think this might be the obito for my 8X GGM, Magdalena (or Madalena), > daughter of Matheus Garcia Rosa and his wife Izabel de Mendoca. I can't > make out much of the

Re: [AZORES-Genealogy] Madelena (?) Rosa, B 1688 Sao Mateus, need help with O...

I'm actually a bit confused on who's who, based on the replies to my original message. CITCEM shows Mateus Garcia Rosa as having two daughters: Margarida Garcia b. 1688; and Madalena b. 1693. Madelena's Obito in CCA says she was married to Antonio Costa Soares, but this disagrees with

Re: [AZORES-Genealogy] Madelena (?) Rosa, B 1688 Sao Mateus, need help with Obito info

> > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1673-1703/PIC-MD-SAOMATEUS-B-1673-1703_item1/P25.html > > > > > On Fri, Sep 2, 2016 at 8:12 PM, Mary Pimentel Wheeler <pimw...@gmail.com > > wrote: > >> Thank you for the verification on the year Mara

Re: [AZORES-Genealogy] Madelena (?) Rosa, B 1688 Sao Mateus, need help with Obito info

Thank you for the verification on the year Mara - where do you see the day and month, which line? I tried to look for anything that looked like a day/month and nothing popped out. On Friday, September 2, 2016 at 4:45:35 PM UTC-7, Mara wrote: > > Linda, you have it all right. > > Obit date

Re: [AZORES-Genealogy] Madelena (?) Rosa, B 1688 Sao Mateus, need help with Obito info

sorry - bottom entry on the right hand page On Friday, September 2, 2016 at 4:33:05 PM UTC-7, Cheri Mello wrote: > > Upper left, bottom right...which one? > > Cheri Mello > Listowner, Azores-Gen > Researching: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das > Tainhas, Achada > > On Fri,

[AZORES-Genealogy] Madelena (?) Rosa, B 1688 Sao Mateus, need help with Obito info

I think this might be the obito for my 8X GGM, Magdalena (or Madalena), daughter of Matheus Garcia Rosa and his wife Izabel de Mendoca. I can't make out much of the info, except the following. I'm not even sure if the abbreviation is really for Magdalena. Link:

[AZORES-Genealogy] In Search of: Joe Green - resided in Providence circa 1870, AKA Jose Caetano or Neto, born Fajazinha, Flores

Does anyone have this person in their tree? He is my 2X GGF Here's what I know about him: Born: Fajazinha, Flores. I'm guessing somewhere around 1830 -1850, based on his daughter being born in 1870 in the US. Probabal birth name was Jose Caetano or Jose Neto (based on a 1995 letter I have

Re: [AZORES-Genealogy] Marriage of Manuel Pereira Evangelho and Maria Theresas do Coracao de Jesus - Sao Matues (Pico) - 1845

y 1845. So, I'm confused. >> >> Gayle >> >> >> >> On Aug 11, 2016, at 5:53 PM, 'Gayle Machado' via Azores Genealogy < >> azo...@googlegroups.com > wrote: >> >> Think the month of the marriage is January. >> >> >> >>

Re: [AZORES-Genealogy] Baptismo: Joao Pereira Evangelho, b. 22 AUG 1788 (Sao Mateus, Pico)

? On Thursday, August 11, 2016 at 5:52:13 PM UTC-7, good...@aol.com wrote: > > Mary, > > Padrinhos: Jose Silveira Fagundes and his wife Francisca de Jesus of this > freguesia. > > Gayle > > > > On Aug 11, 2016, at 1:32 PM, Mary Pimentel Wheeler <pimw...@gmail.

[AZORES-Genealogy] Marriage of Manuel Pereira Evangelho and Maria Theresas do Coracao de Jesus - Sao Matues (Pico) - 1845

Hello friends - I'm having trouble deciphering this marriage record. Sorry - it's a tough one! It's on the bottom of the first page and flows over to the top of the 2nd page.

[AZORES-Genealogy] Correct citation for CCA?

Someone may have asked this before, but I can't seem to find it if so. Does anyone have an opinion on the correct way to create a citation when using a record found on CCA? I'm trying to clean up my tree and would like to make all my citations consistent. I typically take a screenshot of

[AZORES-Genealogy] Antonio Sebastiao Pimentel - searching for passporto from Angra, 1914

You guys are so helpful! Thank you for being so generous with your experience and time! This is why I love this group so much. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at

[AZORES-Genealogy] Antonio Sebastiao Pimentel - searching for passporto from Angra, 1914

I have found Antonio's arrival in Providence RI, on the passenger log for the ship "Roma" out of Angra; but it gives no clue as to when it left. How long would have been typical for that journey, does anyone know? Also, what would be a normal time frame for a person to apply for a passport

Re: [AZORES-Genealogy] Jose Pimentel, B Jan 2 1813, Ribeira Do Barqueiro Flores

. Wish me luck! Thanks again, Mary Pimentel-Wheeler Sent from my iPad > On Apr 17, 2016, at 12:19 PM, luiznoia . <noblankt...@gmail.com> wrote: > > Mary, > > I have found researching Flores over the last twenty years that the surnames > are not always recorded the s

[AZORES-Genealogy] Re: Jose Pimentel, B Jan 2 1813, Ribeira Do Barqueiro Flores

I > looked again after rereading your note, and think you're right that the > name is "Freitas" > > hope this helps, > > Linda > On Friday, April 15, 2016 at 1:30:08 PM UTC-7, Mary Pimentel Wheeler wrote: >> >> Hi friends - I found an article about Jose Pi

[AZORES-Genealogy] Jose Pimentel, B Jan 2 1813, Ribeira Do Barqueiro Flores

Hi friends - I found an article about Jose Pimentel on another board, but it may be a clue to something I've been trying to sort out. I have a mysterious "Sebastiao Jose Queiro Pimentel" (b ~1813, d 1892 Lomba, Flores) in my tree, but have not found his birth or many others with the name

[AZORES-Genealogy] Re: Birth Record - 1846 Flores - Pulcina Pimentel

, but it is definitely part of several of the records that I did find. I had not seen that name anywhere else, so thought maybe I was misreading it. That gives me some new breadcrumbs to try and follow! On Monday, December 14, 2015 at 2:32:39 PM UTC-8, Mary Pimentel Wheeler wrote: > > Hello f

[AZORES-Genealogy] Re: Could the CCA records be down??

I emailed them and got the following reply: We inform that “Inventário Genealógico” and “Biblioteca Digital” of portal Cultura Açores are temporarily unavailable. We’re doing our best to solve the problem as soon as possible. Please accept our apologizes for the inconvenience. Best regards.

[AZORES-Genealogy] Re: The Azorez Tombo Pt site is down.

Yes, I'm getting the "Internal Server Error" too, so it still appears to be down (as of 10/9/15 11:09 am Pacific Time) Dang, I finally had a day to do some research! On Friday, October 9, 2015 at 8:08:05 AM UTC-7, Lillian Palko wrote: > > I was using it yesterday morning until about 9:00. Now

[AZORES-Genealogy] Translate exposto aporta and need help with a last name abbreviation

I'm researching 1891 Lomba, Flores Baptismo's, and it seems like 95% of the births have the term exposto aproto, along with pais incognito (unknown parents). I think exposto means foundling, but I can't believe so many children were born of unknown parents and dropped off on someone's

Re: [AZORES-Genealogy] Problem on CCA Website?

Genealogy azo...@googlegroups.com javascript: wrote: Mary, I have Norberta Amorim's book which includes Sao Mateus. If you know the name and approximate date of the baptism, it's possible that I can look it up for you. Gayle On Jun 10, 2015, at 11:18 AM, Mary Pimentel Wheeler pimw

Re: [AZORES-Genealogy] Problem on CCA Website?

' via Azores Genealogy azo...@googlegroups.com javascript: wrote: Mary, I have Norberta Amorim's book which includes Sao Mateus. If you know the name and approximate date of the baptism, it's possible that I can look it up for you. Gayle On Jun 10, 2015, at 11:18 AM, Mary Pimentel Wheeler

[AZORES-Genealogy] Portuguese name for Henry?

I have an old family pic with an ancestor named Henry Souza printed on the back. My grandmother referred to him as Uncle Henry as well, so he must have gone by that name in the early 1900's in the US. I'm pretty sure he was born on Pico, but not sure of the village. I want to search CCA for

[AZORES-Genealogy] Problem on CCA Website?

I'm working today in the 1883-1890 Baptismo book for Sao Mateus, Pico. I see the images correctly on most pages, but in one section, I only get the page number and size of the file. For me, this is occurring from page 43-50, which of course is RIGHT where I want to search. I'm wondering if

[AZORES-Genealogy] Trying to confirm marriage date for Domingos Pereira Evangelho

I found a date of marriage in another tree as 1 NOV 1765, Sao Matus, Pico. I am trying to confirm through CCA. I found the following record, but it is one of those hard to read ones, so I wanted to check in and see if anyone can tell if this is even the right record. If so, I will try to

[AZORES-Genealogy] Birth Translation assistance - Antonio Pimentel, b. 20 APR 1854, Fajazinha

Hi - doing my best to translate, but still need help from those of you with a better grasp of the language. Here's what I get from the following record. Am I on track, and did they spell Freitas with a Z in this record? That's what it looks like to me. Antonio, son of Antonio de Freitaz

[AZORES-Genealogy] Re: Trying to confirm Date of Birth - Caetano Rodrigues

Sorry - forgot the link - here it is: http://www.culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/FLR-LF-FAJAZINHA-B-1794-1811/FLR-LF-FAJAZINHA-B-1794-1811_item1/P65.html On Wednesday, May 13, 2015 at 3:52:10 PM UTC-7, Mary Pimentel Wheeler wrote: I believe it is 22 APR 1800, but am not 100

[AZORES-Genealogy] Trying to confirm Date of Birth - Caetano Rodrigues

I believe it is 22 APR 1800, but am not 100% sure. Anyone care to take a look and weigh in on what it says? Record #22 - top left page - 5th line down. Thanks! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit

Re: [AZORES-Genealogy] Stuck on a Baptismo - Jose, son of Antonio de Freitas Pimentel

Hi John. We probably are cousins at some level, I just need to figure out how. I think this Antonio was related to Priscilla's husband Joao Pimentel somehow. If I go far enough back, there is probBly a connection to my line as well. Flores was a pretty small place in those days, it stands to

[AZORES-Genealogy] Stuck on a Baptismo - Jose, son of Antion de Freitas Pimentel

HI Friends - I'm stuck on another one. If anyone has the time and inclination, I could use some help translating parts of this one. Thanks in advance! Here is the link, its the first one on the left page:

[AZORES-Genealogy] Translator applications?

The recent discussion about the definition of alcunhas vs apelidos got me wonderingwhat are the best sites to use to assist with translating Portuguese sentences to English? I've been using Google Translate because it's easy, but am wondering af there any that are more accurate, or that

[AZORES-Genealogy] Azorean Genealogy Conference and Research trip

Good afternoon everyone - I wanted to add my thanks to growing list of people who appreciated the time and attention that Cheri, Joao and Rosemarie gave to all of us at the conference. It was sort of a last minute decision for me to attend, but I'm so happy I decided to go. I learned so much

RE: [AZORES-Genealogy] Question about preferred method for entering last names in Ancestry.com or other databases

Thanks Richard. Seems like there is a census of putting the da/de/do after the first name, so that's what I'll do too. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at

[AZORES-Genealogy] Question about preferred method for entering last names in Ancestry.com or other databases

I have have lots of ancestors with do/da/de in their names (as do we all...). I have a question about the preferred method of entering their names in a database. 1) I've been putting the do/da/de in the first/middle name field - following the middle name, so it doesn't alphabetize by the

Re: [AZORES-Genealogy] Re: Need Help reading a Baptismo - Jacintho Eva ngelho

Thank you! I will see if I can get access to the book somehow. I appreciate your help very much. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the

Re: [AZORES-Genealogy] Need Help reading a Baptismo - Jacintho Evangelho

Thank you all for the translation help. Your comments and corrections will definitely help me as I start my next translation. It is much appreciated! -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at

[AZORES-Genealogy] Americanized version of Jose Cataeno?

One of my ancestors is Mary Ann Green (born 1870, Providence RI).In most sources I see that her father and mother were listed as Joe Green and Mary Green. In another source, I see that her father's name was listed as Jose Caetano (Birth Abt. 1842 in Fajanzinha, Azores). Is it possible

Re: [AZORES-Genealogy] Pimentel, Lomba das Flores, mid-1800s

back in Nov last year. I posted CCA links with the parentage and some birth and marriage records. Eric Edgar On Tue, May 27, 2014 at 12:55 PM, Cheri Mello gfsc...@gmail.com javascript: wrote: Repost for Mary Pimentel Wheeler, pimwheel at gmail.com I'm stuck on my research

Re: [AZORES-Genealogy] Pimentel, Lomba das Flores, mid-1800s

more details about our possible relationship. John Vasconcelos On Tue, May 27, 2014 at 12:55 PM, Cheri Mello gfsc...@gmail.com javascript: wrote: Repost for Mary Pimentel Wheeler, pimwheel at gmail.com I'm stuck on my research on the Pimentel's from Flores. My GGF was born in Lomba