Re: [Terminoloxía] cluster

2013-10-14 Conversa Miguel Bouzada
c.edu/lessons/index.html "you can create a * > cluster* of similarly themed question pages. When a student reaches a > cluster, the lesson will choose a random question page from the cluster. > Clusters can be used to make each attempt at a lesson different from the > last one, prov

Re: [Terminoloxía] cluster

2013-10-14 Conversa Xosé
O das galaxias=cúmulo O do Moodle é máis confuso: Esta páxina http://docs.moodle.org/20/en/Moodle_Clusters : a mais de incompleta, parece algo parecido a unha «web farm». Nestoutra http://moodle.wisc.edu/lessons/index.html "you can create a * cluster* of similarly themed question pages. W

Re: [Terminoloxía] cluster

2013-10-14 Conversa Miguel Bouzada
wrote: > > Un grupo ou un feixe de páxinas pode ir ben. > > A min tamén me parecen opcións válidas. > > > > Á parte o valor de clúster de servidores. > > E de discos duros e o de galaxias. > > Deica > > > 2013/10/13 Miguel Bouzada : > >> Neste con

Re: [Terminoloxía] cluster

2013-10-14 Conversa Leandro Regueiro
Moodle) falamos dun «cluster» de páxinas dentro dunha >> lección. >> >> Add a cluster >> Added a cluster >> Add an end of cluster >> End of cluster >> Unseen question within a cluster >> >> Temos tamén «branches» ou sexa «ramificacións» >>

Re: [Terminoloxía] cluster

2013-10-14 Conversa Antón Méixome
Un grupo ou un feixe de páxinas pode ir ben. Á parte o valor de clúster de servidores. 2013/10/13 Miguel Bouzada : > Neste contexto (Moodle) falamos dun «cluster» de páxinas dentro dunha > lección. > > Add a cluster > Added a cluster > Add an end of cluster > End of clus

Re: [Terminoloxía] cluster

2013-10-13 Conversa Miguel Bouzada
Neste contexto (Moodle) falamos dun «cluster» de páxinas dentro dunha lección. Add a cluster Added a cluster Add an end of cluster End of cluster Unseen question within a cluster Temos tamén «branches» ou sexa «ramificacións» 2013/10/13 Leandro Regueiro > On Sun, Oct 13, 2013 at 6:54

Re: [Terminoloxía] cluster

2013-10-13 Conversa Leandro Regueiro
tada.php?idioma=gl > http://www.clusteralimentariodegalicia.org/ > http://www.ceaga.com/ > http://clustermadeira.com/?lang=gl > > Opinións ... Cluster en que contexto? Son varios conceptos diferentes. Deica ___ Proxecto mailing

[Terminoloxía] cluster

2013-10-13 Conversa Miguel Bouzada
vendo que xa existe un abondoso emprego do termo «clúster» ... pregunto ... será cousa de seguir ese uso (xa) popularizado, ou preferimos traducilo por «acio» ? http://www.clag.es/ http://www.clusterticgalicia.com/portada.php?idioma=gl http://www.clusteralimentariodegalicia.org/ http://www.ceaga.co

Re: [Terminoloxía] Failover (domain/cluster)

2010-01-12 Conversa Leandro Regueiro
2010/1/12 Leandro Regueiro : > 2010/1/12 Leandro Regueiro : >> 2009/12/29 Miguel Bouzada : >>> Falamos das "Cluster Properties" e de "Fence Daemon Propertie" >>> >>> Add a New Failover Domain >>> Add Failover Domain >>> T

Re: [Terminoloxía] Failover (domain/cluster)

2010-01-12 Conversa Leandro Regueiro
2010/1/12 Leandro Regueiro : > 2009/12/29 Miguel Bouzada : >> Falamos das "Cluster Properties" e de "Fence Daemon Propertie" >> >> Add a New Failover Domain >> Add Failover Domain >> This Failover Domain is currently empty >> Delete Fa

Re: [Terminoloxía] Failover (domain/cluster)

2010-01-12 Conversa Leandro Regueiro
2009/12/29 Miguel Bouzada : > Falamos das "Cluster Properties" e de "Fence Daemon Propertie" > > Add a New Failover Domain > Add Failover Domain > This Failover Domain is currently empty > Delete Failover Domain > Edit Failover Domain Properties > Name o

[Terminoloxía] Failover (domain/cluster)

2009-12-29 Conversa Miguel Bouzada
Falamos das "Cluster Properties" e de "Fence Daemon Propertie" Add a New Failover Domain Add Failover Domain This Failover Domain is currently empty Delete Failover Domain Edit Failover Domain Properties Name of Failover Domain: Teño a sensación de que o termo "failover

Re: cluster

2009-11-06 Conversa Leandro Regueiro
> Non debería ser clúster? No digalego aparece sen acento (por certo, falta a > acepción de cluster/clúster de estrelas). Non, non falta porque é cúmulo e non clúster. E creo que clúster leva til... Por favor poñédelle [terminoloxia] no comezo do asunto a este tipo de mensaxes.

cluster

2009-11-05 Conversa Xosé
Non debería ser clúster? No digalego aparece sen acento (por certo, falta a acepción de cluster/clúster de estrelas). Xosé