subject:"\[tor\-commits\] \[translation\/support\-portal\] Update translations for support\-portal"

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-26 Thread translation

commit dcde9f80a23410ca485c08ad415affdbe2784c3b
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Aug 26 21:29:47 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ka.po | 4 
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 7488a8602..6e0c035a1 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -619,6 +619,8 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-"
 "US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-"
+"US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6104,6 +6106,8 @@ msgid ""
 "For sharing files over Tor, https://onionshare.org/\;>OnionShare is a good option."
 msgstr ""
+"á¤ááááááá¡ Tor-áá ááá¡ááááá ááááá, 
https://onionshare.org/\;>OnionShare ááá áá 
á¡áá¨á£áááááá."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-14/
 #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-26 Thread translation

commit 9bf1fede3b9f5b75339b5e475cdce05b319e8001
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Aug 26 16:55:12 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 25 +++--
 1 file changed, 19 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 7add65009..396690e38 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -511,21 +511,23 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " \" imported"
 msgstr ""
+"gpg: clef 4E2C6E8793298290Â : clef publique Â«Â Tor Browser Developers 
(signing"
+" key) Â Â» importÃ©e"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpg: Total number processed: 1"
-msgstr ""
+msgstr "gpg: QuantitÃ© totale traitÃ©eÂ : 1"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpg:   imported: 1"
-msgstr ""
+msgstr "gpg:   importÃ©esÂ : 1"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
-msgstr ""
+msgstr "pub  rsa4096 2014-12-15 [C] [expireÂ : 2020-08-24]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -538,11 +540,13 @@ msgid ""
 "uid   [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) "
 ""
 msgstr ""
+"uid   [ inconnue] Tor Browser Developers (signing key) "
+""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
-msgstr ""
+msgstr "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expireÂ : 2020-09-12]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -559,6 +563,8 @@ msgid ""
 "gpg --output ./tor.keyring --export "
 "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 msgstr ""
+"gpg --output ./tor.keyring --export "
+"0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -597,12 +603,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature faite le lun 08 jui 2019 07:06:17 EDT"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv:using RSA key EB774491D9FF06E2"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv:avec la clef RSA EB774491D9FF06E2"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -610,6 +616,8 @@ msgid ""
 "gpgv: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) "
 "\""
 msgstr ""
+"gpgv: Bonne signature de Â«Â Tor Browser Developers (signing key) "
+"Â Â»"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -624,6 +632,8 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-8.5.4-osx64_en-"
 "US.dmg{.asc,}"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring "
+"~/TÃ©lÃ©chargements/TorBrowser-8.5.4-osx64_fr.dmg{.asc,}"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -638,6 +648,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring tor-browser-linux64-8.5.4_en-US.tar.xz{.asc,}"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring tor-browser-linux64-8.5.4_fr.tar.xz{.asc,}"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6189,6 +6200,8 @@ msgid ""
 "For sharing files over Tor, https://onionshare.org/\;>OnionShare is a good option."
 msgstr ""
+"https://onionshare.org/\;>OnionShare est une "
+"bonne option pour partager des fichiers avec Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-14/
 #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-25 Thread translation

commit 403d4c283d547de04f8ce6e59c5b211f45e2f897
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Aug 25 13:00:03 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+de.po | 15 ++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index f521a1daf..a91fc0643 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # erinm, 2019
 # Marcel Haring , 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Curtis Baltimore , 2019
 # c8faa9c4b9d81319c5c2fd62ae3a9956, 2019
+# Curtis Baltimore , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 12:22+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: c8faa9c4b9d81319c5c2fd62ae3a9956, 2019\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -627,6 +627,8 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-"
 "US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-"
+"US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6129,6 +6131,9 @@ msgid ""
 "For sharing files over Tor, https://onionshare.org/\;>OnionShare is a good option."
 msgstr ""
+"Um Dateien Ã¼ber Tor zu teilen, ist https://onionshare.org/\;>OnionShare eine gute "
+"MÃ¶glichkeit."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-14/
 #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6488,15 +6493,15 @@ msgstr "Themen"
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Mitwirkende an dieser Seite:"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeite diese Seite"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Feedback vorschlagen"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-24 Thread translation

commit b6ecd1d5662efe10e5dac3fae4d60a4235e831e6
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 24 16:59:05 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ca.po | 5 -
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index b4cc14c9b..1472eb82d 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # erinm, 2019
 # Aleix Vidal i Gaya , 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Ecron , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 12:22+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Ecron , 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5829,6 +5830,8 @@ msgid ""
 "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
 "surveillance, or censorship."
 msgstr ""
+"Baixeu el Navegador Tor i proveu com Ã©s navegar amb privadesa real, sense "
+"seguiments, vigilÃ ncia ni censura."
 
 #: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27
 msgid "Our mission:"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-24 Thread translation

commit 7322119d1b78691929b6d144da9b93a514422967
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 24 06:29:39 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fa.po | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 0229331e5..dbd53fe00 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -312,6 +312,8 @@ msgid ""
 "Digital signature is a process ensuring that a certain package was generated"
 " by its developers and has not been tampered with."
 msgstr ""
+"Ø§ÙØ¶Ø§Û Ø¯ÛØ¬ÛØªØ§ÙØ ÙØ±Ø¢ÛÙØ¯Û Ø§Ø³Øª Ú©Ù  Ø¯Ø± Ø¢Ù ÙÛ 
ØªÙØ§Ù Ø§Ø² Ø§ÛÙÚ©Ù ÛÚ© Ø¨Ø³ØªÙ Ø®Ø§Øµ ØªÙØ³Ø· ØªÙØ³Ø¹Ù"
+" Ø¯ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø¢Ù Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ø´Ø¯Ù Ù ÙÙØ§Ø¬ÙÛÙ Ø¢Ù Ø±Ø§ 
Ø¯Ø³ØªÚ©Ø§Ø±Û ÙÚ©Ø±Ø¯Ù Ø§ÙØ¯Ø Ø§Ø·ÙÛÙØ§Ù ØØ§ØµÙ Ú©Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-24 Thread translation

commit 88dc9459a2eb05108a47a2c17b1f47dd10c07b85
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 24 05:59:45 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fa.po | 10 --
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 943ffa374..0229331e5 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Reza Ghasemi, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # A.Mehraban , 2019
-# MYZJ, 2019
 # Vox, 2019
+# MYZJ, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 12:22+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Vox, 2019\n"
+"Last-Translator: MYZJ, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,6 +160,9 @@ msgid ""
 "circumvention options available, including [pluggable transports](https"
 "://tb-manual.torproject.org/transports/)."
 msgstr ""
+"Ø¯Ø± Ø¬Ø§ÙØ§ÛÛ Ú©Ù Ø³Ø§ÙØ³ÙØ± Ø³ÙÚ¯ÛÙ ÙØ¬ÙØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø ÙØ§ 
ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯Û Ø±ÙØ´ Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯ÙØ± Ø²Ø¯Ù Ø³Ø§ÙØ³ÙØ± Ø¯Ø± "
+"Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Ø§Ù ÙØ±Ø§Ø± Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø§ÛÙ. Ø§Ø² Ø¬ÙÙÙ Ø§ÛÙ 
Ø±ÙØ´ ÙØ§Ø ÙÛ ØªÙØ§Ù Ø¨Ù [Pluggable "
+"Transport](https://tb-manual.torproject.org/transports/) ÙØ§ Ø§Ø´Ø§Ø±Ù 
Ú©Ø±Ø¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -172,6 +175,9 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/) section on [censorship](https://tb-;
 "manual.torproject.org/circumvention/)."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û Ø¢Ú¯Ø§ÙÛ Ø¨ÛØ´ØªØ±Ø Ø¨Ø®Ø´ [Ø¯ÙØ± Ø²Ø¯Ù 
Ø³Ø§ÙØ³ÙØ±](https://tb-;
+"manual.torproject.org/circumvention/) Ø¯Ø± [Ø±Ø§ÙÙÙØ§Û Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø±Û Ù
Ø±ÙØ±Ú¯Ø± ØªÙØ±](https"
+"://tb-manual.torproject.org/) Ø±Ø§ Ø¨Ø®ÙØ§ÙÛØ¯."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-23 Thread translation

commit 3ea6ad7faff90c3c53a7553bec1d6f01ba30065d
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Aug 23 16:59:36 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 42 +-
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 0293fefbf..7add65009 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For Windows users:"
-msgstr "### Pour les utilisateurs de WindowsÂ :"
+msgstr " Pour les utilisateurs de WindowsÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -438,8 +438,8 @@ msgid ""
 "If you are using macOS, you can [install "
 "GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
 msgstr ""
-"Si vous utilisez macOS, vous pouvez [installer GPGTools] "
-"(https://www.gpgtools.org)."
+"Si vous utilisez macOS, vous pouvez [installer "
+"GPGTools](https://www.gpgtools.org) (site en anglais)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -448,12 +448,12 @@ msgid ""
 " Terminal (under \"Applications\")."
 msgstr ""
 "Afin de vÃ©rifier la signature, vous devrez taper quelques commandes dans le "
-"terminal (dans \"Applications\")."
+"terminal (dans Â«Â ApplicationsÂ Â»)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For GNU/Linux users:"
-msgstr "### Pour les utilisateurs GNU/LinuxÂ :"
+msgstr " Pour les utilisateurs de GNU/LinuxÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -461,9 +461,8 @@ msgid ""
 "If you are using GNU/Linux, then you probably already have GnuPG in your "
 "system, as most GNU/Linux distributions come with it preinstalled."
 msgstr ""
-"Si vous utilisez GNU/Linux, alors vous avez probablement dÃ©jÃ  GnuPG dans "
-"votre systÃ¨me, car il est prÃ©installÃ©es dans la plupart des distributions "
-"GNU/Linux."
+"Si vous utilisez GNU/Linux, GnuPG se trouve dÃ©jÃ  probablement sur votre "
+"systÃ¨me, car il est prÃ©installÃ© sur la plupart des versions de Linux."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -472,8 +471,8 @@ msgid ""
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
 "Afin de vÃ©rifier la signature, vous devrez taper quelques commandes dans une"
-" fenÃªtre de terminal. Les Ã©tapes peuvent varier en fonction de votre "
-"distribution."
+" fenÃªtre de terminal. La faÃ§on de le faire peut varier en fonction de votre 
"
+"version."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -551,8 +550,8 @@ msgid ""
 "After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
-"AprÃ¨s avoir importÃ© la clef, vous pouvez lâenregistrer dans un fichier "
-"(lâidentifier par empreinte digitale ici):"
+"AprÃ¨s avoir importÃ© la clÃ©, vous pouvez lâenregistrer dans un fichier 
(en "
+"lâidentifiant par son empreinte ici)Â :"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -587,12 +586,13 @@ msgid ""
 "\"Downloads\" folder."
 msgstr ""
 "Les exemples ci-dessous supposent que vous avez tÃ©lÃ©chargÃ© ces deux 
fichiers"
-" dans votre dossier \"TÃ©lÃ©chargements\"."
+" dans votre dossier Â«Â TÃ©lÃ©chargementsÂ Â»."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The result of the command should produce something like this:"
-msgstr "Le rÃ©sultat de la commande devrait produire quelque chose comme ceci:"
+msgstr ""
+"Le rÃ©sultat de la commande devrait produire quelque chose comme ceciÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -645,8 +645,8 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
-"Vous voudrez peut-Ãªtre aussi [en savoir plus sur GnuPG] "
-"(https://www.gnupg.org/documentation/)."
+"Vous voudrez peut-Ãªtre aussi [en apprendre davantage sur "
+"GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/) (site en anglais)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -6498,7 +6498,7 @@ msgid ""
 "Download Tor Browser to

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-23 Thread translation

commit 4bf6048ff381dda875f2c0e40a8423d2f04b6920
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Aug 23 16:29:54 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 53 +++--
 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 8f0da3dbf..0293fefbf 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Translators:
 # PoorPockets McNewHold , 2019
 # Emma Peel, 2019
-# David Georges, 2019
 # Curtis Baltimore , 2019
+# David Georges, 2019
 # erinm, 2019
 # AO , 2019
 # 
@@ -330,10 +330,10 @@ msgid ""
 "accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
 "\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
-"Chaque fichier de notre [page de tÃ©lÃ©chargement] "
-"(https://www.torproject.org/download/) est accompagnÃ© d'un fichier portant "
-"le mÃªme nom que le fichier et de l'extension \".asc\". Ces fichiers .asc "
-"sont des signatures OpenPGP."
+"Chaque fichier sur notre [page de "
+"tÃ©lÃ©chargement](https://www.torproject.org/fr/download/) est accompagnÃ© 
dâun"
+" fichier qui porte le mÃªme nom que le paquet, ainsi que lâextension Â«Â 
.ascÂ "
+"Â». Ces fichiers .asc sont des signatures OpenPGP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
-"Par exemple, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` est accompagnÃ© par` "
-"torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
+"Par exemple, `torbrowser-install-win64-8.5.4_fr.exe` est accompagnÃ© de "
+"`torbrowser-install-win64-8.5.4_fr.exe.asc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr "### Installation de GnuPG"
+msgstr "### Installer de GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -414,9 +414,9 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
-"Si vous utilisez Windows, [tÃ©lÃ©chargez Gpg4win] "
-"(https://gpg4win.org/download.html) et exÃ©cutez son programme "
-"d'installation."
+"Si vous utilisez Windows, [tÃ©lÃ©chargez "
+"Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) (site en anglais) et exÃ©cutez "
+"son programme dâinstallation."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -424,8 +424,8 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
-"Afin de vÃ©rifier la signature, vous devrez taper quelques commandes en ligne"
-" de commande Windows, `cmd.exe`."
+"Afin de vÃ©rifier la signature, vous devrez taper quelques commandes dans la "
+"ligne de commande de Windows, `cmd.exe`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr "### RÃ©cupÃ©ration de la clÃ© des dÃ©veloppeurs Tor"
+msgstr "### Obtenir la clÃ© des dÃ©veloppeurs de Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -491,7 +491,7 @@ msgid ""
 "Import the Tor Browser Developers signing key "
 "(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):"
 msgstr ""
-"Importez la clÃ© de signature des dÃ©veloppeurs du navigateur Tor "
+"Importez la clÃ© de signature des dÃ©veloppeurs du NavigateurÂ Tor "
 "(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290)Â :"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -551,8 +551,8 @@ msgid ""
 "After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
-"AprÃ¨s avoir importÃ© la clef, vous pouvez l'enregistrer dans un fichier "
-"(l'identifier par empreinte digitale ici):"
+"AprÃ¨s avoir importÃ© la clef, vous pouvez lâenregistrer dans un fichier "
+"(lâidentifier par empreinte digitale ici):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-22 Thread translation

commit cf54f74cfcac11c460d381c6bb0611595bbe7809
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 22 19:59:52 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po| 10 +-
 contents+pt-BR.po | 10 +-
 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 1e5b033e6..8f0da3dbf 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # Emma Peel, 2019
 # David Georges, 2019
 # Curtis Baltimore , 2019
-# AO , 2019
 # erinm, 2019
+# AO , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 12:22+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: AO , 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6564,15 +6564,15 @@ msgstr "Sujets"
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Contributeurs Ã  cette pageÂ :"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Modifier cette page"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Laisser une rÃ©troaction"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 8732fde9a..644c21552 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -6,11 +6,11 @@
 # Greg Strider , 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Eduardo Addad de Oliveira , 2019
-# Chacal E., 2019
 # Communia , 2019
 # erinm, 2019
 # Alexei GonÃ§alves de Oliveira , 2019
 # Cy Belle , 2019
+# Chacal E., 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 12:22+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Cy Belle , 2019\n"
+"Last-Translator: Chacal E., 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6414,15 +6414,15 @@ msgstr "TÃ³picos"
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Contribuidores para esta pÃ¡gina:"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Edite essa pÃ¡gina"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Sugerir Feedback"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-22 Thread translation

commit 02c35a1136f764b4877713e79e8cfa3d51cf624e
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 22 12:29:37 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 6 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 03183aa6e..bf990cd7e 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -5008,6 +5008,7 @@ msgid ""
 "Settings...\" and \"Check for [Tor Browser](#tor-browser) Update...\" "
 "options."
 msgstr ""
+"å®çèåä¸ºæ¨æä¾â[æ°èº«ä»½](#new-identity)âï¼âå®å
¨è®¾ç½®...âåâæ£æ¥[Tor æµè§å¨](#tor-browser)æ´æ°...âéé¡¹ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5036,7 +5037,7 @@ msgstr "Torsocksè½å¤è®©ä½ 
éè¿[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)ä»¥ä¸ç§
 msgid ""
 "It ensures that DNS requests are handled safely and explicitly rejects any "
 "[traffic](#traffic) other than TCP from the application you're using."
-msgstr ""
+msgstr "å®ç¡®ä¿å®å
¨å°å¤çååè§£ææå¡è¯·æ±ï¼å¹¶æç¡®æç»æ¨æ£å¨ä½¿ç¨çåºç¨ç¨åºä¸é¤TCPä»¥å¤çä»»ä½[æµé](#traffic)ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5058,6 +5059,9 @@ msgid ""
 "services) via Tor Browser, and will remove all [Tor](#tor-/-tor-network"
 "/-core-tor)-related protections the [client](#client) would otherwise have."
 msgstr ""
+"æ³¨æï¼è¿ä¸å¦éè¿Tor æµè§å¨è¿æ¥å°[æ´è±æå¡](#onion-"
+"services)é£æ ·å®å
¨ï¼å¹¶å°ç§»é¤ææ[å®¢æ·ç«¯](#client)åæï¼ä¾èµäº[Tor](#tor-/-tor-network/-core-"
+"tor)çä¿æ¤ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-22 Thread translation

commit 72489af86da4ed83f858ddb54814fde1ddee7fd2
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 22 11:59:29 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 35 +++
 1 file changed, 27 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 69096fc57..03183aa6e 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4735,7 +4735,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "It aims to preserve your privacy and anonymity."
-msgstr "å®æ¨å¨ä¿æ¤æ¨çéç§åå¿åã"
+msgstr "å®æ¨å¨ä¿æ¤æ¨çéç§åå¿åæ§ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4819,6 +4819,7 @@ msgid ""
 "The way most people use Tor is with [Tor Browser](#tor-browser) which is a "
 "version of [Firefox](#firefox) that fixes many privacy issues."
 msgstr ""
+"å¤§å¤æ°äººä½¿ç¨Torçæ¹å¼æ¯ä½¿ç¨[Tor 
æµè§å¨](#tor-browser)ï¼å®æ¯ä¸ä¸ªä¿®å¤äºè®¸å¤éç§é®é¢ç[Firefox](#firefox)çæ¬ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4830,7 +4831,7 @@ msgstr "### Tor æµè§å¨"
 msgid ""
 "Tor Browser uses the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor) to protect "
 "your privacy and anonymity."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµè§å¨ä½¿ç¨[Tor ç½ç»](#tor-/-tor-network/-core-tor) 
ä¿æ¤æ¨çéç§åå¿åæ§ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4840,6 +4841,8 @@ msgid ""
 ")](#internet-service-provider-isp) and from anyone watching your connection "
 "locally."
 msgstr ""
+"æ¨çäºèç½è¡ä¸ºï¼å
æ¬æ¨è®¿é®ç½ç«çåååå°åï¼ä¼å¯¹æ¨ç[äºèç½æå¡æä¾åï¼ISPï¼](#internet-service-provider-"
+"isp)ä»¥åä»»ä½å¨æ¬å°æ¥çæ¨é¾æ¥çäººéèã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4849,6 +4852,8 @@ msgid ""
 "real Internet [(IP) address](#ip-address), and will not know who you are "
 "unless you explicitly identify yourself."
 msgstr ""
+"æ¨ä½¿ç¨çç½ç«åæå¡çè¿è¥åä»¥åä»»ä½çè§å®ä»¬çäººé½å°çå°è¿æ¥æ¥èª
 Tor ç½ç»èä¸æ¯æ¨ççå®äºèç½[(IP)å°å](#ip-"
+"address)ï¼å¹¶ä¸ä¸ç¥éæ¨æ¯è°ï¼é¤éæ¨æç¡®æ è¯èªå·±ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4856,7 +4861,7 @@ msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "â[fingerprinting](#browser-fingerprinting)â or identifying you based on 
your"
 " browser configuration."
-msgstr ""
+msgstr "æ¤å¤ï¼Tor æµè§å¨çè®¾è®¡åæ¬é²æ¢ç½ç«æ 
¹æ®æ¨çæµè§å¨é
ç½®èæ¶éâ[æçº¹](#browser-fingerprinting)âæè¯å«æ¨ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4871,6 +4876,8 @@ msgid ""
 "[Cookies](#cookie) are only valid for a single [session](#session) (until "
 "Tor Browser is exited or a [New Identity](#new-identity) is requested)."
 msgstr ""
+"[Cookies](#cookie) ä»å¯¹åä¸ª [ä¼è¯](#session)ææï¼ç´å°éåºTor 
æµè§å¨æè¯·æ±[æ°çèº«ä»½](#new-"
+"identity)ä¸ºæ¢ï¼ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4889,7 +4896,7 @@ msgstr "å½æ¨ç¬¬ä¸æ¬¡è¿è¡ [Tor 
æµè§å¨](#tor-browser) æ¶, æ¨ä¼çå° To
 msgid ""
 "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](#tor"
 "-/-tor-network/-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection."
-msgstr ""
+msgstr "æ¤å¤æ¨å¯ä»¥éæ©ç´æ¥è¿ä¸[Tor 
ç½ç»](#tor-/-tor-network/-core-tor)ï¼æèä¸ºæ¨çè¿æ¥éç½®Tor 
æµè§å¨ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4908,14 +4915,14 @@ msgstr "### Tor æ¥å¿"
 msgid ""
 "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](#tor-/-tor-network"
 "/-core-tor)âs activity that can help diagnose problems."
-msgstr ""
+msgstr "âTor 
logâæ¯ä¸ä¸ªèªå¨çæç[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)æ´»å¨åè¡¨ï¼å¯ä»¥å¸®å©è¯æé®é¢ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error "
 "message to \"copy Tor log to clipboard\"."
-msgstr ""
+msgstr 
"å½Toråºç°é®é¢æ¶ï¼æ¨å¯è½ä¼çå°å¨éè¯¯ä¿¡æ¯ä¸çå°éé¡¹âå°Toræ¥å¿å¤å¶å°åªè´´æ¿âã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4924,11 +4931,13 @@ msgid ""
 "you can navigate to the

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-22 Thread translation

commit fa77932f91414b60ac36f1f51f791bb16fc81786
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 22 11:29:28 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 89ee0eec8..69096fc57 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4802,6 +4802,7 @@ msgid ""
 "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical "
 "location."
 msgstr ""
+"å®éè¿å¨ä¸çåå°çå¿æ¿è
è¿è¡ç[ä¸ç»§](#relay)åå¸å¼ç½ç»ä¸å¼¹è·³æ¥ä¿æ¤æ¨ï¼å®å¯ä»¥é»æ¢æäººéè¿çè§æ¨çäºèç½è¿æ¥æ¥äºè§£æ¨è®¿é®çç½ç«ï¼å¹¶é²æ¢æ¨è®¿é®çç½ç«å¾ç¥ä½
 çç©çä½ç½®ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4810,6 +4811,7 @@ msgid ""
 "software associated with this network is called Core Tor, and sometimes "
 "[\"little-t tor\"](#little-t-tor)."
 msgstr ""
+"è¿ä¸ªå¿æ¿èä¸ç»§éåè¢«ç§°ä¸ºTorç½ç»ã ææ¶ï¼ä¸æ¤ç½ç»ç¸å
³èçè½¯ä»¶ç§°ä¸ºæ ¸å¿Torï¼ææ¶ç§°ä¸º[âlittle-t 
torâ](#little-t-tor)ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-22 Thread translation

commit cc7ab38d9a13706923cd44f7ccb2fc145f7f2098
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 22 10:59:18 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 6 --
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 7c1a98300..89ee0eec8 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4772,12 +4772,14 @@ msgid ""
 "browsing behavior itself, all of which can link your activity across "
 "different sites."
 msgstr ""
+"å¤§å¤æ°ç½ç«ä½¿ç¨å¤§éç¬¬ä¸æ¹æå¡ï¼å
æ¬å¹¿åååæè·è¸ªå¨ï¼å®ä»¬æ¶éæ¨ç[IPå°å](#ip-address),ï¼[Webæµè§å¨](#web-"
+"browser)ï¼[æä½ç³»ç»](#operating-system-os)åæ¨çæµè§è¡ä¸ºæ¬èº«çæ°æ®ï¼ææè¿äºé½å¯ä»¥å°æ¨çæ´»å¨é¾æ¥å°ä¸åçç½ç«ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "[Tor Browser](#tor-browser) prevents a lot of this activity from happening."
-msgstr ""
+msgstr "[Tor æµè§å¨](#tor-browser)é»æ¢äºå¾å¤è¿æ ·è¡ä¸ºçåçã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4789,7 +4791,7 @@ msgstr "### Tor / Tor ç½ç»/ Tor æ ¸å¿"
 msgid ""
 "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on "
 "the Internet."
-msgstr ""
+msgstr 
"Toræ¯ä¸ä¸ªæ¨è½è¿è¡å¨æ¨ççµèä¸ï¼ä¿æ¤æ¨å¨äºèç½ä¸å®å
¨çç¨åºã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-22 Thread translation

commit c5250f2491e7f7e89babfc5ab73d8c8fe9f0def1
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 22 10:29:22 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+da.po|  5 +++--
 contents+zh-CN.po | 33 -
 2 files changed, 27 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 619626454..8f4e926c5 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translators:
 # erinm, 2019
 # scootergrisen, 2019
+# Thomas OberndÃ¶rfer , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 12:22+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: scootergrisen, 2019\n"
+"Last-Translator: Thomas OberndÃ¶rfer , 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2943,7 +2944,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "No."
-msgstr ""
+msgstr "Nej."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 3cd324451..7c1a98300 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4455,7 +4455,7 @@ msgid ""
 ")](#internet-service-provider-isp) or other authority is actively blocking "
 "connections to the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor)."
 msgstr ""
-"è¿å¨[äºèç½æå¡æä¾åï¼ISPï¼](#internet-service-provider-isp)æå
¶ä»æå¨æ£å¨ä¸»å¨å°éä¸[Tor ç½ç»](#tor"
+"è¿å¨[äºèç½æå¡æä¾åï¼ISPï¼](#internet-service-provider-isp)æå
¶ä»æºææ£å¨ä¸»å¨å°éä¸[Tor ç½ç»](#tor"
 "-/-tor-network/-core-tor)çè¿æ¥çæåµä¸éå¸¸æç¨ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4468,13 +4468,13 @@ msgstr "### ç§é¥"
 msgid ""
 "The private portion of a [public/private key pair](#public-key-"
 "cryptography)."
-msgstr ""
+msgstr "[å¬é¥/ç§é¥å¯¹](#public-key-cryptography)çç§æé¨åã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others."
-msgstr ""
+msgstr "è¿æ¯å¿é¡»ä¿æç§æï¼ä¸ä¸è½è¢«å¬å¸ç»ä»äººçå¯é¥ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4496,7 +4496,7 @@ msgid ""
 " the proxy. The proxy makes the request on behalf of the client, and passes "
 "the response back to the client. The service only communicates with and sees"
 " the proxy."
-msgstr ""
+msgstr 
"å®¢æ·ç«¯ä¸æ¯ç´æ¥è¿æ¥å°æå¡ï¼èæ¯å°ä¿¡æ¯åéå°ä»£çã 
ä»£çä»£è¡¨å®¢æ·ç«¯ååºè¯·æ±ï¼å¹¶å°ååºä¼ éè¿åå®¢æ·ç«¯ã 
è¯¥æå¡ä»ä¸ä»£çéä¿¡ï¼ä¸åªè½çè§ä»£çã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4507,7 +4507,7 @@ msgstr "### å¬é¥"
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The public portion of a [public/private key pair](#public-key-cryptography)."
-msgstr ""
+msgstr "[å¬é¥/ç§é¥å¯¹](#public-key-cryptography)çå¬æé¨åã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgid ""
 "Additionally, the private key can be used to create a [signature"
 "](#cryptographic-signature) to proof the identity of the creator of a "
 "message or other files."
-msgstr ""
+msgstr 
"æ¤å¤ï¼ç§é¥å¯ç¨äºåå»º[ç¾å](#cryptographic-signature)ä»¥è¯æä¿¡æ¯æå
¶ä»æä»¶çåå»ºèçèº«ä»½ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4576,6 +4576,9 @@ msgid ""
 "that forwards [traffic](#traffic) on behalf of [clients](#client), and that "
 "registers itself with the [directory authorities](#directory-authority)."
 msgstr ""
+"å¨[Torç½ç»](#tor-/-tor-network/-core-"
+"tor)ä¸å
¬å¼ååºçèç¹ä»£è¡¨[å®¢æ·ç«¯](#client)è½¬å[æµé](#traffic)ï¼å¹¶ä½¿ç¨[ç®å½ç®¡çå¨](#directory-"
+"authority)æ³¨åèªå·±ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4595,6 +4598,9 @@ msgid ""
 "including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
 "Install Satori from the Chrome Web Store."
 msgstr ""
+"è¿æ¯ä¸ä¸ªChromeæChromiumæµè§å¨ç[æä»¶](#add-on-extension-or-"
+"plugin)ï¼è®©ä½ å¯ä»¥ä»ä¸åæ¥æºä¸è½½å¤ä¸ªå®å¨åéç§ç¨åºï¼å
æ¬[Tor æµè§å¨](#tor-"
+"browser)ãä½ å¯ä»¥ä»Chromeç½ä¸åºç¨ååºå®è£Satoriã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-22 Thread translation

commit f12618cb75c725287abaed508f025f9332aa470a
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 22 09:59:20 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 15 +--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 955655841..3cd324451 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4249,6 +4249,8 @@ msgid ""
 "obfs3, and also prevents censors from finding bridges by Internet scanning. "
 "Obfs4 bridges are less likely to be blocked than obfs3 [bridges](#bridge)."
 msgstr ""
+"Obfs4 æ¯ä¸ä¸ªåobfs3ä¸æ ·ä½¿ [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) "
+"[æµé](#traffic)çèµ·æ¥éæºç[å¯ææä¼ 
è¾](#pluggable-transports)ï¼èä¸å¯ä»¥éè¿äºèç½æ«æå¯»æ¾ç½æ¡¥æ¥é²æ¢å®¡æ¥ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4260,7 +4262,7 @@ msgstr "### Onionå°å"
 msgid ""
 "A standardized internet domain name used by onion services that ends in "
 ".onion and is designed to be [self-authenticating](#self-authenticating)."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ä¸ªæ´è±æå¡ä½¿ç¨çæ 
åäºèç½ååä»¥.onionç»æï¼ååæ¯è¢«è®¾è®¡ä¸º[èªéªè¯ç](#self-authenticating)ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4345,6 +4347,8 @@ msgid ""
 "applications and websites(compass, atlas, etc..) which in turn present Tor "
 "network status information to humans."
 msgstr ""
+"Onionooæ¯ä¸ä¸ªåºäºWebçåè®®ï¼ç¨äºäºè§£å½åè¿è¡ç[Tor "
+"ä¸ç»§](#relay)å[ç½æ¡¥](#bridge)ãOnionooä¸ºå
¶ä»åºç¨ç¨åºåç½ç«ï¼compassï¼atlasçï¼æä¾æ°æ®ï¼è¿äºæ°æ®åäººç±»æä¾Torç½ç»ç¶æä¿¡æ¯ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4388,6 +4392,8 @@ msgid ""
 "desktop operating systems are Windows, macOS and Linux. Android and iOS are "
 "the dominant mobile operating systems."
 msgstr ""
+"ä¸»è¦ç³»ç»è½¯ä»¶ï¼è´è´£ç®¡çè®¡ç®æºç¡¬ä»¶åè½¯ä»¶èµæºï¼å¹¶ä¸ºè®¡ç®æºç¨åºæä¾éç¨æå¡ã
 æå¸¸ç¨çæ¡é¢æä½ç³»ç»æ¯Windowsï¼macOSåLinuxã "
+"AndroidåiOSæ¯ä¸»æµçç§»å¨æä½ç³»ç»ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4421,6 +4427,9 @@ msgid ""
 "enhancing features to make them compatible with Firefox for Android and the "
 "Android [operating system](#operating-system-os)."
 msgstr ""
+"Orfoxæ¯æ¥èªGuardian Projectçå
è´¹[app](#app)ï¼å®æ¯ä½¿ç¨ä¸åºäº[Firefox](#firefox)æå»ºç[Tor 
æµè§å¨"
+"](#tor-browser) ç¸åçæºä»£ç 
æå»ºçï¼ä½å¯¹éç§å¢å¼ºåè½ç¨å¾®ä¿®æ¹æ¥ä½¿å®ä»¬ä¸Firefox for 
AndroidåAndroid [æä½ç³»ç»"
+"](#operating-system-os)å¼å®¹ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4437,7 +4446,7 @@ msgstr "### å¯ææä¼ è¾"
 msgid ""
 "Tools that [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) can use to disguise the "
 "[traffic](#traffic) it sends out."
-msgstr ""
+msgstr "[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)å¯ä»¥ç¨äºä¼ªè£
å®ååºç[æµé](#traffic)çå·¥å·ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4446,6 +4455,8 @@ msgid ""
 ")](#internet-service-provider-isp) or other authority is actively blocking "
 "connections to the [Tor network](#tor-/-tor-network/-core-tor)."
 msgstr ""
+"è¿å¨[äºèç½æå¡æä¾åï¼ISPï¼](#internet-service-provider-isp)æå
¶ä»æå¨æ£å¨ä¸»å¨å°éä¸[Tor ç½ç»](#tor"
+"-/-tor-network/-core-tor)çè¿æ¥çæåµä¸éå¸¸æç¨ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-22 Thread translation

commit 3022ce71e7737d47b627617b5aa165b0255df9b6
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 22 09:29:31 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 12 
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 038fb3e82..955655841 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # erinm, 2019
 # Dianyu Liu , 2019
 # crisp box , 2019
-# ciaran , 2019
 # Emma Peel, 2019
 # ff98sha, 2019
 # PCloud , 2019
+# ciaran , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 12:22+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: PCloud , 2019\n"
+"Last-Translator: ciaran , 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -458,12 +458,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpg: Total number processed: 1"
-msgstr ""
+msgstr "gpg: Total number processed: 1"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpg:   imported: 1"
-msgstr ""
+msgstr "gpg:   imported: 1"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -481,6 +481,8 @@ msgid ""
 "uid   [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) "
 ""
 msgstr ""
+"uid   [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) "
+""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -554,6 +556,8 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-"
 "US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-"
+"US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-21 Thread translation

commit 553f84d4d7bad11584de0a99abe85ef13da43995
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 21 16:00:04 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+it.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 8626832c9..b96f0d9a6 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?"
-msgstr ""
+msgstr "Ti puoi liberare da tutti i CAPTCHA?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-21 Thread translation

commit 61fed57a681a1e8990a3d56dd932fce48bb61a51
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 21 15:29:46 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+it.po | 11 +++
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 6e866d31b..8626832c9 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Emma Peel, 2019
 # Giandomenico Lombardi , 2019
 # Davide Sant , 2019
+# Gabriele , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 12:22+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Davide Sant , 2019\n"
+"Last-Translator: Gabriele , 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -392,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### Installazione di GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -406,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For Windows users:"
-msgstr ""
+msgstr " Per gli utenti Windows:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -414,6 +415,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Se utilizzi Windows, [scarica Gpg4win]\n"
+"(https://gpg4win.org/download.html) e esegui l'installer."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -544,7 +547,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Verifying the signature"
-msgstr ""
+msgstr "### Verificare la firma"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-21 Thread translation

commit 689980057ba48944b7b1c3c70783293dbfa3c751
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 21 13:30:43 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+pt-PT.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 46973964c..5f97d9996 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 # Rui Melo , 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Hugo9191 , 2019
 # Rui , 2019
 # Manuela Silva , 2019
+# Hugo9191 , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 12:22+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva , 2019\n"
+"Last-Translator: Hugo9191 , 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6444,15 +6444,15 @@ msgstr "TÃ³picos"
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Colaboradores desta pÃ¡gina:"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Editar esta pÃ¡gina"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Submeter ComentÃ¡rio"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-21 Thread translation

commit 4ae391d199de117dac17e84cc3eecbec037fbc4e
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 21 12:59:35 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+tr.po | 9 +++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 945bbf58e..895cbf7f7 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Translators:
 # ilkeryus , 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Kaya Zeren , 2019
 # erinm, 2019
+# Kaya Zeren , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-21 12:22+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren , 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -622,6 +622,8 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-"
 "US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-"
+"US.exe.asc Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6095,6 +6097,9 @@ msgid ""
 "For sharing files over Tor, https://onionshare.org/\;>OnionShare is a good option."
 msgstr ""
+"Tor Ã¼zerinden dosya paylaÅmak iÃ§in https://onionshare.org/\;>OnionShare uygulamasÄ±nÄ± "
+"kullanmak iyi bir seÃ§enektir."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-14/
 #: (content/misc/misc-14/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-20 Thread translation

commit 3178dac1f0a030106556ef66daca43b65dbc4b1a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 21 04:29:30 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 9d5e6ba9e..2692086df 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgid ""
 "The first [relay](#relay) in the [Tor circuit](#circuit), unless using a "
 "[bridge](#bridge). When using a bridge, the bridge takes the place of the "
 "guard."
-msgstr ""
+msgstr 
"[Toré¾è·¯](#circuit)çç¬¬ä¸ä¸ª[ä¸ç»§](#relay)ï¼é¤éä½¿ç¨[ç½æ¡¥](#bridge)ãå½ä½¿ç¨ç½æ¡¥æ¶ï¼ç½æ¡¥åä»£äºå®å«ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4215,6 +4215,8 @@ msgid ""
 "for command-line usage. This is a tool for monitoring the core Tor process "
 "on a system, often useful for relay operators."
 msgstr ""
+"å¿åç[ä¸ç»§](#relay)çè§å¨ï¼ä»åæ¯arm, ç°å¨æ¯nyxï¼æ¯ä¸ä¸ª 
[Tor](#tor-/-tor-network/-core-"
+"tor)å¨å½ä»¤è¡ä½¿ç¨çç»ç«¯ç¶æçè§å¨ãè¿æ¯ä¸ä¸ªå¨ç³»ç»ä¸çè§æ
 ¸å¿Torè¿ç¨çå·¥å·ï¼å¯¹ä¸ç»§æä½åå¸¸å¸¸å¾æç¨ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-20 Thread translation

commit 153af4a5053ce5a1ec814b2690e4565185afed7b
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 21 03:59:00 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 26 +++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 86ad88b5c..9d5e6ba9e 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3852,7 +3852,7 @@ msgstr "Tor 
é¡¹ç®åä¸äºGoogleç¼ç¨ä¹å¤ï¼è¿æ¯ä¸ä¸ªéå¯¹å¤§å¦çç
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### guard"
-msgstr ""
+msgstr "### å®å«"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4030,6 +4030,8 @@ msgid ""
 "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the "
 "[web browser](#web-browser), which might lead to deanonymization."
 msgstr ""
+"JavaScriptæ¯ä¸ç§ç¼ç¨è¯è¨ï¼ç½ç«ç¨å®æ¥æä¾è§é¢ï¼å¨ç»ï¼é³é¢åç¶ææ¶é´è½´çäº¤äºå
ç´ ã éæ¾çæ¯ï¼JavaScriptè¿å¯ä»¥å¯¹[Webæµè§å¨"
+"](#web-browser)çå®å¨æ§è¿è¡æ»å»ï¼è¿å¯è½å¯¼è´å»å¿ååã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4038,6 +4040,8 @@ msgid ""
 "Browser](#tor-browser) can be used to manage JavaScript on different "
 "websites."
 msgstr ""
+"[Tor Browser](#tor-browser) 
ä¸ç[NoScript](#noscript)[æå±](#add-on-extension-"
+"or-plugin)å¯ç¨äºç®¡çä¸åç½ç«ä¸çJavaScriptã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4052,14 +4056,14 @@ msgstr "## L"
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### little-t tor"
-msgstr ""
+msgstr "### little-t tor"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "\"little-t tor\" is one way of referring to tor the network daemon, as "
 "opposed to Tor Browser or Tor Project."
-msgstr ""
+msgstr "\"little-t tor\" 
æ¯æä»£torç½ç»åå°è¿ç¨çä¸ç§å«æ³ï¼èä¸æ¯Tor æµè§å¨æTor 
é¡¹ç®ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4080,6 +4084,9 @@ msgid ""
 "Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web site; "
 "and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
+"è¿äº[å¯ææä¼ 
è¾](#pluggable-transports)ä½¿å¾å®çèµ·æ¥åæ¯å¨æµè§ä¸ä¸ªä¸»è¦ç½ç«ï¼èä¸æ¯ä½¿ç¨[Tor](#tor-/-tor-"
+"network/-core-tor)ã 
Meek-amazonä½¿æ¨çèµ·æ¥åä½¿ç¨äºé©¬éç½ç»æå¡; meek-azureè®©ä½ 
çèµ·æ¥åæ¯å¨ä½¿ç¨å¾®è½¯ç½ç«; "
+"meek-googleè®©ä½ çèµ·æ¥åæ¯å¨ä½¿ç¨è°·ææç´¢ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4092,7 +4099,7 @@ msgid ""
 "The middle position in the [Tor circuit](#circuit). Non-exit relays can "
 "function as either a \"middle\" or a \"[guard](#guard)\" for different "
 "users."
-msgstr ""
+msgstr 
"[Toré¾è·¯](#circuit)çä¸é´ä½ç½®ãéåºå£çä¸ç»§å¯ä»¥ç¨ä½ä¸åç¨æ·ç\"ä¸è½¬\"æâ[å®å«](#guard)âã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4110,7 +4117,7 @@ msgid ""
 "New Identity is a [Tor Browser](#tor-browser) feature if you want to prevent"
 " your subsequent browser activity from being linkable to what you were doing"
 " before."
-msgstr ""
+msgstr "æ°æ è¯æ¯ [Tor æµè§å¨](#tor-browser) çåè½ï¼è®©ä½ 
å¯ä»¥é²æ¢åç»çæµè§å¨æ´»å¨ä¸ä¹åçæä½ç¸å³èã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4155,6 +4162,9 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"å¦ææ¨ä½¿ç¨ç[åºå£](#exit)æ æ³è¿æ¥å°æ¨éè¦çç½ç«ï¼æè
æªæ£ç¡®å è½½ï¼åæ¤éé¡¹å¾æç¨ã "
+"éä¸å®å°å¯¼è´å½åæ¿æ´»çéé¡¹å¡æçªå£éè¿æ°ç[Toré¾è·¯](#circuit)éæ°å
 è½½ã æ¥èªåä¸ç½ç«çå¶ä»æå¼çæ ç¾åçªå£ä¹å°å¨éæ°å 
è½½åä½¿ç¨æ°é¾è·¯ã "
+"æ¤éé¡¹ä¸ä¼æ¸
é¤ä»»ä½ç§äººä¿¡æ¯æåæ¶æ¨çæ´»å¨é¾æ¥ï¼ä¹ä¸ä¼å½±åæ¨ä¸å
¶ä»ç½ç«çå½åè¿æ¥ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4644,7 +4654,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### single onion service"
-msgstr ""
+msgstr "### åä¸æ´è±æå¡"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-20 Thread translation

commit 2791e43f6b3d2a9eb8fb1c1e0b951c642caff5ba
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 21 03:29:20 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 7 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index d20b5161e..86ad88b5c 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3880,6 +3880,8 @@ msgid ""
 " which means the value is easy to calculate in one direction but infeasible "
 "to invert. Hash values serve to verify the integrity of data."
 msgstr ""
+"å å¯åå¸å¼æ¯å°æ°æ®æ 
å°å°åºå®å¤§å°çä½ä¸²çæ°å¦ç®æ³çç»æã 
å®è¢«è®¾è®¡ä¸ºååå½æ°ï¼è¿æå³çå¼å¾å®¹æå¨ä¸ä¸ªæ¹åä¸è®¡ç®ï¼ä½ä¸å¯è½åè½¬ã
 "
+"åå¸å¼ç¨äºéªè¯æ°æ®çå®æ´æ§ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3907,6 +3909,8 @@ msgid ""
 "[traffic](#traffic) moving between [relays](#relay) in a "
 "[circuit](#circuit)."
 msgstr ""
+"å¨[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)é¡¹ç®ä¸ï¼ä¸âè·³âè¡¨ç¤º[æµé](#traffic)
 "
+"å¨[é¾è·¯](#circuit)ç[ä¸ç»§](#relay) ä¹é´ç§»å¨ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3921,6 +3925,7 @@ msgid ""
 "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and "
 "communication."
 msgstr ""
+"[è¶ææ¬ä¼ 
è¾åè®®ï¼HTTPï¼](#http)æ¯ç¨äºå¨ç½ç»ä¸çè®¾å¤ä¹é´åéæä»¶åæ°æ®çééã
 æåä»ç¨äºä¼ 
è¾ç½é¡µï¼ç°å¨å®å¯ä»¥æä¾å¤ç§å½¢å¼çæ°æ®åéä¿¡ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4005,7 +4010,7 @@ msgstr 
"IPå°åæ¯è®¾å¤çç½ç»ä½ç½®çå°åï¼å°±åæ¯ä¸ä¸ªç©çä½ç½®
 msgid ""
 "[Tor Browser](#tor-browser) obscures your location by making it look like "
 "your [traffic](#traffic) is coming from an IP address that is not your own."
-msgstr ""
+msgstr "[Tor æµè§å¨](#tor-browser) 
éè¿è®©æ¨ç[æµé](#traffic)çä¸å»æ¥èªä¸ä¸ªä¸å±äºä½ 
çIPå°åæ¥æ¨¡ç³ä½ çå°åã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-20 Thread translation

commit 7d4e4a04300ba823d98b9a50ede27c94eeb877bf
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Aug 20 17:59:31 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+mk.po | 17 +
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 6af807615..4ad9085a3 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Zarko Gjurov , 2018
 # Emma Peel, 2019
 # erinm, 2019
+# Matej Plavevski , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Matej Plavevski , 2019\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4833,17 +4834,17 @@ msgstr "ÐÐ°"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ°"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Press"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ»Ð¾Ð³"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Blog"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ»Ð¾Ð³"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5182,7 +5183,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:5
 msgid "Our mission:"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ°ÑÐ°ÑÐ° Ð¼Ð¸ÑÐ¸ÑÐ°:"
 
 #: templates/footer.html:5
 msgid ""
@@ -5216,15 +5217,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/navbar.html:4
 msgid "Tor Logo"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐ¾Ð³Ð¾ÑÐ¾ Ð½Ð° Tor"
 
 #: templates/navbar.html:6
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ ÐÐÐ¢Ð Ð¡ÐÐÐ"
 
 #: templates/navbar.html:41
 msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐµÐ²Ð·ÐµÐ¼Ð¸ Tor ÐÑÐµÐ»Ð¸ÑÑÑÐ²Ð°Ñ"
 
 #: templates/search.html:5
 msgid "Search"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-20 Thread translation

commit 8a4b40cf6b870f41e00f3522d10507e3aa47b833
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Aug 20 15:59:52 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 13 +++--
 1 file changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 333d83a88..d20b5161e 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3707,6 +3707,8 @@ msgid ""
 "connecting to (website, chat service, email provider, etc..) will see the "
 "[IP address](#ip-address) of the exit."
 msgstr ""
+"å¨[Toré¾è·¯](#circuit)ä¸æåä¸ä¸ª[ä¸ç»§](#relay)ä¼åé[æµé](#traffic)
 "
+"å°å¬å±äºèç½ãä½ 
è¿æ¥çæå¡ï¼ç½ç«ãèå¤©æå¡å¨ãçµåé®ä»¶æä¾åççâ¦ï¼ä¼çå°åºå£ç[IPå°å](#ip-address)ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3722,6 +3724,9 @@ msgid ""
 "running on a given IP address on a given date.  This service is often useful"
 " when dealing with law enforcement."
 msgstr ""
+"ExoneraTor æå¡ç»´æ¤äºä¸ä¸ªå·²æä¸º Tor 
ç½ç»ä¸é¨åç[ä¸ç»§](#relay)ç[IP å°å](#ip-address) "
+"çæ°æ®åºãå®å°åç[Tor](#tor-/-tor-network/-core-"
+"tor)ä¸ç»§å¨ç»å®çæ¥ææ¯å¦è¿è¡å¨ç»å®çIPå°åä¸ãè¿ä¸ªæå¡å¨åºå¯¹æ§æ³é¨é¨æ¶å¸¸å¸¸æ¯å¾ç®¡ç¨çã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3757,6 +3762,8 @@ msgid ""
 "](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
 "Android."
 msgstr ""
+"Firefox å¯ä½¿ç¨äºWindows, macOSåLinux [æä½ç³»ç»](#operating-system-"
+"os)ï¼åæ¶å¶ææºç(fennec)å¯éç¨äºAndroidã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3808,7 +3815,7 @@ msgstr "### fte"
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) is a pluggable transport that disguises"
 " [Tor traffic](#traffic) as ordinary web (HTTP) traffic."
-msgstr ""
+msgstr "FTEï¼åå½¢å 
å¯ï¼æ¯ä¸ä¸ªå°[Toræµé](#traffic)æ··æ·ä¸ºæ®éç½ç»ï¼HTTPï¼æµéçå¯ææä¼
 è¾ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3827,6 +3834,8 @@ msgid ""
 "Twitter) with links to the latest version of [Tor Browser](#tor-browser), "
 "hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
+"è¿æ¯ä¸ç§èªå¨æ¥æ¶æ¶æ¯ï¼çµåé®ä»¶ãXMPPãæ¨ç¹ï¼å¹¶ååºåå¨å¨å¤å°å¦Dropboxï¼Google
 DriveåGithubç [Tor æµè§å¨"
+"](#tor-browser)ææ°çæ¬é¾æ¥çæå¡ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3838,7 +3847,7 @@ msgstr "### GSoC"
 msgid ""
 "The Tor Project participates in the Google Summer of Code, which is a summer"
 " program for university students."
-msgstr ""
+msgstr "Tor 
é¡¹ç®åä¸äºGoogleç¼ç¨ä¹å¤ï¼è¿æ¯ä¸ä¸ªéå¯¹å¤§å¦ççææç¼ç¨æ´»å¨ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-20 Thread translation

commit 41383f7f5d11a1986e429e820670909feb358247
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Aug 20 15:29:41 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 33 +
 1 file changed, 21 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index ec3449c20..333d83a88 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -308,7 +308,7 @@ msgid ""
 "accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
 "\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
-"æä»¬[ä¸è½½é¡µé¢](https://www.torproject.org/download/)ä¸çæ¯ä¸ªæä»¶é½éå¸¦ä¸ä¸ªä¸å

åç§°ç¸åçæä»¶åæ©å±åâ.ascâãè¿äº.ascæä»¶å°±æ¯GPGç¾åã"
+"æä»¬[ä¸è½½é¡µé¢](https://www.torproject.org/download/)ä¸çæ¯ä¸ªæä»¶é½éå¸¦ä¸ä¸ªä¸å

åç§°ç¸åçæä»¶åæ©å±åâ.ascâãè¿äº.ascæä»¶å°±æ¯OpenGPGç¾åã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "å¦ææ¨æ£å¨ä½¿ç¨macOSï¼æ¨å¯ä»¥[å®è£ 
GPGTools](https://www.gpgt
 msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in the"
 " Terminal (under \"Applications\")."
-msgstr ""
+msgstr 
"ä¸ºäºéªè¯ç¾åï¼æ¨éè¦å¨ï¼âåºç¨ç¨åºâä¸çï¼ç»ç«¯ä¸è¾å
¥ä¸äºå½ä»¤"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -414,14 +414,14 @@ msgstr " å¯¹äº GNU/Linux çç¨æ·ï¼"
 msgid ""
 "If you are using GNU/Linux, then you probably already have GnuPG in your "
 "system, as most GNU/Linux distributions come with it preinstalled."
-msgstr ""
+msgstr "å¦æä½ ä½¿ç¨ GNU/Linuxï¼é£ä¹å¯è½å¨ä½ çç³»ç»ä¸å·²ç»å®è£
äº GnuPGï¼å ä¸ºå¤§å¤æ° Linux åè¡çé½é¢è£äºå®ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ºäºéªè¯ç¾åï¼æ¨éè¦å¨ç»ç«¯çªå£ä¸è¾å
¥ä¸äºå½ä»¤ãå¦ä½è¿è¡æ¤æä½å°åå³äºæ¨çåè¡çã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should show you something like:"
-msgstr ""
+msgstr "è¿ä¼åæ¨å±ç¤ºåè¿æ ·çåå®¹ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -521,14 +521,14 @@ msgid ""
 "download the corresponding \".asc\" signature file as well as the installer "
 "file itself, and verify it with a command that asks GnuPG to verify the file"
 " that you downloaded."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸ºäºéªè¯ä½ ä¸è½½çåçç¾åï¼é¤äºå®è£æä»¶æ¬èº«ï¼ä½ 
è¿éè¦ä¸è½½ç¸åºçâ.ascâç¾åæä»¶ï¼å¹¶ç¨ä¸ä¸ªå½ä»¤è®©GnuPGéªè¯ä½
 ä¸è½½çæä»¶ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The examples below assume that you downloaded these two files to your "
 "\"Downloads\" folder."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸é¢çä¾ååè®¾ä½ å·²ç»ä¸è½½äºè¿æ ·çä¸¤ä¸ªæä»¶å°ä½ 
ç\"ä¸è½½\"æä»¶å¤¹ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
-msgstr ""
+msgstr "ä½ ä¹è®¸ä¼æ³äºè§£[æ´å¤å
³äºGnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2749,6 +2749,7 @@ msgstr "#Address noname.example.com"
 msgid ""
 "## A handle for your relay, so people don't have to refer to it by key."
 msgstr ""
+"## A handle for your relay, so people don't have to refer to it by key."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2931,6 +2932,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\;>Metrics to"
 " see whether your relay has successfully registered in the network."
 msgstr ""
+"å¨å ä¸ªå°æ¶åï¼è®©å®æè¶³å¤çæ¶é´æ¥ä¼ æï¼ï¼ä½ 
å¯ä»¥æ¥è¯¢https://metrics.torproject.org/rs.html#search\;>Metrics "
+"æ¥ç¡®è®¤ä½ çä¸ç»§æ¯å¦å¨ç½ç»ä¸æ³¨åã"
 
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-20 Thread translation

commit 414016f1505e868c999e239853a8fe6b14782343
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Aug 20 15:01:07 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 62a6c8dbe..ec3449c20 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # MD Rights , 2018
 # ã¨ã¤ãã®è³¢ç¼ãã, 2019
 # erinm, 2019
-# ciaran , 2019
 # Dianyu Liu , 2019
 # Emma Peel, 2019
 # ff98sha, 2019
 # crisp box , 2019
 # PCloud , 2019
+# ciaran , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: PCloud , 2019\n"
+"Last-Translator: ciaran , 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -308,6 +308,7 @@ msgid ""
 "accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
 "\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
+"æä»¬[ä¸è½½é¡µé¢](https://www.torproject.org/download/)ä¸çæ¯ä¸ªæä»¶é½éå¸¦ä¸ä¸ªä¸å

åç§°ç¸åçæä»¶åæ©å±åâ.ascâãè¿äº.ascæä»¶å°±æ¯GPGç¾åã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-20 Thread translation

commit f38af131fa3242fe834e761b78854241e3de6efa
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Aug 20 11:59:17 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fa.po | 4 
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index e205f299f..99f34684b 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -5323,6 +5323,10 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
+"Ú¯Ø³ØªØ±Ø´ Ù  Ù¾ÛØ´Ø¨Ø±Ø¯ ØÙÙÙ Ø¨Ø´Ø± Ù Ø¢Ø²Ø§Ø¯Û ÙØ§Û 
Ø§ÙØ³Ø§ÙÛØ Ø¨ÙØ³ÛÙÙ Ø§ÛØ¬Ø§Ø¯ Ù ØªÙØ³Ø¹Ù ÙÙØ§ÙØ±Û ÙØ§Û"
+" Ø±Ø§ÛÚ¯Ø§Ù Ù ÙØªÙ Ø¨Ø§Ø² ØØ±ÛÙ Ø®ØµÙØµÛ Ù ÙØ§Ø´ÙØ§Ø³ Ø¨ÙØ¯Ù 
Ø¯Ø± ÙØ¶Ø§Û ÙØ¬Ø§Ø²ÛØ Ù¾Ø´ØªÛØ¨Ø§ÙÛ ÙØ§ÙØØ¯ÙØ¯ "
+"Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø± Ø¯Ø³ØªØ±Ø³ Ø¨ÙØ¯Ù Ù Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ø§Ø² Ø¢Ù ÙØ§ Ù 
Ø±Ø§ÙÙÙØ§ÛÛ Ø¨Ù ÙØ±Ø¯Ù Ø¯Ø± Ø¬ÙØª Ø¯Ø±Ú© Ø¹ÙÙÛ Ø§ÛÙ"
+" ÙÙØ§ÙØ±Û ÙØ§."
 
 #: templates/footer.html:24
 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-19 Thread translation

commit 286d04c7f5c5bcfbf31b2fe16edb888a2ecea43c
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Aug 19 07:26:52 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 12 +++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 51a5c02f9..62a6c8dbe 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### æ£å¨æåTor å¼åèå¯é¥"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Tor æµè§å¨å¢éä¸º Tor 
æµè§å¨åè¡çç¾åã"
 msgid ""
 "Import the Tor Browser Developers signing key "
 "(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):"
-msgstr ""
+msgstr "å¯¼å¥Tor æµè§å¨å¼åè
ç»å½å¯é¥(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290)ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -457,6 +457,8 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " \" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" \" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3849,7 +3851,7 @@ msgstr "## H"
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### hash"
-msgstr ""
+msgstr "### åå¸å¼"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4058,7 +4060,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### middle relay"
-msgstr ""
+msgstr "### ä¸æ®µä¸ç»§"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4605,7 +4607,7 @@ msgstr 
"ä¸ä¸ªå¨ç½ç»çä¸è®¾å¤ç¨äºæä¾æå¡ï¼ä¾å¦æä»¶ä¸ç½é¡µç
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### session"
-msgstr ""
+msgstr "### ä¼è¯"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-17 Thread translation

commit 1292f38687a8937557c56c7c4ef9e03cbcc306a9
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 17 13:15:45 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fa.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index b93cd6894..e205f299f 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Emma Peel, 2019
 # Vox, 2019
 # Reza Ghasemi, 2019
+# MYZJ, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2019\n"
+"Last-Translator: MYZJ, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5351,7 +5352,7 @@ msgstr "ÙÙÚ¯ÙÛ ØªÙØ± "
 
 #: templates/navbar.html:6
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "Ø§Ú©ÙÙÙ Ø§ÙØ¯Ø§Ø¡ Ú©ÙÛØ¯"
 
 #: templates/navbar.html:41
 msgid "Download Tor Browser"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-16 Thread translation

commit 2190b7ce0990dfa4db7da932c7ea78819a657ee1
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 17 00:50:58 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ka.po | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index a3ab14cd9..27ea6a71f 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -650,6 +650,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring tor-browser-linux64-8.5.4_en-US.tar.xz{.asc,}"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring tor-browser-linux64-8.5.4_en-US.tar.xz{.asc,}"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -657,6 +658,8 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"ááá áááá, áá£ áá¡á£á á [áá®áááá áá 
áªááá GnuPG-áá¡ "
+"á¨áá¡áá®áá](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-16 Thread translation

commit 7e0ea2409738580930fced9cdece345afbb9ae36
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 17 00:20:54 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ka.po | 49 ++---
 1 file changed, 34 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index e4d2a7134..a3ab14cd9 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Tor-áá¡ á¨áááá£á¨ááááááá¡ 
ááá¡áá¦áááá¡ ááá¦ááá"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -493,6 +493,8 @@ msgid ""
 "Import the Tor Browser Developers signing key "
 "(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):"
 msgstr ""
+"Tor-áá áá£ááá áá¡ á¨áááá£á¨ááááááá¡ 
á®ááááá¬áá áá¡ ááá¡áá¦áááá¡ á¨áá¢ááá "
+"(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -504,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should show you something like:"
-msgstr ""
+msgstr "á¬áá¡áá á£ááá ááááá©áááá¡ 
áá¡áááá¡á á áá:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -512,26 +514,28 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " \" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" \" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpg: Total number processed: 1"
-msgstr ""
+msgstr "gpg: Total number processed: 1"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpg:   imported: 1"
-msgstr ""
+msgstr "gpg:   imported: 1"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
-msgstr ""
+msgstr "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
-msgstr ""
+msgstr "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -539,11 +543,13 @@ msgid ""
 "uid   [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) "
 ""
 msgstr ""
+"uid   [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) "
+""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
-msgstr ""
+msgstr "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -551,6 +557,8 @@ msgid ""
 "After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
+"ááá¡áá¦áááá¡ á¨áá¢áááá¡ á¨ááááá, 
á¨áááá«ááááá á¨ááááá®áá á¤áááá¨á 
(ááááááááá¡ ááá¨áááááá "
+"áááááááá áá¥):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -558,6 +566,8 @@ msgid ""
 "gpg --output ./tor.keyring --export "
 "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 msgstr ""
+"gpg --output ./tor.keyring --export "
+"0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -588,17 +598,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The result of the command should produce something like this:"
-msgstr ""
+msgstr "áá á«áááááá¡

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-15 Thread translation

commit c278a542c83abaf79012f71f6f7f71811c09b839
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Aug 16 03:20:57 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ka.po | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 16426eee2..e4d2a7134 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -582,6 +582,8 @@ msgid ""
 "The examples below assume that you downloaded these two files to your "
 "\"Downloads\" folder."
 msgstr ""
+"á¥ááááá áááªááá£áá ááááááááááá¡ 
ááá®ááááá, á©áááá¢ááá áá£áá 
á¤áááááá, á£ááá áá§áá¡ áá¥áááá¡"
+" âDownloadsâ á¡áá¥áá¦ááááá¨á."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-15 Thread translation

commit 4a3d0650aa35b2dfa6c7f5f207adae6457f7104a
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Aug 16 01:50:59 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ka.po | 27 +++
 1 file changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index f31622b76..16426eee2 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -340,6 +340,9 @@ msgid ""
 "accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
 "\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
+"áááááá£á á¤áááá¡ á©áááá 
[á©áááá¢ááá áááá¡ "
+"áááá ááá](https://www.torproject.org/download/) ááá 
áá®áááá¡ ááááá ááá¡áá®áááááá¡ "
+"á¤áááá ááá¤áá áááááá â.ascâ. áá¡ .asc 
á¤áááááá á¬áá áááááááá¡ 
OpenPGP-á®ááááá¬áá ááá¡."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -356,6 +359,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"ááááááááá, âtorbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exeâ 
á¤áááá¡ ááá áá®áááá¡ á¤áááá"
+" âtorbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.ascâ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -395,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### GnuPG-áá¡ ááá§ááááá"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -407,7 +412,7 @@ msgstr "ááá ááá á ááá¨á, á¡áááá 
áá ááá§á
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For Windows users:"
-msgstr ""
+msgstr " Windows-áááá®ááá ááááááá¡áááá¡:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -415,6 +420,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Windows-áá ááá¡áá¨ááááá, [á©áááá¢ááá 
ááá "
+"Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) áá áááá§áááá."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -422,6 +429,8 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"á®ááááá¬áá áá¡ ááá¡áááá¬áááááá, 
áááááá ááááá á áááááááá áá 
á«áááááá¡ á¨áá§áááá windows-áá¡"
+" áá á«ááááááá áááá¨á â âcmd.exeâ."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -434,6 +443,7 @@ msgid ""
 "If you are using macOS, you can [install "
 "GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
 msgstr ""
+"áá£ ááá§ááááá macOS, á¨áááá«áááá 
[áááá§áááá GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -441,11 +451,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in the"
 " Terminal (under \"Applications\")."
 msgstr ""
+"á®ááááá¬áá áá¡ ááá¡áááá¬áááááá, 
áááááá ááááá á áááááááá áá 
á«áááááá¡ á¨áá§áááá á¢áá áááááá¨á"
+" (Applications â Terminal)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For GNU/Linux users:"
-msgstr ""
+msgstr " GNU/Linux-áááá®ááá ááááááá¡áááá¡:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -453,6 +465,8 @@ msgid ""
 "If you are using GNU/Linux, then you probably already have GnuPG in your "
 "system, as most GNU/Linux distributions come with it preinstalled."
 msgstr ""
+"áá£ GNU/Linux-á¡

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-13 Thread translation

commit e2437321597c5b8e073770ba8aad020ae0c2687d
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Aug 13 23:50:57 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+pl.po | 32 +---
 1 file changed, 25 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index a708fb43d..dc7fe38b8 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # erinm, 2019
 # Kret Kretkowski , 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Dawid Potocki , 2019
 # Waldemar Stoczkowski, 2019
+# Dawid Potocki , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2019\n"
+"Last-Translator: Dawid Potocki , 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -340,6 +340,10 @@ msgid ""
 "accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
 "\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
+"KaÅ¼demu plikowi na naszej [stronie do "
+"pobierania](https://www.torproject.org/download/) towarzyszy plik o tej "
+"samej nazwie co paczka i rozszerzeniu \".asc\". Te pliki .asc sÄ podpisami "
+"OpenPGP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -395,7 +399,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### Instalowanie GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -409,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For Windows users:"
-msgstr ""
+msgstr " Dla uÅ¼ytkownikÃ³w Windowsa:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -447,7 +451,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For GNU/Linux users:"
-msgstr ""
+msgstr " Dla uÅ¼ytkownikÃ³w GNU/Linuksa:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -455,6 +459,9 @@ msgid ""
 "If you are using GNU/Linux, then you probably already have GnuPG in your "
 "system, as most GNU/Linux distributions come with it preinstalled."
 msgstr ""
+"JeÅli uÅ¼ywasz GNU/Linuksa, to prawdopodobnie masz juÅ¼ GnuPG w swoim "
+"systemie, poniewaÅ¼ wiÄkszoÅÄ dystrybucji GNU/Linuksa ma go 
zainstalowanego "
+"domyÅlnie."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -574,12 +581,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv:using RSA key EB774491D9FF06E2"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv:using RSA key EB774491D9FF06E2"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -587,6 +594,8 @@ msgid ""
 "gpgv: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) "
 "\""
 msgstr ""
+"gpgv: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) "
+"\""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -594,6 +603,8 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-"
 "US.exe.asc Downloads\torbrowser-win64-install-8.5.4_en-US.exe"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring .\tor.keyring Pobrane\torbrowser-install-"
+"win64-8.5.4_pl.exe.asc Pobrane\torbrowser-win64-install-8.5.4_pl.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -601,18 +612,23 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-8.5.4-osx64_en-"
 "US.dmg{.asc,}"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring "
+"~/Downloads/TorBrowser-8.5.4-osx64_pl.dmg{.asc,}"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-12 Thread translation

commit d64f2130a884490b7e327f41355ca5dd0fe614b6
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Aug 12 07:51:03 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 15 ++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 16e138d09..51a5c02f9 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -471,12 +471,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
-msgstr ""
+msgstr "pub rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
-msgstr ""
+msgstr "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -488,14 +488,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
-msgstr ""
+msgstr "sub rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
 "fingerprint here):"
-msgstr ""
+msgstr "å¨å¯¼å¥å¯é¥å®æåï¼æ¨å¯ä»¥å°å
¶å¦åä¸ºä¸ä¸ªæä»¶ï¼éè¿æçº¹æ¥é´å®å®ï¼ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -503,6 +503,8 @@ msgid ""
 "gpg --output ./tor.keyring --export "
 "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 msgstr ""
+"gpg --output ./tor.keyring --export "
+"0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -564,18 +566,21 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-8.5.4-osx64_en-"
 "US.dmg{.asc,}"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-8.5.4-osx64_en-"
+"US.dmg{.asc,}"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 " For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
-msgstr ""
+msgstr " å¯¹äº GNU/Linux çç¨æ·ï¼å¦ææ¨æ32ä½çå®è£å
ï¼è¯·å°64è½¬ä¸º32ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring tor-browser-linux64-8.5.4_en-US.tar.xz{.asc,}"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring tor-browser-linux64-8.5.4_en-US.tar.xz{.asc,}"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-12 Thread translation

commit 7d6e75acc6ee51175360751d1f6b70705757393e
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Aug 12 07:21:37 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 26 --
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index f952eac3d..16e138d09 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -322,6 +322,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"ä¾å¦ï¼âtorbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exeâä¼éå¸¦âtorbrowser-install-"
+"win64-8.5.4_en-US.exe.ascâã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr "åªè¦æ¨éªè¯äºç¾åï¼å°±ä¸å¿æ
å¿æ¥åçæ¥æå¯è½ææä¸
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### æ£å¨å®è£GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -366,21 +368,21 @@ msgstr "é¦åä½ éè¦å®è£GnuPGæè½éªè¯ç¾åã"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For Windows users:"
-msgstr ""
+msgstr " å¯¹äºWindowsçç¨æ·ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
-msgstr ""
+msgstr "å¦ææ¨ä½¿ç¨Windowsï¼ [ä¸è½½ 
Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html)å¹¶è¿è¡å¶å®è£åã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
-msgstr ""
+msgstr 
"ä¸ºäºéªè¯ç¾åï¼æ¨éè¦å¨Windowså½ä»¤è¡ï¼âcmd.exe\"ï¼ä¸è¾å
¥ä¸äºå½ä»¤ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -392,7 +394,7 @@ msgstr " å¯¹äºmacOSçç¨æ·ï¼"
 msgid ""
 "If you are using macOS, you can [install "
 "GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
-msgstr ""
+msgstr "å¦ææ¨æ£å¨ä½¿ç¨macOSï¼æ¨å¯ä»¥[å®è£ 
GPGTools](https://www.gpgtools.org)ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -404,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For GNU/Linux users:"
-msgstr ""
+msgstr " å¯¹äº GNU/Linux çç¨æ·ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -505,7 +507,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Verifying the signature"
-msgstr ""
+msgstr "### éªè¯ç¾å"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -526,17 +528,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The result of the command should produce something like this:"
-msgstr ""
+msgstr "å½ä»¤çç»æåºè¯¥ä¸ä»¥ä¸è¾åºç¸ä¼¼çåå®¹ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv:using RSA key EB774491D9FF06E2"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: using RSA key EB774491D9FF06E2"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -544,6 +546,8 @@ msgid ""
 "gpgv: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) "
 "\""
 msgstr ""
+"gpgv: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) "
+"\""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-11 Thread translation

commit 557c86ba263a1e86e89fbff756ac8f5b5dd6425c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Aug 11 21:51:03 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+pt-BR.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 099bbafca..b270b1b4a 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Greg Strider , 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Communia , 2019
-# Chacal E., 2019
 # Eduardo Addad de Oliveira , 2019
+# Chacal E., 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira , 2019\n"
+"Last-Translator: Chacal E., 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -619,6 +619,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring tor-browser-linux64-8.5.4_en-US.tar.xz{.asc,}"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring tor-browser-linux64-8.5.4_en-US.tar.xz{.asc,}"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-10 Thread translation

commit cea198399cbb4b7b531277b53c2b60c5e0fc8c30
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 10 20:52:21 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+nb.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index c847771ba..fd47bbf63 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Allan NordhÃ¸y , 2019
 # erinm, 2019
 # JÃ¸rgen Moen Isaksen , 2019
+# john martinsen , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: JÃ¸rgen Moen Isaksen , 2019\n"
+"Last-Translator: john martinsen , 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5297,7 +5298,7 @@ msgstr "SÃ¸k"
 
 #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35
 msgid "Topics"
-msgstr ""
+msgstr "Emner"
 
 #: templates/macros/question.html:11
 msgid "Permalink"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-10 Thread translation

commit 7a35739290909f559bf7d7919ec9cd7f08368341
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Aug 10 15:52:10 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 10 --
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 7369f95f5..08eae0595 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # AO , 2019
-# Curtis Baltimore , 2019
 # David Georges, 2019
+# Curtis Baltimore , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: David Georges, 2019\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -557,6 +557,8 @@ msgid ""
 "After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
+"AprÃ¨s avoir importÃ© la clef, vous pouvez l'enregistrer dans un fichier "
+"(l'identifier par empreinte digitale ici):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3644,6 +3646,10 @@ msgid ""
 "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 setup "
 "guide to learn how to set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"Consultez notre https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>guide de "
+"configuration d'obfs4 pour apprendre comment configurer un pont "
+"obfs4."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-09 Thread translation

commit fb3c3fd9a506efe2d7564170b4675477cf8a297e
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Aug 9 22:23:02 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 49 +
 1 file changed, 41 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index b156ad632..7369f95f5 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -336,6 +336,10 @@ msgid ""
 "accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
 "\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
+"Chaque fichier de notre [page de tÃ©lÃ©chargement] "
+"(https://www.torproject.org/download/) est accompagnÃ© d'un fichier portant "
+"le mÃªme nom que le fichier et de l'extension \".asc\". Ces fichiers .asc "
+"sont des signatures OpenPGP."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -352,6 +356,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Par exemple, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` est accompagnÃ© par` "
+"torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -392,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### Installation de GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -414,6 +420,9 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Si vous utilisez Windows, [tÃ©lÃ©chargez Gpg4win] "
+"(https://gpg4win.org/download.html) et exÃ©cutez son programme "
+"d'installation."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -421,6 +430,8 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"Afin de vÃ©rifier la signature, vous devrez taper quelques commandes en ligne"
+" de commande Windows, `cmd.exe`."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -433,6 +444,8 @@ msgid ""
 "If you are using macOS, you can [install "
 "GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
 msgstr ""
+"Si vous utilisez macOS, vous pouvez [installer GPGTools] "
+"(https://www.gpgtools.org)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -440,11 +453,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in the"
 " Terminal (under \"Applications\")."
 msgstr ""
+"Afin de vÃ©rifier la signature, vous devrez taper quelques commandes dans le "
+"terminal (dans \"Applications\")."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For GNU/Linux users:"
-msgstr ""
+msgstr "### Pour les utilisateurs GNU/LinuxÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -452,6 +467,9 @@ msgid ""
 "If you are using GNU/Linux, then you probably already have GnuPG in your "
 "system, as most GNU/Linux distributions come with it preinstalled."
 msgstr ""
+"Si vous utilisez GNU/Linux, alors vous avez probablement dÃ©jÃ  GnuPG dans "
+"votre systÃ¨me, car il est prÃ©installÃ©es dans la plupart des distributions "
+"GNU/Linux."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -459,11 +477,14 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
+"Afin de vÃ©rifier la signature, vous devrez taper quelques commandes dans une"
+" fenÃªtre de terminal. Les Ã©tapes peuvent varier en fonction de votre "
+"distribution."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### RÃ©cupÃ©ration de la clÃ© des dÃ©veloppeurs Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -476,6 +497,8 @@ msgid ""
 "Import the Tor Browser Developers

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-09 Thread translation

commit 3ad4358da03415b5e7fbd90d4a455da279e1a38f
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Aug 9 21:51:35 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index b6e571f79..b156ad632 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # Emma Peel, 2019
 # AO , 2019
 # Curtis Baltimore , 2019
+# David Georges, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n"
+"Last-Translator: David Georges, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For Windows users:"
-msgstr ""
+msgstr "### Pour les utilisateurs de WindowsÂ :"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-08 Thread translation

commit 8f2a6d8d8533e1a2e4b568d275a270017e58abed
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 8 19:21:44 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+de.po | 9 +++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 01e1a080e..d0c726a5d 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "gpg: hinzugefÃ¼gt: 1"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
-msgstr ""
+msgstr "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
-msgstr ""
+msgstr "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -563,6 +563,8 @@ msgid ""
 "After importing the key, you can save it to a file (identifying it by "
 "fingerprint here):"
 msgstr ""
+"Nachdem du den SchlÃ¼ssel importiert hast, kannst du ihn in einer Datei "
+"speichern (hier per fingerprint identifizieren):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -641,6 +643,8 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-8.5.4-osx64_en-"
 "US.dmg{.asc,}"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-8.5.4-osx64_en-"
+"US.dmg{.asc,}"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -654,6 +658,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring tor-browser-linux64-8.5.4_en-US.tar.xz{.asc,}"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring tor-browser-linux64-8.5.4_en-US.tar.xz{.asc,}"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-08 Thread translation

commit 128634148d77228a045308b6e023825c0fe2bb09
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 8 18:51:05 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+de.po | 6 --
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index e431a97de..01e1a080e 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # try once, 2019
 # erinm, 2019
 # Marcel Haring , 2019
-# Curtis Baltimore , 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Not AName , 2019
+# Curtis Baltimore , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Not AName , 2019\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -456,6 +456,8 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in the"
 " Terminal (under \"Applications\")."
 msgstr ""
+"Um die Signatur zu Ã¼berprÃ¼fen, musst du einige Befehle in das Terminal "
+"(siehe \"Anwendungen\") eingeben."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-08 Thread translation

commit 29efcfedd16fb6495e2f7ef5172efa47ed718bd0
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 8 13:22:08 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+is.po | 19 ---
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index fdace85c5..2f212637e 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### Uppsetning GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For Windows users:"
-msgstr ""
+msgstr " Fyrir notendur Windows :"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For GNU/Linux users:"
-msgstr ""
+msgstr " Fyrir notendur GNU/Linux:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -510,12 +510,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
-msgstr ""
+msgstr "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
-msgstr ""
+msgstr "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
-msgstr ""
+msgstr "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -542,11 +542,13 @@ msgid ""
 "gpg --output ./tor.keyring --export "
 "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 msgstr ""
+"gpg --output ./tor.keyring --export "
+"0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Verifying the signature"
-msgstr ""
+msgstr "### Sannreyna undirritunina"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -599,6 +601,8 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-8.5.4-osx64_en-"
 "US.dmg{.asc,}"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring ~/Downloads/TorBrowser-8.5.4-osx64_en-"
+"US.dmg{.asc,}"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -611,6 +615,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpgv --keyring ./tor.keyring tor-browser-linux64-8.5.4_en-US.tar.xz{.asc,}"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring ./tor.keyring tor-browser-linux64-8.5.4_en-US.tar.xz{.asc,}"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-07 Thread translation

commit f56e7a32f6396d98c74588d75d761ed9069cfd5b
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 7 22:50:59 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+de.po | 27 +++
 1 file changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 613ad9461..e431a97de 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -547,6 +547,8 @@ msgid ""
 "uid   [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) "
 ""
 msgstr ""
+"uid [ unbekannt ] Tor Entwickler (SignaturschlÃ¼ssel) "
+""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -566,11 +568,13 @@ msgid ""
 "gpg --output ./tor.keyring --export "
 "0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 msgstr ""
+"gpg --output ./tor.keyring --export "
+"0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Verifying the signature"
-msgstr ""
+msgstr "### ÃberprÃ¼ft die Signatur"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -580,6 +584,10 @@ msgid ""
 "file itself, and verify it with a command that asks GnuPG to verify the file"
 " that you downloaded."
 msgstr ""
+"Um die Signatur des heruntergeladenen Paketes zu Ã¼berprÃ¼fen, musst du die "
+"entsprechende \".asc\" Signaturdatei und die Installationsdatei "
+"herunterladen und mit einem Befehl, der GnuPG verwendet, die Datei "
+"Ã¼berprÃ¼fen."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -587,21 +595,23 @@ msgid ""
 "The examples below assume that you downloaded these two files to your "
 "\"Downloads\" folder."
 msgstr ""
+"Die untenstehenden Beispiele gehen davon aus, dass du die Dateien im "
+"\"Downloads\"-Ordner gespeichert hast."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The result of the command should produce something like this:"
-msgstr ""
+msgstr "Der Befehl sollte in etwa Folgendes ausgeben:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv: Signature made 07/08/19 04:03:49 Pacific Daylight Time"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Signatur erstellt 07/08/19 04:03:49 MESZ"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpgv:using RSA key EB774491D9FF06E2"
-msgstr ""
+msgstr "gpgv: Benutze RSA SchlÃ¼ssel EB774491D9FF06E2"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -609,6 +619,8 @@ msgid ""
 "gpgv: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) "
 "\""
 msgstr ""
+"gpgv: Gute Signatur von \"Tor Entwickler (SignaturschlÃ¼ssel) "
+"\""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -616,6 +628,10 @@ msgid ""
 "gpgv --keyring .\tor.keyring Downloads\torbrowser-install-win64-8.5.4_en-"
 "US.exe.asc Downloads\torbrowser-win64-install-8.5.4_en-US.exe"
 msgstr ""
+"gpgv --keyring .\n"
+"or.keyring Downloads\n"
+"orbrowser-install-win64-8.5.4_de-US.exe.asc Downloads\n"
+"orbrowser-win64-install-8.5.4_de-US.exe"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -629,6 +645,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " For GNU/Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
 msgstr ""
+" FÃ¼r GNU+Linux Nutzer (Ã¤ndere 64 zu 32, wenn du das 32-Bit Paket hast):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -642,6 +659,8 @@ msgid ""
 "You may also want to [learn more about "
 "GnuPG](https://www.gnupg.org/documentation/)."
 msgstr ""
+"Du kannst auÃerdem [mehr Ã¼ber GnuPG "
+"erfahren](https://www.gnupg.org/documentation/) (englisch)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-07 Thread translation

commit 37132191ad69843e6ef1dbd5a61b9cabde338217
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 7 22:21:05 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+de.po | 33 +
 1 file changed, 25 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 573a798e4..613ad9461 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -360,6 +360,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"Beispielsweise wird torbrowser-install-win64-8.5.4_de-US.exe von torbrowser-"
+"install-win64-8.5.4_de-US.exe.asc begleitet."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -400,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### Installiert GnuPG"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -414,7 +416,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For Windows users:"
-msgstr ""
+msgstr " FÃ¼r Windows-Nutzer:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -422,6 +424,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Wenn du Windows benutzt, dann [lade bitte Gpg4win "
+"herunter](https://gpg4win.org/download.html) und installiere es."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -429,6 +433,8 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"Um die Signatur zu Ã¼berprÃ¼fen, musst du ein paar Befehle in die Windows-"
+"Befehlszeile, cmd.exe, eingeben."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -441,6 +447,8 @@ msgid ""
 "If you are using macOS, you can [install "
 "GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
 msgstr ""
+"Wenn du macOS benutzt, kannst du [die GPGTools "
+"installieren](https://www.gpgtools.org)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -452,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For GNU/Linux users:"
-msgstr ""
+msgstr " FÃ¼r GNU+Linux-Nutzer:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -460,6 +468,8 @@ msgid ""
 "If you are using GNU/Linux, then you probably already have GnuPG in your "
 "system, as most GNU/Linux distributions come with it preinstalled."
 msgstr ""
+"Wenn du Linux verwendest, dann hast du GnuPG wahrscheinlich bereits auf "
+"deinem System, da die meisten Linux-Distributionen es vorinstalliert haben."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -467,11 +477,14 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
+"Um die Signatur zu Ã¼berprÃ¼fen, musst du ein paar Befehle in das Terminal "
+"eingeben. Wie du dein Terminal Ã¶ffnest, unterscheidet sich von Distribution "
+"zu Distribution."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Holt den SchlÃ¼ssel der Tor Entwickler"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -484,6 +497,8 @@ msgid ""
 "Import the Tor Browser Developers signing key "
 "(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):"
 msgstr ""
+"FÃ¼ge SignaturschlÃ¼ssel der Tor Entwickler hinzu "
+"(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -495,7 +510,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-07 Thread translation

commit bbb175e55c97177c994900f84e095b0b5af7bbae
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 7 21:51:29 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+de.po | 7 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index f46b8f8ca..573a798e4 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Marcel Haring , 2019
 # Curtis Baltimore , 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Not AName , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Not AName , 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -339,6 +340,10 @@ msgid ""
 "accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
 "\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
+"Jede Datei auf unserer [Download-"
+"Seite](https://www.torproject.org/de/download/) wird von einer Datei mit dem"
+" gleichen Namen wie das Packet und der Erweiterung \".asc\" begleitet. Diese"
+" .asc-Dateien sind OpenPGP-Signaturen. "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-07 Thread translation

commit 7f4adb8904e973a0b3194f511b752315f2708540
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 7 18:51:17 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+tr.po | 56 
 1 file changed, 44 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 845fad503..8c3765def 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -454,11 +454,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in the"
 " Terminal (under \"Applications\")."
 msgstr ""
+"Ä°mzayÄ± doÄrulamak iÃ§in Terminal (\"Uygulamalar altÄ±nda\") Ã¼zerinden bir 
kaÃ§ "
+"komut yazmanÄ±z gerekir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For GNU/Linux users:"
-msgstr ""
+msgstr " GNU/Linux kullanÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -466,6 +468,8 @@ msgid ""
 "If you are using GNU/Linux, then you probably already have GnuPG in your "
 "system, as most GNU/Linux distributions come with it preinstalled."
 msgstr ""
+"GNU/Linux kullanÄ±yorsanÄ±z, Ã§oÄu GNU/Linux daÄÄ±tÄ±mÄ±nda Ã¶nceden 
kurulmuÅ "
+"olduÄundan bÃ¼yÃ¼k olasÄ±lÄ±kla sisteminizde GnuPG vardÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -473,11 +477,13 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in a "
 "terminal window.  How to do this will vary depending on your distribution."
 msgstr ""
+"Ä°mzayÄ± doÄrulamak iÃ§in uÃ§birim Ã¼zerinden bir kaÃ§ komut yazmanÄ±z 
gerekir. "
+"Bunu nasÄ±l yapacaÄÄ±nÄ±z daÄÄ±tÄ±mÄ±nÄ±zÄ±n Ã¶zelliklerine baÄlÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Fetching the Tor Developers key"
-msgstr ""
+msgstr "### Tor geliÅtiricilerinin anahtarlarÄ±nÄ± almak"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -490,6 +496,8 @@ msgid ""
 "Import the Tor Browser Developers signing key "
 "(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):"
 msgstr ""
+"Tor Browser GeliÅtiricilerinin imzalama anahtarÄ±nÄ± iÃ§e aktarÄ±n "
+"(0xEF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290):"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -501,7 +509,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This should show you something like:"
-msgstr ""
+msgstr "Bunun sonucunda ÅÃ¶yle bir Åey gÃ¶rmelisiniz:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -509,26 +517,28 @@ msgid ""
 "gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
 " \" imported"
 msgstr ""
+"gpg: key 4E2C6E8793298290: public key \"Tor Browser Developers (signing key)"
+" \" imported"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpg: Total number processed: 1"
-msgstr ""
+msgstr "gpg: Total number processed: 1"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpg:   imported: 1"
-msgstr ""
+msgstr "gpg:   imported: 1"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
-msgstr ""
+msgstr "pub   rsa4096 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
-msgstr ""
+msgstr "EF6E286DDA85EA2A4BA7DE684E2C6E8793298290"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -536,11 +546,13 @@ msgid ""
 "uid   [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) "
 ""
 msgstr ""
+"uid   [ unknown] Tor Browser Developers (signing key) "
+""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
-msgstr ""
+msgstr "sub   rsa4096 2018-05-26 [S] [expires: 2020-09-12]"
 
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-07 Thread translation

commit 0fc75b5a4e45999107fbcb6dda313efb84f315df
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 7 18:20:58 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+tr.po | 15 +--
 1 file changed, 13 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index bd2db3ab2..845fad503 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -340,6 +340,9 @@ msgid ""
 "accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
 "\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
+"[Ä°ndirme sayfamÄ±zdaki](https://www.torproject.org/download/) her dosyanÄ±n "
+"yanÄ±nda dosya ile aynÄ± adÄ± taÅÄ±yan \".asc\" uzantÄ±lÄ± bir dosya daha 
bulunur."
+" Bu .asc dosyalarÄ± OpenPGP imzalarÄ±dÄ±r."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -356,6 +359,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
+"ÃrneÄin, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` dosyasÄ±nÄ±n imza 
dosyasÄ± "
+"`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc` Åeklindedir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -395,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Installing GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "### GnuPG kurmak"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -409,7 +414,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For Windows users:"
-msgstr ""
+msgstr " Windows kullanÄ±cÄ±larÄ± iÃ§in:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -417,6 +422,8 @@ msgid ""
 "If you run Windows, [download Gpg4win](https://gpg4win.org/download.html) "
 "and run its installer."
 msgstr ""
+"Windows kullanÄ±yorsanÄ±z, [Gpg4win uygulamasÄ±nÄ± "
+"indirip](https://gpg4win.org/download.html) kurucuyu Ã§alÄ±ÅtÄ±rÄ±n."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -424,6 +431,8 @@ msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, `cmd.exe`."
 msgstr ""
+"Ä°mzayÄ± doÄrulamak iÃ§in `cmd.exe` windows komut satÄ±rÄ±nda bir kaÃ§ komut 
"
+"yazmanÄ±z gerekir."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -436,6 +445,8 @@ msgid ""
 "If you are using macOS, you can [install "
 "GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
 msgstr ""
+"macOS kullanÄ±yorsanÄ±z [GPGTools uygulamasÄ±nÄ± "
+"kurabilirsiniz](https://www.gpgtools.org)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-07 Thread translation

commit a22da72a6e244d57c535b35c36bd08042d9d0c25
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Aug 7 07:50:57 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+it.po | 12 +---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 3b1db6e05..0390ccff1 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # francesco ercolani , 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Random_R, 2019
+# mattia_b89 , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-31 14:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Random_R, 2019\n"
+"Last-Translator: mattia_b89 , 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1595,7 +1596,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# New Tor Circuit for this Site"
-msgstr " Nuovo Percorso di Tor per questo Sito"
+msgstr " Nuovo Circuito di Tor per questo Sito"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2417,7 +2418,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "When is Tor Browser for Android being released?"
-msgstr "Quando sarÃ  rilasciato Tor Browser per Android?"
+msgstr "Quando verrÃ  rilasciato Tor Browser per Android?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5719,6 +5720,9 @@ msgid ""
 "Settings...\" and \"Check for [Tor Browser](#tor-browser) Update...\" "
 "options."
 msgstr ""
+"Il suo menÃ¹ ti offre le opzioni \"[Nuova IdentitÃ ](#new-identity)\", "
+"\"Impostazioni di Sicurezza...\" e \"Controlla Aggiornamenti per [Tor "
+"Browser](#tor-browser)...\"."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5843,6 +5847,8 @@ msgid ""
 "Major web browsers include [Firefox](#firefox), Chrome, Internet Explorer, "
 "and Safari."
 msgstr ""
+"I maggiori browser web includono [Firefox](#firefox), Chrome, Internet "
+"Explorer e Safari."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-06 Thread translation

commit a6b98905db7292f3aea5319f18572b29543482b3
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Aug 6 17:20:56 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 15 ++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index e0af9e418..e9799febe 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Emma Peel, 2019
 # ff98sha, 2019
 # crisp box , 2019
-# éä¿è , 2019
+# éä¿è , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-31 14:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: éä¿è , 2019\n"
+"Last-Translator: éä¿è , 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -400,6 +400,8 @@ msgid ""
 "gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
 "torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
+"torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1579,7 +1581,7 @@ msgstr "æ åçº§å«åè®¸è¿è¡ JavaScriptï¼ä½æ´å®å
¨åæå®å¨çº§å«é½
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?"
-msgstr ""
+msgstr "ä½ å¯ä»¥æè±ææçéªè¯ç åï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3143,7 +3145,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3480,7 +3482,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "[Pluggable transports](#pluggable-transports) are a type of bridge that help"
 " disguise the fact that you are using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "[å¯ææä¼ è¾](#pluggable-transports) 
æ¯ç½æ¡¥çä¸ç§ï¼ç¨äºä¼ªè£æ¨ä½¿ç¨Torçäºå®ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4271,6 +4273,9 @@ msgid ""
 " it does not look like Tor or any other protocol. Obfs3 bridges will work in"
 " most places."
 msgstr ""
+"Obfs3æ¯ä¸ç§è½å¤è®©Â [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)ç "
+"[éä¿¡](#traffic)çä¸å»åæ¯éæºåªå£°ç[å¯ææå¼ä¼ 
è¾](#pluggable-"
+"transports)æ¹å¼ãå æ¤å®å¹¶ä¸åToræèå
¶ä»åè®®ï¼Obfs3ç½æ¡¥ä¼å¨å¤§å¤æ°å°åºå·¥ä½ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-06 Thread translation

commit 272bcd5e0ce03408c5506f0861aa34c784729fb5
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Aug 6 16:50:49 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 15 ++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index fa28b1f82..e0af9e418 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -591,13 +591,14 @@ msgstr "ä¸ä¸æ¥æ¯ä½¿ç¨ GnuPG å¯¼å¥ç¾åå
çå¯é¥ã"
 msgid ""
 "Import its key (0x4E2C6E8793298290) by starting the terminal (under "
 "\"Applications\" in macOS) and typing:"
-msgstr ""
+msgstr 
"éè¿å¯å¨ç»ç«¯ï¼å¨macOSéï¼å®ä½äºâåºç¨âä¸âï¼å¹¶ä¸è¾å
¥ä»¥ä¸åå®¹æ¥å¯¼å¥å®çå¯é¥ï¼0x4E2C6E8793298290ï¼ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4216,6 +4217,10 @@ msgid ""
 "tools for getting around these blocks, including [bridges](#bridge), "
 "[pluggable transports](#pluggable-transports), and [GetTor](#gettor)."
 msgstr ""
+"ææ¶ç´æ¥è¿å¥ [Tor ç½ç»](#tor-/-tor-network/-core-tor) 
çè®¿é®ä¼è¢«æ¨ç [äºèç½æå¡æä¾å(ISP"
+")](#internet-service-provider-isp) æèæ¿åºæç»ç»ãTor "
+"æµè§å¨åå«äºä¸äºè§é¿å·¥å·æ¥ç»è¿è¿äºé»ç¢ï¼å
æ¬[ç½æ¡¥](#bridge), [å¯ææä¼ è¾](#pluggable-transports), and "
+"[GetTor](#gettor)ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4626,22 +4631,22 @@ msgstr "### scramblesuit"
 msgid ""
 "Scramblesuit is similar to obfs4 but has a different set of "
 "[bridges](#bridge)."
-msgstr ""
+msgstr 
"Scramblesuitä¸obfs4å¾ç¸ä¼¼ï¼ä½æ¯æä¸å¥ä¸åç[ç½æ¡¥](#bridge)ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### script"
-msgstr ""
+msgstr "### èæ¬"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Elements used for offering dynamic/interactive content via websites."
-msgstr ""
+msgstr "è¢«ç½ç«ç¨äºæä¾å¨æ/äº¤äºå¼åå®¹çåç´ ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### self-authenticating address"
-msgstr ""
+msgstr "### èªè®¤è¯å°å"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-06 Thread translation

commit 8f05613fc1f2a79ad154cc1a93426185abedf16e
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Aug 6 15:21:41 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 8 +++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index e12eeb47c..fa28b1f82 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4000,6 +4000,8 @@ msgid ""
 "](#add-on-extension-or-plugin) that makes [HTTPS](#https) the default on "
 "websites that have set up HTTPS but have not made it the default."
 msgstr ""
+"HTTPS 
Everywhereæ¯ä¸ä¸ª[Firefox](#firefox)ï¼ChromeåOperaç[æå±](#add-on-extension-"
+"or-plugin) 
ï¼å®å°é»è®¤éè¿[HTTPS](#https)è®¿é®é£äºæå»ºäºHTTPSæå¡ä½æ²¡æå°å
¶è®¾ç½®ä¸ºé»è®¤çç½ç«ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4023,6 +4025,8 @@ msgid ""
 " for accessing and using the Internet. When using [Tor Browser](#tor-"
 "browser), your ISP cannot see what websites you're visiting."
 msgstr ""
+"ä¸ä¸ªäºèç½æå¡æä¾åï¼ISPï¼æ¯ä¸ä¸ªæä¾æ¥å
¥ä¸ä½¿ç¨äºèç½æå¡çç»ç»ãå½ä½¿ç¨[Tor æµè§å¨](#tor-"
+"browser)æ¶ï¼ä½ çISPæ æ³çè§ä½ æ£å¨è®¿é®ä»ä¹ç½ç«ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4037,13 +4041,15 @@ msgid ""
 " participating in a computer network that uses the Internet Protocol for "
 "communication."
 msgstr ""
+"äºèç½åè®®å°åï¼IPå°åï¼æ¯ä¸ä¸ªæ°åæ ç¾ï¼å¨IPv6çæ
åµä¸æ¯åæ¯-"
+"æ°åç»åæ ç¾ï¼ï¼åé
ç»æ¯ä¸ä¸ªè¿æ¥å°è®¡ç®æºç½ç»å¹¶éè¿ç½ç»åè®®éè®¯çè®¾å¤ï¼ä¾å¦ï¼çµèï¼æå°æºï¼ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The IP address is the location address of the device, similar to the "
 "addresses of physical locations."
-msgstr ""
+msgstr 
"IPå°åæ¯è®¾å¤çç½ç»ä½ç½®çå°åï¼å°±åæ¯ä¸ä¸ªç©çä½ç½®çå°åä¸æ
 ·ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-06 Thread translation

commit 9fe3bc948e07bee9432bb46a5b6c6b06cf162a9d
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Aug 6 14:50:46 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 24 ++--
 1 file changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 938b626fe..e12eeb47c 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -803,7 +803,7 @@ msgid ""
 "The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you"
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
-msgstr ""
+msgstr "Windowså®è£å
ä¸çé»è®¤è®¾ç½®ä¹ä¼ä¸ºæ¨å¨æ¨çæ¡é¢ä¸åå»ºä¸ä¸ªå¿«æ·æ¹å¼ï¼ä½è¯·æ³¨æï¼æ¨å¯è½æ
 æä¸åæ¶äºåå»ºå¿«æ·æ¹å¼çéé¡¹ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3935,7 +3935,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### hidden services"
-msgstr ""
+msgstr "### éèº«æå¡"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3943,11 +3943,13 @@ msgid ""
 "Former name for \"[onion services](#onion-services)\", sometimes still in "
 "use in [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) documentation or communication."
 msgstr ""
+"\"[onion services](#onion-services)\"çæ¾ç¨åï¼ææ¶ä»å¨ 
[Tor](#tor-/-tor-network"
+"/-core-tor)éè¢«ä½¿ç¨ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### hop"
-msgstr ""
+msgstr "### è·³"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3989,7 +3991,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### HTTPS Everywhere"
-msgstr ""
+msgstr "### HTTPS Everywhere"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4524,7 +4526,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "This is the key that can be disseminated to others."
-msgstr ""
+msgstr "è¿æ¯ä¸ä¸ªå¯ä»¥è¢«ä¼ éç»ä»äººçå¯é¥ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4542,6 +4544,8 @@ msgid ""
 "The [public key](#public-key) can be disseminated widely while its belonging"
 " [private key](#private-key) is known only by the owner of the key pair."
 msgstr ""
+"å¬é¥[public key](#public-key)ä¼è¢«å¹¿æ³å°ä¼ 
éï¼èå®æå±çç§é¥[private key](#private-"
+"key)ä»è¢«è¿å¯¹å¯é¥çæå±èæç¥æã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4648,14 +4652,14 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### server"
-msgstr ""
+msgstr "### æå¡å¨"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "A device on a network which offers a service, such as file and web page "
 "storage, email or chat."
-msgstr ""
+msgstr 
"ä¸ä¸ªå¨ç½ç»çä¸è®¾å¤ç¨äºæä¾æå¡ï¼ä¾å¦æä»¶ä¸ç½é¡µçåå¨ï¼é®ä»¶æèå¤©ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4991,7 +4995,7 @@ msgstr "### torrc"
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The core [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) configuration file."
-msgstr ""
+msgstr "[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)çæ ¸å¿éç½®æä»¶ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5003,7 +5007,7 @@ msgstr "### Torsocks"
 msgid ""
 "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor](#tor"
 "-/-tor-network/-core-tor)."
-msgstr ""
+msgstr "Torsocksè½å¤è®©ä½ 
éè¿[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)ä»¥ä¸ç§æ´å®å
¨çæ¹å¼æ¥ä½¿ç¨å¾å¤åºç¨ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5041,7 +5045,7 @@ msgstr "### TPI"
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "TPI is an acronym for The Tor Project, Inc."
-msgstr ""
+msgstr "TPIæ¯The Tor Project, Incçé¦åæ¯ç¼©åã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-06 Thread translation

commit 423f79e001b255ed4c8154659f66d2e3cd620a7b
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Aug 6 14:20:57 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 13 ++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index ccd40d1ab..938b626fe 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3147,7 +3147,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "$ deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
-msgstr ""
+msgstr "$ deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3163,6 +3163,9 @@ msgid ""
 
"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc;
 " | sudo apt-key add -"
 msgstr ""
+"$ curl "
+"https://deb.torproject.org/torproject.org/A3C4F0F979CAA22CDBA8F512EE8CBC9E886DDD89.asc;
+" | sudo apt-key add -"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3329,7 +3332,7 @@ msgstr "___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-06 Thread translation

commit 0709b4630c083a22a8c2450896046aa7ce683209
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Aug 6 13:51:23 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 19 +--
 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index f04fc99d1..ccd40d1ab 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Emma Peel, 2019
 # ff98sha, 2019
 # crisp box , 2019
+# éä¿è , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-31 14:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: crisp box , 2019\n"
+"Last-Translator: éä¿è , 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -559,7 +560,7 @@ msgstr "æå¥½çæ¹å¼æ¯å»è§å¼åè
æ¬äººç¶åäº¤æ¢å¯é¥æçº¹ã"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### macOS and Linux"
-msgstr ""
+msgstr "### macOSåLinux"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "åè®¾ä½ å·²ç»ä¸è½½äºè¿ä¸ªå
åå®çç¾åå°äºä½ çä¸è½½æä»¶
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr " å¯¹äºmacOSçç¨æ·ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -681,6 +682,9 @@ msgid ""
 "out https://blog.torproject.org\;>blog.torproject.org for a "
 "post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
 msgstr ""
+"å¦ææ¨å¨åçº§äºTor æµè§å¨åéå°äºé®é¢ï¼è¯·å¨https://blog.torproject.org\;>blog.torproject.orgæ¥éæå
³ææ°ç¨³å®çæ¬çTor "
+"æµè§å¨çåå®¢ï¼æ¨çé®é¢å¯è½è¢«åå«å¨å¶ä¸ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -741,7 +745,7 @@ msgstr "* obfs4proxy.exe ï¼å¦æä½ ä½¿ç¨ç½æ¡¥ï¼"
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* For macOS"
-msgstr ""
+msgstr "*å¯¹äºmacOS"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2182,7 +2186,7 @@ msgstr "* Linux"
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* macOS (OS X)"
-msgstr ""
+msgstr "* macOS (OS X)"
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/
 #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3178,7 +3182,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor 
deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "æè¯¥å¦ä½æå»ºä¸ä¸ªobfs4çç½æ¡¥ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3187,6 +3191,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 setup "
 "guide to learn how to set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"è¯·æ¥éæä»¬çhttps://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 setup "
+"guideæ¥äºè§£å¦ä½æå»ºä¸ä¸ªobfs4çç½æ¡¥"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-05 Thread translation

commit 3050aa6e518e5e69df445da2dd731e564c45a4ab
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Aug 5 15:21:07 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+de.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 5f8fa1d1a..79e17df8e 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -3,9 +3,9 @@
 # try once, 2019
 # Oliver Baumann , 2019
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Marcel Haring , 2019
 # Curtis Baltimore , 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-31 14:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6308,8 +6308,8 @@ msgid ""
 "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal "
 "agencies, private foundations, and individual donors."
 msgstr ""
-"Tor wird von einer Reihe von Sponsor*innen inklusive US-BehÃ¶rden, privaten "
-"Stiftungen und Privatpersonen unterstÃ¼tzt."
+"Tor wird von einer Reihe von Sponsorinnen inklusive US-BehÃ¶rden, "
+"privaten Stiftungen und Privatpersonen unterstÃ¼tzt."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6322,7 +6322,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Siehe die https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\;>Liste unserer "
-"Sponsor*innen und eine Serie von  und eine Serie von https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\;>BlogeintrÃ¤gen"
 " mit finanziellen Berichten."
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-04 Thread translation

commit 54fc450ad9967cb065fbf0bcaf6473b768100f2d
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Aug 5 04:51:01 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+tr.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index b0323419a..ef5f441c2 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5573,7 +5573,7 @@ msgid ""
 "help create Tor."
 msgstr ""
 "Tor Projesi, Tor yazÄ±lÄ±mÄ±nÄ±n geliÅtirilmesinden sorumlu olan ve 
BirleÅik "
-"Devletler 501(c)3 kapsamÄ±nda kar amacÄ± gÃ¼tmeden faaliyet gÃ¶steren Tor "
+"Devletler 501(c)(3) kapsamÄ±nda kar amacÄ± gÃ¼tmeden faaliyet gÃ¶steren Tor "
 "Project Inc kuruluÅunu ya da tÃ¼m dÃ¼nyaya yayÄ±lmÄ±Å binlerce kiÅiden 
oluÅan "
 "Tor Projesi topluluÄunu ifade etmek iÃ§in kullanÄ±labilir."
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-04 Thread translation

commit 8905b0576375680902d48dc444b89adb82482333
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Aug 4 14:21:02 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ka.po | 6 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 090e95e95..252e34015 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor 
deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "á áááá  áááá£á¨áá obs4-á®ááá?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3651,6 +3651,10 @@ msgid ""
 "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 setup "
 "guide to learn how to set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"áá®áááá https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4-áá¡ "
+"ááááá áááá¡ 
á¡áá®áááá«á¦áááááá, á ááááááª 
ááááá®ááá áááá áááá§áááá "
+"obfs4-á®ááá."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-01 Thread translation

commit 7e9b66d199ee84233639c866a6706cd6e583a8a6
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 1 12:21:09 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+tr.po | 5 -
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 4e7dc626a..b0323419a 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -3682,7 +3682,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor 
deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Bir obfs4 kÃ¶prÃ¼sÃ¼nÃ¼ nasÄ±l iÅletirim?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3691,6 +3691,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 setup "
 "guide to learn how to set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"obfs4 kÃ¶prÃ¼sÃ¼ iÅletme hakkÄ±nda ayrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi almak iÃ§in https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 kurulum "
+"rehberi bÃ¶lÃ¼mÃ¼ne bakabilirsiniz. "
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-08-01 Thread translation

commit 942d19c54eaf2d85101d4a146f49f57404858e43
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 1 10:21:13 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+de.po | 5 -
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 5767b9d03..5f8fa1d1a 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor 
deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie kann ich eine obfs4-BrÃ¼cke betreiben?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3685,6 +3685,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 setup "
 "guide to learn how to set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"In unserer https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 Setup-"
+"Anleitung erfÃ¤hrst du, wie du eine obfs4 Bridge einrichtest."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-31 Thread translation

commit 717b9c33582074750bcac2291317387980690988
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Aug 1 00:51:25 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+es.po | 7 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index b105e3ee0..4b96e3de1 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # erinm, 2019
 # Zuhualime Akoochimoya, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# simranjit singh, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-31 14:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: simranjit singh, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3670,6 +3671,10 @@ msgid ""
 "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 setup "
 "guide to learn how to set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"Mira nuestra https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>guÃa de "
+"configuraciÃ³n de obfs4 para aprender cÃ³mo configurar un puente "
+"obfs4"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-31 Thread translation

commit d12933d35e61d40ae3b1bfe3ead5f99e65ade398
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jul 31 23:21:00 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+is.po | 8 +++-
 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index c855e82ef..fcc76e253 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -449,6 +449,8 @@ msgid ""
 "gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
 "torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
+"torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -669,6 +671,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3657,7 +3660,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor 
deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvernig get Ã©g keyrt obfs4-brÃº?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3666,6 +3669,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 setup "
 "guide to learn how to set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"SkoÃ°aÃ°u https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>uppsetningarleiÃ°beiningarnar"
+" fyrir obfs4 til aÃ° sjÃ¡ hvernig Ã¾Ãº getur sett upp obfs4-brÃº."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-31 Thread translation

commit b28d419ea4d171e96290890a61dc20b6e09866dd
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jul 31 18:21:06 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+pt-BR.po | 26 +-
 1 file changed, 25 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 320038842..36fa751c3 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor 
deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Como faÃ§o para executar uma ponte obfs4?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3651,6 +3651,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 setup "
 "guide to learn how to set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"Veja nosso https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>guia de "
+"configuraÃ§Ã£o do obfs4 para aprender a configurar uma ponte 
obfs4."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)
@@ -4233,6 +4236,15 @@ msgid ""
 "signatures, please see [here](https://support.torproject.org/tbb/how-to-;
 "verify-signature/)."
 msgstr ""
+"Uma assinatura criptogrÃ¡fica prova a autenticidade de uma mensagem ou "
+"arquivo. Ã criado pelo titular da parte privada de um par de chaves de "
+"[criptografia de chave pÃºblica](#public-key-cryptography) e pode ser "
+"verificado pela chave pÃºblica correspondente. Se vocÃª baixar o software do "
+"torproject.org, vocÃª o encontrarÃ¡ como arquivos de assinatura (.asc). Estas 
"
+"sÃ£o assinaturas de PGP, entÃ£o vocÃª pode verificar se o arquivo que vocÃª "
+"baixou Ã© exatamente o que pretendÃamos. Para obter mais informaÃ§Ãµes sobre 
"
+"como vocÃª pode verificar assinaturas, consulte  "
+"[aqui](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4837,6 +4849,13 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Esta opÃ§Ã£o Ã© Ãºtil se  [sair](#exit) que vocÃª estÃ¡ usando Ã© incapaz de 
se "
+"conectar ao site que vocÃª precisa, ou nÃ£o estÃ¡ carregando corretamente. Ao 
"
+"selecionÃ¡-lo, a guia ou janela ativa no momento serÃ¡ recarregada por um 
novo"
+" [circuito Tor](#circuit). Outras guias abertas e janelas do mesmo site "
+"usarÃ£o o novo circuito assim que forem recarregadas. Esta opÃ§Ã£o nÃ£o limpa 
"
+"nenhuma informaÃ§Ã£o privada ou desvincula sua atividade, nem afeta suas "
+"conexÃµes atuais com outros sites."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5134,6 +5153,11 @@ msgid ""
 "enhancing features to make them compatible with Firefox for Android and the "
 "Android [operating system](#operating-system-os)."
 msgstr ""
+"Orfox Ã© grÃ¡tis [app](#app) do The Guardian Project construÃdo a partir do "
+"mesmo cÃ³digo-fonte do [navegador Tor](#tor-browser) que Ã© construÃdo sobre 
"
+"[Firefox](#firefox), mas com algumas pequenas modificaÃ§Ãµes nos recursos de "
+"aprimoramento de privacidade para tornÃ¡-los compatÃveis com o Firefox para "
+"Android e o [sistema operacional](#operating-system-os) do Android ."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-31 Thread translation

commit bc1cc6711184c0bcb09fa752ac0baee504df32b4
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jul 31 14:51:03 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ca.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 66f32da0a..a5a0680ce 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Translators:
 # Marc Ripoll , 2019
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # jmontane, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-31 14:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: jmontane, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5938,7 +5938,7 @@ msgstr "Logo Tor"
 
 #: templates/navbar.html:6
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "FES UNA DONACIÃ"
 
 #: templates/navbar.html:41
 msgid "Download Tor Browser"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-31 Thread translation

commit f826f810691e657df0a7da9a43746c37139f5d3f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jul 31 13:52:08 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+id.po | 7 ---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index b43ef86cf..1351cba21 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Translators:
 # Muhammad Yusuf , 2019
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # ical, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-31 14:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: ical, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -606,6 +606,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4189,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Flash Player"
-msgstr ""
+msgstr "### Flash Player"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-31 Thread translation

commit d8f2ef8e3087db8cbc0d08451b7fc30e75b4bd8c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jul 31 12:51:00 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+pl.po | 10 +++---
 1 file changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 41f8f7771..e9942985c 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # erinm, 2019
 # Kret Kretkowski , 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Waldemar Stoczkowski, 2019
 # Dawid Potocki , 2019
+# Waldemar Stoczkowski, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-31 14:11+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Dawid Potocki , 2019\n"
+"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3652,7 +3652,7 @@ msgstr "$ sudo apt-get install tor 
deb.torproject.org-keyring"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I run an obfs4 bridge?"
-msgstr ""
+msgstr "Jak uruchomiÄ most obfs4?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3661,6 +3661,10 @@ msgid ""
 "href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>obfs4 setup "
 "guide to learn how to set up an obfs4 bridge."
 msgstr ""
+"Zobacz nasz https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/\;>przewodnik "
+"konfiguracji obfs4 , aby dowiedzieÄ siÄ, jak skonfigurowaÄ most 
"
+"obfs4."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-7/
 #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-30 Thread translation

commit 1b42f89eb79ca30133b79560a73e025c50f2d6f2
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jul 30 21:51:29 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+pl.po | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 803e02e29..ff85ade85 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -452,6 +452,8 @@ msgid ""
 "gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
 "torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
+"torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -669,6 +671,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-29 Thread translation

commit b602eb0d05ddc126e498e1a912d06d7c69279575
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Jul 29 09:21:01 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ga.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 12165f31c..e460f8124 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
-msgstr ""
+msgstr "LIOSTÃIL LENÃR NUACHTLITIR"
 
 #: templates/footer.html:25
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-29 Thread translation

commit a20a68a9a6ad924270d1dafc5d9a151817e130e5
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Jul 29 07:50:55 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ka.po | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 61561557a..646d11abe 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -449,6 +449,8 @@ msgid ""
 "gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
 "torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
+"torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -665,6 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-28 Thread translation

commit d848335fe599bad2870260f2437c925f88c2eac2
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jul 28 09:21:12 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ar.po | 22 +++---
 1 file changed, 15 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index bbdc605fc..4e12263e2 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 # Mohamed El-Feky , 2018
 # Isho Antar , 2018
 # Ahmed A. <66222...@gmail.com>, 2019
-# ButterflyOfFire, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# ButterflyOfFire, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-23 12:34+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1197,6 +1197,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1208,7 +1210,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1321,6 +1323,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1361,6 +1365,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3247,7 +3253,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3262,6 +3268,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3335,7 +3343,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### App"
-msgstr ""
+msgstr "### Ø§ÙØªØ·Ø¨ÙÙ"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4034,7 +4042,7 @@ msgstr "## N"
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "### ÙÙÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5207,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Who funds Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙ ÙÙÙÙÙ ØªÙØ±Ø"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-27 Thread translation

commit 23e6e00eb3a72e9b901b96e573d8cf01c3feef90
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 27 12:21:09 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+de.po | 7 +--
 contents+fr.po | 7 +--
 2 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 5caac437b..ccf4c09e0 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -4,8 +4,8 @@
 # Oliver Baumann , 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Curtis Baltimore , 2019
 # Marcel Haring , 2019
+# Curtis Baltimore , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-23 12:34+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Marcel Haring , 2019\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -453,6 +453,8 @@ msgid ""
 "gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
 "torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
+"torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -678,6 +680,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index e7f7f6ba0..62646bc95 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # erinm, 2019
 # PoorPockets McNewHold , 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Curtis Baltimore , 2019
 # AO , 2019
+# Curtis Baltimore , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-23 12:34+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: AO , 2019\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore , 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -447,6 +447,8 @@ msgid ""
 "gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
 "torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
+"torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -668,6 +670,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-26 Thread translation

commit cca5e0a4e1526aad268e03094e34d738c1227ff7
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Jul 26 08:50:52 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index f85c1e2ed..b529bba60 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Dianyu Liu , 2019
 # Emma Peel, 2019
 # ff98sha, 2019
+# crisp box , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-23 12:34+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: ff98sha, 2019\n"
+"Last-Translator: crisp box , 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgid ""
 "easy.html.en#linux\">Linux and https://www.torproject.org/download/download-;
 "easy.html.en#mac\">macOS."
-msgstr ""
+msgstr "Tor æµè§å¨å½åå¨Windowsï¼LinuxåmacOSä¸å¯ç¨ã"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/
 #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend https://onionbrowser.com/\;>Onion Browser."
-msgstr ""
+msgstr 
"è½ç¶æä»¬æ¨èæ´è±æµè§å¨ï¼è¿æ²¡æéç¨äºIOSçå®æ¹çæ¬ã "
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-5/
 #: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "ä½ éè¦å®è£ GnuPG æè½éªè¯ç¾åã"
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you are using macOS, you can install it from https://www.gpgtools.org/.;
-msgstr ""
+msgstr "å¦æä½ å¨ä½¿ç¨MacOSï¼ä½ 
å¯ä»¥ä»âhttps://www.gpgtools.org/âå®è£Torã;
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-24 Thread translation

commit e3305cb26e0429bc6dc7fd4ee902dbf92b28eaf8
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jul 24 17:50:57 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+pt-BR.po | 7 +--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 245318dd8..9ef5f1f6e 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Greg Strider , 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Communia , 2019
-# Eduardo Addad de Oliveira , 2019
 # Chacal E., 2019
+# Eduardo Addad de Oliveira , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-23 12:34+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Chacal E., 2019\n"
+"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira , 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -456,6 +456,8 @@ msgid ""
 "gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
 "torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
+"torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -673,6 +675,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-24 Thread translation

commit c8d5941f8469cbd93e279bd8419846a930e8edff
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jul 24 09:21:53 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+tr.po | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index ea60d536d..4075066a7 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -451,6 +451,8 @@ msgid ""
 "gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
 "torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
+"torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -686,6 +688,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-23 Thread translation

commit 7e307a689a051e8fd97485368a8428084f79c74e
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jul 23 11:52:21 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ar.po| 16 +---
 contents+bn.po| 16 +---
 contents+ca.po| 15 +--
 contents+cs.po| 16 +---
 contents+da.po| 15 +--
 contents+de.po| 20 +---
 contents+el.po| 16 +---
 contents+es-AR.po | 15 +--
 contents+es.po| 19 +--
 contents+fa.po| 15 +--
 contents+fo.po| 15 +--
 contents+fr.po| 20 +---
 contents+ga.po| 15 +--
 contents+gu.po| 16 +---
 contents+he.po| 16 +---
 contents+hi.po| 16 +---
 contents+hu.po| 16 +---
 contents+id.po| 16 +---
 contents+is.po| 20 +---
 contents+it.po| 24 +++-
 contents+ja.po| 16 +---
 contents+ka.po| 20 +---
 contents+ko.po| 15 +--
 contents+mk.po| 16 +---
 contents+my.po| 15 +--
 contents+nb.po| 15 +--
 contents+nl.po| 16 +---
 contents+pl.po| 18 +-
 contents+pt-BR.po | 20 +---
 contents+pt-PT.po | 20 +---
 contents+ro.po| 20 +---
 contents+ru.po| 20 +---
 contents+sr.po| 15 +--
 contents+sv.po| 15 +--
 contents+sw.po| 16 +---
 contents+th.po| 15 +--
 contents+tr.po| 20 +---
 contents+uk.po| 15 +--
 contents+zh-CN.po | 19 +--
 contents+zh-TW.po | 15 +--
 contents.pot  | 22 --
 41 files changed, 210 insertions(+), 490 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 12ae6c6e0..bbdc605fc 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 12:34+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -304,13 +304,6 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For a list of which developer signs which package, see our [signing keys "
-"page](https://www.torproject.org/docs/signing-keys.html.en)."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
-#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
 "We now show how you can verify the downloaded file's digital signature on "
 "different operating systems."
 msgstr ""
@@ -379,7 +372,8 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"gpg.exe --keyserver pool.sks-keyservers.net --recv-keys 0x4E2C6E8793298290"
+"gpg.exe --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys "
+"torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -565,9 +559,9 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid "gpg --keyserver pool.sks-keyservers.net --recv-keys 0x4E2C6E8793298290"
+msgid ""
+"gpg --auto-key-locate nodefault,wkd --locate-keys torbrow...@torproject.org"
 msgstr ""
-"gpg --keyserver pool.sks-keyservers.net --recv-keys 0x4E2C6E8793298290"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index c564da543..9128044b4 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-23 12:34+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
 "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -351,13 +351,6 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"For a list of which developer signs which package, see our [signing keys "
-"page](https://www.torproject.org/docs/signing-keys.html.en)."
-msgstr ""
-
-#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
-#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
-msgid ""
 "We now show how you

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-21 Thread translation

commit 95cc324a100f9ac713461ff79a2ca20310beb28c
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jul 21 10:21:31 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+hi.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 1300801f3..82dec8a71 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translators:
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Manav Garg , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Manav Garg , 2019\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title)
 msgid "How can we help?"
-msgstr ""
+msgstr "à¤¹à¤® à¤à¤¿à¤¸ à¤ªà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤¸à¤¾à¤¹à¤¾à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¤° 
à¤¸à¤¾à¤à¤¤à¥ à¤¹à¥à¤?"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-17 Thread translation

commit 923af7293b080d0e6bacea79420b6349d203e86a
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jul 17 15:50:37 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ko.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 7428b938f..e46f29cb3 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Johnny Cho , 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# park seungbin , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: park seungbin , 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5394,7 +5395,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
-msgstr ""
+msgstr "ì°ë¦¬ì ë´ì¤ë í°ë¥¼ êµ¬ëí´ì£¼ì¸ì"
 
 #: templates/footer.html:25
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -5402,7 +5403,7 @@ msgstr "Tor íë¡ì í¸ì ëí ìê° ì ë³´ë¥¼ 
ë°ìë³´ì¸ì:"
 
 #: templates/footer.html:26
 msgid "SIGN UP"
-msgstr ""
+msgstr "íìê°ì"
 
 #: templates/footer.html:32
 msgid ""
@@ -5420,7 +5421,7 @@ msgstr "Tor ë¡ê³ "
 
 #: templates/navbar.html:6
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "ê¸°ë¶íê¸°"
 
 #: templates/navbar.html:41
 msgid "Download Tor Browser"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-16 Thread translation

commit 425c7045bdd794598839f13493b800d60ee95611
Author: Translation commit bot 
Date:   Tue Jul 16 21:51:10 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index ac4683336..64103379a 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -1414,8 +1414,8 @@ msgid ""
 " href=\"https://trac.torproject.org/\;>bug tracker."
 msgstr ""
 "Si vous croyez que le problÃ¨me provient du NavigateurÂ Tor, veuillez le "
-"signaler sur notre âhttps://trac.torproject.org/\;>gestionnaire de bogues."
+"signaler sur notre âhttps://trac.torproject.org/\;>systÃ¨me 
"
+"de suivi des bogues."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.title)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-12 Thread translation

commit 47f839907e609df7bc312421d5ab53199e5abeef
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jul 13 01:20:48 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+nb.po | 17 ++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 942174ae6..f3f5e7704 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 "easy.html.en#linux\">Linux and https://www.torproject.org/download/download-;
 "easy.html.en#mac\">macOS."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Nettleser er nÃ¥ tilgjengelig for Windows, Linux og macOS."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/
 #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -243,6 +243,8 @@ msgid ""
 "There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend https://onionbrowser.com/\;>Onion Browser."
 msgstr ""
+"Det er ingen ofesiell version av Tor for IOS ennÃ¥, men vi anbefaler Onion "
+"Browser"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-5/
 #: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title)
@@ -280,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How can I verify Tor Browser's signature?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan kan jeg verifisere Tor Nettleser sin signatur?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -548,18 +550,19 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### macOS and Linux"
-msgstr ""
+msgstr "### macOS og Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You need to have GnuPG installed before you can verify signatures."
-msgstr ""
+msgstr "Du trenger og ha GnuPG installert fÃ¸r du kan verifisere signaturer."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "If you are using macOS, you can install it from https://www.gpgtools.org/.;
 msgstr ""
+"Hvis du bruker macOS, kan du installere det her https://www.gpgtools.org/.;
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -601,7 +604,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr " For macOS brukere:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -886,7 +889,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
-msgstr ""
+msgstr "Kan jeg velge hvilket land jeg forlater fra?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -920,7 +923,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same time?"
-msgstr ""
+msgstr "Er det trygt og kjÃ¸re Tor Nettleser og en annen nettleser sammtidig?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-12 Thread translation

commit b482ad871536dac91f78abad1973e4107825b657
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Jul 12 21:50:43 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+nb.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index 8d1f8e43e..942174ae6 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Translators:
 # Allan NordhÃ¸y , 2019
 # erinm, 2019
+# JÃ¸rgen Moen Isaksen , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: JÃ¸rgen Moen Isaksen , 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5038,7 +5039,7 @@ msgstr "Blogg"
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "Nyhetsbrev"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/menu/
 #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-11 Thread translation

commit 5d597b45486bb4e587f2bf1b927b4561fbaed856
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Jul 11 22:50:41 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+sr.po | 42 +++---
 1 file changed, 27 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 824a12244..f08bb9c94 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -1165,6 +1165,8 @@ msgid ""
 "Please see the https://duck.co/help\;>DuckDuckGo support "
 "portal."
 msgstr ""
+"Molimo poledajte https://duck.co/help\;>DuckDuckGo portal "
+"podrÅ¡ke."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1180,7 +1182,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with NoScript."
-msgstr ""
+msgstr "Imam problem sa NoScript."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/
 #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1188,11 +1190,13 @@ msgid ""
 "Please see the https://noscript.net/faq\;>NoScript "
 "FAQ."
 msgstr ""
+"Molimo pogledajte https://noscript.net/faq\;>NoScript Äesto "
+"postavljena pitanja."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere."
-msgstr ""
+msgstr "Imam problem sa HTTPS Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/
 #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1200,11 +1204,13 @@ msgid ""
 "Please see the https://www.eff.org/https-;
 "everywhere/faq\">HTTPS Everywhere FAQ."
 msgstr ""
+"Molimo pogledajte https://www.eff.org/https-;
+"everywhere/faq\">HTTPS Everywhere Äesto postavljena pitanja."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I update Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Kako da aÅ¾uriram Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1231,6 +1237,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1242,22 +1250,22 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor browser will install the updates."
-msgstr ""
+msgstr "Tor pregledaÄ Äe instalirati aÅ¾uriranje."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Kako da deinstaliram Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1287,12 +1295,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Delete the Tor Browser folder or application."
-msgstr ""
+msgstr "* ObriÅ¡ite Tor Browser direktorijum ili aplikaciju."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Empty your Trash."
-msgstr ""
+msgstr "* Ispraznite otpad."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "# Nov identitet"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1355,11 +1363,13 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "# New Tor Circuit for this Site"
-msgstr ""
+msgstr "# Novo Tor kolo za ovaj sajt"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1395,6 +1405,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-30/
 #: (content/tbb/tbb-30/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1441,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li mogu postaviti Tor Browser za podrazumevani pregledaÄ?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/
 #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1468,12 +1480,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title)
 msgid

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-11 Thread translation

commit 5e696d96968f020a995ecf9b6e8c2e25090d59ec
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Jul 11 22:20:39 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+sr.po | 37 +
 1 file changed, 29 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index cfcd3daec..824a12244 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -858,18 +858,19 @@ msgstr "Da li mogu preuzeti Tor Browser za Chrome OS?"
 #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
-msgstr ""
+msgstr "NaÅ¾alost, joÅ¡ uvek ne postoji verzija Tor Browser-a za Chrome OS."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I pick which country I'm exiting from?"
 msgstr ""
+"Da li sÃ¢m mogu odabrati iz koje zemlje izlazi moj saobraÄaj iz Tor mreÅ¾e?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged."
-msgstr ""
+msgstr "Strogo ne preporuÄujemo menjanje naÄina na koji Tor kreira kola."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
 #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description)
@@ -917,7 +918,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there support for *BSD?"
-msgstr ""
+msgstr "Da li postoji podrÅ¡ka za *BSD?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -925,6 +926,8 @@ msgid ""
 "Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on"
 " *BSD."
 msgstr ""
+"Å½ao nam je ali trenutno ne postoji oficijelna podrÅ¡ka za pokretanje Tor "
+"Browser-a na *BSD."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-18/
 #: (content/tbb/tbb-18/contents+en.lrquestion.description)
@@ -940,6 +943,7 @@ msgstr ""
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I canât connect to Tor Browser, is my network censored?"
 msgstr ""
+"Ne mogu se povezati sa Tor Browser-om, da li je moja mreÅ¾a cenzurisana?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-19/
 #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
@@ -948,6 +952,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You might be on a censored network, and so you should try using bridges."
 msgstr ""
+"MoguÄe je da koristite mreÅ¾u koja je cenzurisana, trebalo bi da probate "
+"koriÅ¡Äenjem mostova."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-19/
 #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
@@ -980,17 +986,17 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why is the first IP address in my relay circuit always the same?"
-msgstr ""
+msgstr "ZaÅ¡to je moja prva IP adresa u kolu releja uvek ista?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "That is normal Tor behavior."
-msgstr ""
+msgstr "To je sasvim normalno ponaÅ¡anje Tor-a."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The first relay in your circuit is called an \"entry guard\" or 
\"guard\"."
-msgstr ""
+msgstr "Prvi relej u VaÅ¡em kolu naziva se Äuvar ulaza ili StraÅ¾ar."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -998,6 +1004,8 @@ msgid ""
 "It is a fast and stable relay that remains the first one in your circuit for"
 " 2-3 months in order to protect against a known anonymity-breaking attack."
 msgstr ""
+"To je brz i stabilan relej koji ostaje na prvom mestu u kolu tokom 2-3 "
+"meseca sa ciljem da Å¡titi od poznatih napada za razbijanje anonimnosti."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1005,6 +1013,8 @@ msgid ""
 "The rest of your circuit changes with every new website you visit, and all "
 "together these relays provide the full privacy protections of Tor."
 msgstr ""
+"Ostatak VaÅ¡eg kola menja se za svaki novi sajt koji posetite i svi releji "
+"zajedno pruÅ¾aju potpunu zaÅ¡titu privatnosti na Tor-u."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1015,6 +1025,10 @@ msgid ""
 "users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">paper on entry "
 "guards."
 msgstr ""
+"Za viÅ¡e informacija o tome kako releji StraÅ¾ari rade pogledajte ovu 
https://blog.torproject.org/improving-tors-anonymity-changing-guard-;
+"parameters\">blog objavu i https://www-;
+"users.cs.umn.edu/~hoppernj/single_guard.pdf\">dokument o njima."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-20/
 #: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1024,6 +1038,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser won't connect,

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-03 Thread translation

commit 1473f776f642fe2ead025b0ecb5eb4ea4fa976ed
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jul 3 19:51:02 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+sv.po | 31 ++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index c5c93a5aa..c7b90cf91 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translators:
-# Jonatan Nyberg, 2018
 # erinm, 2019
+# Jonatan Nyberg, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Jonatan Nyberg, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same time?"
-msgstr ""
+msgstr "Ãr det sÃ¤kert att kÃ¶ra Tor Browser och en annan webblÃ¤sare 
samtidigt?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
 #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1074,6 +1074,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?"
 msgstr ""
+"Hur kan jag gÃ¶ra fÃ¶r att Tor ska bli snabbare? Ãr Tor Browser lÃ¥ngsammare 
Ã¤n"
+" andra webblÃ¤sare?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/
 #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1128,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "I'm having a problem with DuckDuckGo."
-msgstr ""
+msgstr "Jag har problem med DuckDuckGo."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/
 #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1195,6 +1197,8 @@ msgid ""
 "The Torbutton icon (the little onion in the top left corner of the browser) "
 "will display a yellow triangle."
 msgstr ""
+"Torbutton-ikonen (den lilla lÃ¶ken i det Ã¶vre vÃ¤nstra hÃ¶rnet av 
webblÃ¤saren) "
+"visar en gul triangel."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1223,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1326,6 +1330,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+" "
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/
 #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1581,6 +1587,8 @@ msgid ""
 "Iâm having trouble using features on Facebook, Twitter, or some other "
 "website when Iâm using Tor Browser."
 msgstr ""
+"Jag har problem med att anvÃ¤nda funktioner pÃ¥ Facebook, Twitter eller 
nÃ¥gon "
+"annan webbplats nÃ¤r jag anvÃ¤nder Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/
 #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1718,6 +1726,8 @@ msgid ""
 "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor"
 " Browser?"
 msgstr ""
+"Kan jag fortfarande anvÃ¤nda en annan webblÃ¤sare som Chrome eller Firefox, "
+"nÃ¤r jag anvÃ¤nder Tor Browser?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-5/
 #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1743,7 +1753,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-6/
 #: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I make Tor Browser my default browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Kan jag gÃ¶ra Tor Browser till min standardwebblÃ¤sare?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-6/
 #: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1865,7 +1875,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Does Tor Project make an application for private chat?"
-msgstr ""
+msgstr "GÃ¶r Tor Project en applikation fÃ¶r privat chatt?"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
 #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2084,7 +2094,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "To use GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
-msgstr ""
+msgstr "Att anvÃ¤nda GetTor via XMPP (Jitsi, CoyIM)."
 
 #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-4/
 #: (content/gettor/gettor-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2611,6 +2621,9 @@ msgid ""
 "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\;>Tor "
 "Relay Guide."
 msgstr ""
+"FÃ¶r den mest djupgÃ¥ende resursen pÃ¥ att kÃ¶ra ett relÃ¤, se https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\;>Tor "
+"Relay

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-07-02 Thread translation

commit 7ccc6e73ab44306efae2c74727a13360292d56f0
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jul 3 03:50:55 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+pt-BR.po | 7 +--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 801eb86f5..5d97e1d27 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Greg Strider , 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Communia , 2019
-# Chacal E., 2019
 # Eduardo Addad de Oliveira , 2019
+# Chacal E., 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira , 2019\n"
+"Last-Translator: Chacal E., 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5521,6 +5521,9 @@ msgid ""
 "[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor). If you want to control core Tor with "
 "python, this is for you."
 msgstr ""
+"O Stem Ã© uma biblioteca de controladores Python (linguagem de programaÃ§Ã£o) 
"
+"para o nÃºcleo [Tor](#tor-/- tor-network /-core-tor). Se vocÃª quiser "
+"controlar o nÃºcleo do Tor com python, isto Ã© para vocÃª."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-30 Thread translation

commit 661466c5ea609f85446365b1b88a7b8372e46e78
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jun 30 20:20:53 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+fa.po | 7 +--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index ba118863b..aa9c45770 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # A.Mehraban , 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Vox, 2019
+# Reza Ghasemi, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Vox, 2019\n"
+"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1258,6 +1259,8 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
+""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5470,7 +5473,7 @@ msgstr "Ø¨Ø±ÙØ² Ø±Ø³Ø§ÙÛ ÙØ§ÙØ§ÙÙ Ù 
ÙØ±ØµØªâÙØ§ Ø§Ø² Ù¾Ø±ÙÚÙâÛ
 
 #: templates/footer.html:26
 msgid "SIGN UP"
-msgstr ""
+msgstr "Ø«Ø¨Øª ÙØ§Ù"
 
 #: templates/footer.html:32
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-29 Thread translation

commit 4c24217981ac392af5f197f26c642b05c3b3dbcb
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jun 30 05:50:59 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 53 ++---
 1 file changed, 26 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 6cb8b669b..0175eb87e 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "## I"
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Internet Service Provider (ISP)"
-msgstr "### ç½ç»æå¡æä¾å (ISP)"
+msgstr "### ç½ç»æå¡æä¾åï¼ISPï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4372,7 +4372,7 @@ msgstr "### Onion Browser"
 msgid ""
 "An iOS app which is open source, uses Tor routing, and is developed by "
 "someone who works closely with the Tor Project."
-msgstr 
"ä¸ä¸ªå¼æºï¼ä½¿ç¨Torè·¯ç±ï¼å¹¶ç±å·¥ä½è¿ä¼¼äºToré¡¹ç®çæäºäººå¼åçiOSåºç¨ã"
+msgstr "ä¸ä¸ªå¼æºãä½¿ç¨ Tor è·¯ç±ãå¹¶ç±å·¥ä½åToré¡¹ç®å¯åç¸å
³çä¸äºäººå¼åç iOS åºç¨ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgid ""
 "[Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-;
 "onion-browser-and-more-ios-tor)"
 msgstr ""
-"[äºè§£æ´å¤å³äºOnion 
Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-;
+"[äºè§£æ´å¤å³äº Onion 
Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-;
 "and-more-ios-tor)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4395,8 +4395,8 @@ msgid ""
 " services (like websites) that are only accessible through the [Tor "
 "network](#tor-/-tor-network/-core-tor)."
 msgstr ""
-"æ´è±æå¡(ä»¥åç§°ä¸ºâ[éèæå¡](#hidden 
services)â)æ¯åªè½éè¿[Tor ç½ç»](#tor-/-tor-network/-core-"
-"tor) è®¿é®ç(ç±»ä¼¼äºç½ç«ç)æå¡ã"
+"æ´è±æå¡ï¼ä»¥åç§°ä¸ºâ[éèæå¡](#hidden 
services)âï¼æ¯åªè½éè¿ [Tor ç½ç»](#tor-/-tor-network/-core-"
+"tor) è®¿é®çï¼ç±»ä¼¼äºç½ç«çï¼æå¡ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4408,14 +4408,14 @@ msgstr 
"æ´è±ç½æä¾çæå¡æ¯éç§æç½ç»ä¸çæ®éæå¡æ´æä¼å¿
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* hidden location and [IP address](#ip-address)"
-msgstr "* éå¿çä½ç½®å[IPå°å](#ip-address)"
+msgstr "* éå¿çä½ç½®å [IP å°å](#ip-address)"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "* [end-to-end encrypted](#end-to-end-encrypted) [traffic](#traffic) between "
 "Tor users and onion services"
-msgstr "* å¨Torç¨æ·åæ´è±æå¡ä¹é´ç[ç«¯å°ç«¯å 
å¯](#end-to-end-encrypted) [æµé](#traffic) "
+msgstr "* å¨ Tor ç¨æ·åæ´è±æå¡ä¹é´ç[ç«¯å°ç«¯å 
å¯](#end-to-end-encrypted)[æµé](#traffic) "
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4434,19 +4434,19 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### onionsite"
-msgstr "### onionsite"
+msgstr "### æ´è±ç«ç¹"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "An onionsite is another name for an [onion service](#onion-services), but "
 "refers exclusively to websites."
-msgstr "onionsiteæ¯ 
[æ´è±æå¡](#onion-services)çå¦ä¸ä¸ªååï¼ä½æ¯åªç¨äºç§°å¼ç½ç«ã"
+msgstr 
"æ´è±ç«ç¹æ¯[æ´è±æå¡](#onion-services)çå¦ä¸ä¸ªååï¼ä½æ¯åªç¨äºç§°å¼ç½ç«ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "These websites use the .onion Top Level Domain (TLD)."
-msgstr "è¿äºç½ç«ä½¿ç¨.onioné¡¶çº§åå(TLD)ã"
+msgstr "è¿äºç½ç«ä½¿ç¨ .onion é¡¶çº§ååï¼TLDï¼ã"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgstr 
"ä¸ç»å¯ç¨ç[æ´è±æå¡](#onion-services)ãä¾å¦ï¼ä½ å¯ä»¥è¯´
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### Operating System (OS)"
-msgstr "### æä½ç³»ç» (OS)"
+msgstr "### æä½ç³»ç»ï¼OSï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4488,9 +4488,9 @@ msgid ""
 "[traffic](#traffic) and hide it by bouncing through a series of computers "
 "around the world."
 msgstr ""

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-29 Thread translation

commit 61d918862adce11d332eb7c8436a65a6745616e7
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jun 30 05:20:47 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 102 --
 1 file changed, 52 insertions(+), 50 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index a752c206c..6cb8b669b 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You need to have GnuPG installed before you can verify signatures."
-msgstr "ä½ éè¦å®è£GnuPGæè½éªè¯ç¾åã"
+msgstr "ä½ éè¦å®è£ GnuPG æè½éªè¯ç¾åã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -585,13 +585,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you are using Linux, then you probably already have GnuPG in your system,"
 " as most Linux distributions come with it preinstalled."
-msgstr "å¦æä½ ä½¿ç¨Linuxï¼é£ä¹å¯è½å¨ä½ çç³»ç»ä¸å·²ç»å®è£
äºGnuPGï¼å ä¸ºå¤§å¤æ°Linuxåè¡çé½é¢è£äºå®ã"
+msgstr "å¦æä½ ä½¿ç¨ Linuxï¼é£ä¹å¯è½å¨ä½ çç³»ç»ä¸å·²ç»å®è£äº 
GnuPGï¼å ä¸ºå¤§å¤æ° Linux åè¡çé½é¢è£äºå®ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "The next step is to use GnuPG to import the key that signed your package."
-msgstr "ä¸ä¸æ¥æ¯ä½¿ç¨GnuPGå¯¼å¥ç¾ååçå¯é¥ã"
+msgstr "ä¸ä¸æ¥æ¯ä½¿ç¨ GnuPG å¯¼å¥ç¾ååçå¯é¥ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "gpg --verify 
~/Downloads/TorBrowser-8.0.8-osx64_en-US.dmg{.asc,}"
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For Linux users (change 64 to 32 if you have the 32-bit package):"
-msgstr " ç» Linux ç¨æ· (æ64 æ¹æ 32 å¦æä½ å¨ç¨32ä½çå):"
+msgstr " å¯¹äº Linux ç¨æ·ï¼æ64 æ¹æ 32 å¦æä½ å¨ç¨32ä½çå
ï¼ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -666,7 +666,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "See https://www.gnupg.org/documentation/ to learn more about GnuPG."
-msgstr "æ¥ç https://www.gnupg.org/documentation/ ä»¥äºè§£æ´å¤å
³äºGnuPGã"
+msgstr "æ¥ç https://www.gnupg.org/documentation/ ä»¥äºè§£å³äº GnuPG 
çæ´å¤åå®¹ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "è¿åºè¯¥è½è§£å³ä½ éå°çé®é¢ã"
 msgid ""
 "Please note that some antivirus clients, like Kaspersky, may also be "
 "blocking Tor at the firewall level."
-msgstr "è¯·æ³¨æ Kaspersky ä¸ç±»çé²ç
æ¯è½¯ä»¶å¯è½ä¼å¨é²ç«å¢ççº§å°é Torã"
+msgstr "è¯·æ³¨æï¼å¡å·´æ¯åºä¹ç±»çé²ç
æ¯è½¯ä»¶å¯è½ä¼å¨é²ç«å¢å±é¢å°é Torã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.title)
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
 #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
-msgstr "æè½ä¸ºChrome OSä¸è½½Tor æµè§å¨å?"
+msgstr "æè½ä¸º Chrome OS ä¸è½½Tor æµè§å¨å?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
 #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "ä¸ºä»ä¹æè¿æ¥çä¸ç»§åè·¯ï¼ç¬¬ä¸ä¸ª IP 
å°åæ»æ¯ç¸åç
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "That is normal Tor behavior."
-msgstr "è¿æ¯ Tor çæ£å¸¸è¡ä¸ºã"
+msgstr "è¿æ¯ Tor çæ£å¸¸æä½ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-2/
 #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid ""
 "Browser Update\">"
 msgstr ""
 ""
+"Browser Update\">"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "å½ Tor æµè§å¨éè¦æ´æ°æ¶ï¼ä½ 
å¯ä»¥å¨æå¼ Tor æµè§å¨æ¶
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1393,7 +1393,9 @@ msgstr "Tor æµè§å¨ä¼æç¤ºä½ 
ææçæ´»å¨åä¸è½½ä¼è¢«ç»æ¢ï¼å¨ä½ 
 msgid ""

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-29 Thread translation

commit 5d3fb5c1d0553766644b8be9fbf4af8d757948d6
Author: Translation commit bot 
Date:   Sun Jun 30 04:50:45 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 758aa33e4..a752c206c 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # ciaran , 2019
 # Dianyu Liu , 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Yikai Yang , 2019
+# ff98sha, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Yikai Yang , 2019\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -382,24 +382,24 @@ msgstr "ä»https://gpg4win.org/download.htmlä¸è½½å®ã;
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Once it's installed, use GnuPG to import the key that signed your package."
-msgstr "ä¸æ¦å®è£ï¼ä½¿ç¨GnuPGæ¥å¯¼å¥ä½ çåçæ°åç¾åå¯é¥ã"
+msgstr "ä¸æ¦å®è£ï¼ä½¿ç¨ GnuPG æ¥å¯¼å¥ä½ çåçæ°åç¾åå¯é¥ã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "In order to verify the signature you will need to type a few commands in "
 "windows command-line, cmd.exe."
-msgstr "ä¸ºäºéªè¯ç¾åä½ éè¦è¾å
¥ä¸äºå½ä»¤å°windowså½ä»¤è¡ï¼cmd.exeã"
+msgstr "ä¸ºäºéªè¯ç¾åä½ éè¦è¾å¥ä¸äºå½ä»¤å° Windows 
å½ä»¤è¡ãå³ cmd.exeã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The Tor Browser team signs Tor Browser releases."
-msgstr "Tor æµè§å¨å¢éä¸ºTor æµè§å¨åè¡çç¾åã"
+msgstr "Tor æµè§å¨å¢éä¸º Tor æµè§å¨åè¡çç¾åã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Import its key (0x4E2C6E8793298290) by starting cmd.exe and typing:"
-msgstr "è¦å¯¼å
¥å®çæ°åç¾åå¯é¥(0x4E2C6E8793298290)ï¼éè¦å¯å¨cmd.exeå¹¶è¾å
¥å½ä»¤ï¼"
+msgstr "è¦å¯¼å
¥å®çæ°åç¾åå¯é¥ï¼0x4E2C6E8793298290ï¼ï¼éè¦å¯å¨cmd.exeå¹¶è¾å
¥å½ä»¤ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Currently valid subkey fingerprints are:"
-msgstr "æè¿ææçsubkey fingerprintæ¯ï¼"
+msgstr "å½åææç subkey fingerprint æ¯ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "æ³¨æè¿éåå«è¦åï¼å ä¸ºä½ 
è¿æ²¡æç»è¿ä¸ªäººåéä¸ä¸ªå¯
 msgid ""
 "This means that GnuPG verified that the key made that signature, but it's up"
 " to you to decide if that key really belongs to the developer."
-msgstr 
"è¿æå³çGnuPGéªè¯äºå¯é¥ç¡®å®ç¨å¨äºè¿ä¸ªç¾åä¸ï¼ä½ç±æ¨æ¥å³å®è¯¥å¯é¥æ¯å¦ççå±äºå¼åäººåã"
+msgstr "è¿æå³ç GnuPG 
éªè¯äºå¯é¥ç¡®å®ç¨å¨äºè¿ä¸ªç¾åä¸ï¼ä½ç±æ¨æ¥å³å®è¯¥å¯é¥æ¯å¦ççå±äºå¼åäººåã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -654,7 +654,7 @@ msgid ""
 "gpg: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) "
 "\" [unknown]"
 msgstr ""
-"gpg: Good signature from \"Tor æµè§å¨Developers (signing key) "
+"gpg: Good signature from \"Tor Browser Developers (signing key) "
 "\" [unknown]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-29 Thread translation

commit 08e8fdedc124476543ac9c61c3a4257c30f22175
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jun 29 19:51:00 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+pt-BR.po | 15 ++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 864e435fb..801eb86f5 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -775,6 +775,10 @@ msgid ""
 "out https://blog.torproject.org\;>blog.torproject.org for a "
 "post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
 msgstr ""
+"Se vocÃª comeÃ§ou a ter problemas com seu Navegador Tor apÃ³s uma 
atualizaÃ§Ã£o, "
+"confira https://blog.torproject.org\;>blog.torproject.org para"
+" uma publicaÃ§Ã£o no mais recente navegador Tor estÃ¡vel para ver se o seu "
+"problema estÃ¡ listado."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -907,6 +911,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"A configuraÃ§Ã£o padrÃ£o no instalador do Windows tambÃ©m cria um atalho para 
"
+"vocÃª na sua Ã¡rea de trabalho, embora esteja ciente de que vocÃª pode ter "
+"desmarcado acidentalmente a opÃ§Ã£o de criar um atalho."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1834,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can you get rid of all the CAPTCHAs?"
-msgstr ""
+msgstr "VocÃª pode se livrar de todos os CAPTCHAs?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3712,6 +3719,8 @@ msgid ""
 "You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you "
 "specified in your torrc file are correct, etc."
 msgstr ""
+"VocÃª deve verificar novamente seus firewalls, verificar se o IP e as portas "
+"especificadas no arquivo torrc estÃ£o corretos, etc."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3860,6 +3869,8 @@ msgid ""
 "These services use the special-use top level domain (TLD) .onion (instead of"
 " .com, .net, .org, etc..) and are only accessible through the Tor network."
 msgstr ""
+"Esses serviÃ§os usam o domÃnio de nÃvel superior (TLD) de uso especial (em "
+"vez de .com, .net, .org, etc.) e sÃ³ podem ser acessados pela rede Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6326,6 +6337,8 @@ msgid ""
 "We feel that talking openly about our sponsors and funding model is the best"
 " way to maintain trust with our community."
 msgstr ""
+"Sentimos que falar abertamente sobre nossos patrocinadores e modelo de "
+"financiamento Ã© a melhor maneira de manter a confianÃ§a em nossa comunidade."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/misc-3/
 #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-24 Thread translation

commit c13dac800e3592213ec98acf7fb255b0b9474b3f
Author: Translation commit bot 
Date:   Mon Jun 24 12:21:05 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+id.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 7b7894e09..e9bbcbad5 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Translators:
 # Muhammad Yusuf , 2019
-# ical, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# ical, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: ical, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6008,7 +6008,7 @@ msgstr "Dapatkan pembaruan bulanan dan peluang dari 
Proyek Tor:"
 
 #: templates/footer.html:26
 msgid "SIGN UP"
-msgstr ""
+msgstr "DAFTAR"
 
 #: templates/footer.html:32
 msgid ""
@@ -6028,7 +6028,7 @@ msgstr "Logo Tor"
 
 #: templates/navbar.html:6
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "DONASI SEKARANG"
 
 #: templates/navbar.html:41
 msgid "Download Tor Browser"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-20 Thread translation

commit 451f095e8041ebdc15dbefb262cb8b5af92f498a
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Jun 21 02:50:53 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+es-AR.po | 11 ++-
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 193b3c0b1..c635706a1 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Zuhualime Akoochimoya, 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# JoaquÃn Serna, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: JoaquÃn Serna, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6345,9 +6346,9 @@ msgid ""
 "availability and use, and furthering their scientific and popular "
 "understanding."
 msgstr ""
-"avanzar los derechos y libertades humanas creando y desplegando tecnologÃas "
-"de anonimato y privacidad de fuente abierta, soportando su disponibilidad y "
-"uso irrestricto, y ampliando su entendimiento cientÃfico y popular."
+"promover los derechos y libertades humanas creando y desplegando tecnologÃas"
+" de anonimato y privacidad de fuente abierta, soportando su disponibilidad y"
+" uso irrestricto, y ampliando su entendimiento cientÃfico y popular."
 
 #: templates/footer.html:24
 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
@@ -6395,4 +6396,4 @@ msgstr "TÃ³picos"
 
 #: templates/macros/question.html:11
 msgid "Permalink"
-msgstr "Permalink"
+msgstr "Link permanente"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-14 Thread translation

commit 623d71b3302217fc2d01ce0957813c0c95744e26
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Jun 14 14:20:57 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 460936049..758aa33e4 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -306,8 +306,7 @@ msgid ""
 "accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
 "\".asc\". These .asc files are GPG signatures."
 msgstr ""
-"æä»¬[ä¸è½½é¡µé¢](https://www.torproject.org/download/)ä¸çæ¯ä¸ªæä»¶é½éå¸¦ä¸ä¸ªä¸å
åç§°ç¸åçæä»¶åæ©å±åâ.ascâã"
-" è¿äº.ascæä»¶å°±æ¯GPGç¾åã"
+"æä»¬[ä¸è½½é¡µé¢](https://www.torproject.org/download/)ä¸çæ¯ä¸ªæä»¶é½éå¸¦ä¸ä¸ªä¸å

åç§°ç¸åçæä»¶åæ©å±åâ.ascâãè¿äº.ascæä»¶å°±æ¯GPGç¾åã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-14 Thread translation

commit 69be604457f967a5b5878d289aeaba49e9fc56cf
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Jun 14 13:50:53 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 0fd534aa1..460936049 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -297,7 +297,7 @@ msgid ""
 "Below we explain why it is important and how to verify that the Tor program "
 "you download is the one we have created and has not been modified by some "
 "attacker."
-msgstr 
"ä¸é¢æä»¬è§£éä¸ºä»ä¹å®å¾éè¦ä»¥åå¦ä½éªè¯æ¨ä¸è½½çTorç¨åºæ¯æä»¬åå»ºçå¹¶ä¸æªè¢«æäºæ»å»è
ä¿®æ¹è¿çç¨åºã"
+msgstr 
"ä¸é¢æä»¬è§£éä¸ºä»ä¹å®å¾éè¦ï¼ä»¥åå¦ä½éªè¯æ¨ä¸è½½ç Tor 
ç¨åºæ¯æä»¬åå»ºçï¼å¹¶ä¸æªè¢«æäºæ»å»èä¿®æ¹è¿çç¨åºã"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-12 Thread translation

commit 2b1579d7abfbae82ea571e6fd86dd1954c9b97d4
Author: Translation commit bot 
Date:   Thu Jun 13 02:21:42 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 282 ++
 1 file changed, 137 insertions(+), 145 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 016d091ea..0fd534aa1 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # MD Rights , 2018
 # ã¨ã¤ãã®è³¢ç¼ãã, 2019
 # erinm, 2019
-# Yikai Yang , 2019
 # ciaran , 2019
 # Dianyu Liu , 2019
 # Emma Peel, 2019
+# Yikai Yang , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: Yikai Yang , 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "å¸¸è§é®é¢"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser"
+msgstr "Tor æµè§å¨"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/
 #: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
@@ -85,14 +85,14 @@ msgstr "å¶å®"
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?"
-msgstr "å½æä½¿ç¨ Tor Browser æ¶ï¼å
¶ä»äººæ¯å¦è½ç¥éææ¾ç»è®¿é®è¿åªäºç½ç«ï¼"
+msgstr "å½æä½¿ç¨ Tor æµè§å¨æ¶ï¼å
¶ä»äººæ¯å¦è½ç¥éææ¾ç»è®¿é®è¿åªäºç½ç«ï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-1/
 #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/
 #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit."
-msgstr "Tor Browseré²æ¢äººä»¬è·ç¥æ¨è®¿é®è¿çç½ç«ã"
+msgstr "Tor æµè§å¨é²æ¢äººä»¬è·ç¥æ¨è®¿é®è¿çç½ç«ã"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-1/
 #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr 
"æäºæºæï¼ä¾å¦æ¨çäºèç½æå¡æä¾åï¼ä¹è®¸ä¼ç¥éæ¨
 msgid ""
 "Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
 "website?"
-msgstr "æçç½ç«è¢«å®¡æ¥æºæå±è½äºï¼Tor Browser 
è½å¸®å©ç¨æ·è®¿é®æçç½ç«åï¼"
+msgstr "æçç½ç«è¢«å®¡æ¥æºæå±è½äºï¼Tor 
æµè§å¨è½å¸®å©ç¨æ·è®¿é®æçç½ç«åï¼"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "æçç½ç«è¢«å®¡æ¥æºæå±è½äºï¼Tor Browser 
è½å¸®å©ç¨æ·è®¿é®
 msgid ""
 "Tor Browser can certainly help people access your website in places where it"
 " is blocked."
-msgstr "Tor Browser å¯ä»¥å¸®å©äººä»¬è®¿é®æå¨å°åºè¢«å°éçç½ç«ã"
+msgstr "Tor æµè§å¨å¯ä»¥å¸®å©äººä»¬è®¿é®æå¨å°åºè¢«å°éçç½ç«ã"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -137,8 +137,7 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/download) and then using it to navigate "
 "to the blocked site will allow access."
 msgstr ""
-"å¤§å¤æ°æ¶åï¼åªéä¸è½½ [Tor "
-"Browser](https://www.torproject.org/download)ï¼æ¨å°±å¯ä»¥ä½¿ç¨å®å»è®¿é®è¢«å±è½çç½ç«ã"
+"å¤§å¤æ°æ¶åï¼åªéä¸è½½ [Tor 
æµè§å¨](https://www.torproject.org/download)ï¼æ¨å°±å¯ä»¥ä½¿ç¨å®å»è®¿é®è¢«å±è½çç½ç«ã"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -165,7 +164,7 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/) section on [censorship](https://tb-;
 "manual.torproject.org/circumvention/)."
 msgstr ""
-"åé [Tor Browser ç¨æ·æå](https://tb-manual.torproject.org/) å³äº 
[å®¡æ¥](https://tb-;
+"åé [Tor æµè§å¨ç¨æ·æå](https://tb-manual.torproject.org/) å³äº 
[å®¡æ¥](https://tb-;
 "manual.torproject.org/zh-CN/circumvention/) çç« èè·å¾æ´å¤ä¿¡æ¯ã"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
@@ -175,7 +174,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus"
 " or uBlock Origin?"
-msgstr "æåºè¯¥å¨ Tor Browser ä¸å®è£æ°çæ©å±ç¨åºåï¼ ä¾å¦ 
AdBlock Plus æè uBlock Origin ?"
+msgstr "æåºè¯¥å¨ Tor æµè§å¨ä¸å®è£æ°çæ©å±ç¨åºåï¼ ä¾å¦ 
AdBlock Plus æè uBlock Origin ?"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -184,7 +183,7 @@ msgstr "æåºè¯¥å¨ Tor Browser ä¸å®è£
æ°çæ©å±ç¨åºåï¼ ä¾å¦ AdBloc
 msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
-msgstr "å¼ºçå»ºè®®ä¸è¦å¨ Tor Browser ä¸å®è£

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-12 Thread translation

commit c95044bc57b98984f77f97e2064df9f805b5993e
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jun 12 06:50:53 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ca.po | 136 +
 1 file changed, 69 insertions(+), 67 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index b55d6eefd..141d5e8ba 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Which platforms is Tor Browser available for?"
-msgstr "Per quÃ¨ plataformes es troba disponible el Tor Browser?"
+msgstr "Per quÃ¨ plataformes es troba disponible el navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/
 #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -442,12 +442,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You should see:"
-msgstr "Hauries de veure:"
+msgstr "HaurÃeu de veure:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "pub   rsa4096/0x4E2C6E8793298290 2014-12-15 [C] [expires: 2020-08-24]"
-msgstr ""
+msgstr "pub   rsa4096/0x4E2C6E8793298290 2014-12-15 [C] [expira: 2020-08-24]"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Please substitute \"Alice\" with your own username."
-msgstr ""
+msgstr "Canvieu Â«AliceÂ» pel vostre nom d'usuari."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "### macOS and Linux"
-msgstr ""
+msgstr "### macOS i Linux"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "gpg --fingerprint 0x4E2C6E8793298290"
-msgstr ""
+msgstr "gpg --fingerprint 0x4E2C6E8793298290"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -629,7 +629,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
 msgid " For macOS users:"
-msgstr ""
+msgstr " Per a usuaris macOS:"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -679,8 +679,8 @@ msgid ""
 "What are the most common issues with the latest stable version of Tor "
 "Browser?"
 msgstr ""
-"Quins sÃ³n els problemes mÃ©s freqÃ¼ents amb la versiÃ³ estable mÃ©s recent 
de "
-"Tor Browser?"
+"Quins sÃ³n els problemes mÃ©s freqÃ¼ents amb la versiÃ³ estable mÃ©s recent 
del "
+"navegador Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -688,9 +688,9 @@ msgid ""
 "Whenever we release a new stable version of Tor Browser, we write a blog "
 "post that details its new features and known issues."
 msgstr ""
-"Cada vegada que publiquem una nova versiÃ³ estable del Tor, Browser escrivim "
-"una publicaciÃ³ de blog que detalla les seves noves funcions i problemes "
-"coneguts."
+"Cada vegada que publiquem una nova versiÃ³ estable del navegador Tor, "
+"escrivim una publicaciÃ³ de blog que detalla les seves noves funcions i "
+"problemes coneguts."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -717,8 +717,8 @@ msgid ""
 "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
-"El meu antivirus o protecciÃ³ de programari maliciÃ³s m'estÃ  bloquejant "
-"l'accÃ©s al Tor Browser."
+"El meu antivirus o protecciÃ³ de programari maliciÃ³s m'estÃ  blocant 
l'accÃ©s "
+"al navegador Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -728,7 +728,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La majoria de la protecciÃ³ antivirus o de programari maliciÃ³s permet a "
 "l'usuari \"llistes blanques\" certs processos que d'una altra forma serien "
-"bloquejats."
+"blocats."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
 #:

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-12 Thread translation

commit 197ab88f1be68b139c43473a90c8f5432555bc1e
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Jun 12 06:21:45 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ca.po | 58 +++---
 1 file changed, 35 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 43f4d15e0..b55d6eefd 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Marc Ripoll , 2019
 # erinm, 2019
 # Emma Peel, 2019
+# jmontane, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: jmontane, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,16 +24,16 @@ msgstr "Com podem ajudar?"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Most Frequently Asked Questions"
-msgstr "Preguntes MÃ©s FreqÃ¼ents"
+msgstr "Preguntes mÃ©s freqÃ¼ents"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor Browser"
-msgstr "Navegador de Tor"
+msgstr "Navegador Tor"
 
 #: https//support.torproject.org/tormessenger/
 #: (content/tormessenger/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Tor Messenger"
-msgstr "Tor Missatger"
+msgstr "Tor Messenger"
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/
 #: (content/tormobile/contents+en.lrtopic.title)
@@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "Onion Services"
 #: https//support.torproject.org/misc/
 #: (content/misc/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "Misc"
-msgstr "Misc"
+msgstr "MiscelÂ·lÃ nia"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-1/
 #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title)
@@ -100,7 +101,7 @@ msgid ""
 "do."
 msgstr ""
 "Algunes entitats, com ara el vostre proveÃ¯dor de serveis dâInternet (ISP), 
"
-"poden veure que estÃ  utilitzant Tor, perÃ² no saben a on va."
+"poden veure que esteu utilitzant Tor, perÃ² no saben on aneu quan ho feu."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -112,8 +113,8 @@ msgid ""
 "Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our "
 "website?"
 msgstr ""
-"El nostre lloc web estÃ  bloquejat per un censor. Pot el navegador Tor ajudar"
-" els usuaris a accedir al nostre lloc web?"
+"El nostre lloc web estÃ  blocat per un censor. Pot el navegador Tor ajudar "
+"els usuaris a accedir al nostre lloc web?"
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -126,7 +127,7 @@ msgid ""
 " is blocked."
 msgstr ""
 "El navegador Tor segurament pot ajudar els usuaris a accedir al vostre lloc "
-"web en llocs on estÃ  bloquejat."
+"web des de llocs on estÃ  blocat."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -139,9 +140,9 @@ msgid ""
 "Browser](https://www.torproject.org/download) and then using it to navigate "
 "to the blocked site will allow access."
 msgstr ""
-"Normalment, descarregar el [Navegador "
-"Tor](https://www.torproject.org/download) i utilitzar-lo per navegar per la "
-"pÃ gina bloquejada permetrÃ  accedir-la."
+"Normalment, nomÃ©s cal baixar el [Navegador "
+"Tor](https://www.torproject.org/download) i utilitzar-lo per a navegar per "
+"la pÃ gina blocada permetrÃ  accedir-la."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -169,7 +170,7 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/) section on [censorship](https://tb-;
 "manual.torproject.org/circumvention/)."
 msgstr ""
-"Per obtenir mÃ©s informaciÃ³, consulteu el [Manual dâusuari navegador "
+"Per a obtenir mÃ©s informaciÃ³, consulteu el [Manual dâusuari navegador "
 "Tor](https://tb-manual.torproject.org/ca/) en la secciÃ³ de [censura](https"
 "://tb-manual.torproject.org/ca/circumvention/)."
 
@@ -192,8 +193,8 @@ msgid ""
 "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because "
 "they can compromise your privacy and security."
 msgstr ""
-"Sâha desaconsellat encarecidament que instalÂ·leu nous complements al "
-"navegador Tor, ja que poden comprometre la vostra privadesa i seguretat."
+"Desaconsellem encaridament que instalÂ·leu nous complements al navegador Tor,"
+" ja que poden comprometre la vostra privadesa i seguretat."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/
 #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)
@@ -205,9 +206,9 @@ msgid ""
 "and https://noscript.net/\;>NoScript â and 
adding"
 " anything else could deanonymize you."
 msgstr ""
-"El Navegador Tor ja ve instalÂ·lat amb dos complements: https://www.eff.org/https-everywhere\;>HTTPS Everywhere i "
-"https://noscript.net/\;>NoScript, i afegir "
+"https://noscript.net/\;>NoScript, i afegir-hi "
 "qualsevol altra cosa

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-08 Thread translation

commit 2e673895f9455352d24b28f6bc8718711bed3f5f
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jun 8 13:21:01 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+pt-PT.po | 47 +--
 1 file changed, 45 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 128e163b5..4101f9d28 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 # erinm, 2019
 # Rui , 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Hugo9191 , 2019
 # Manuela Silva , 2019
+# Hugo9191 , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva , 2019\n"
+"Last-Translator: Hugo9191 , 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -779,6 +779,11 @@ msgid ""
 "out https://blog.torproject.org\;>blog.torproject.org for a "
 "post on the most recent stable Tor Browser to see if your issue is listed."
 msgstr ""
+"Se comeÃ§ar a encontrar problemas com o Tor Browser depois de uma "
+"atualizaÃ§Ã£o, aceda a https://blog.torproject.org\;>blog.torproject.org para verificar "
+"a publicaÃ§Ã£o da versÃ£o estÃ¡vel mais recente do Tor Browser e ver se o seu 
"
+"problema estÃ¡ listado."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-1/
 #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -912,6 +917,9 @@ msgid ""
 " on your Desktop, though be aware that you may have accidentally deselected "
 "the option to create a shortcut."
 msgstr ""
+"A definiÃ§Ã£o predefinida no instalador do Windows tambÃ©m cria um atalho 
para "
+"si, na sua Ãrea de Trabalho, mas Ã© importante lembrar-se que pode ter "
+"desmarcado acidentalmente a opÃ§Ã£o para criar um atalho."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3743,6 +3751,8 @@ msgid ""
 "You should re-check your firewalls, check that the IP and ports you "
 "specified in your torrc file are correct, etc."
 msgstr ""
+"Deve verificar novamente a sua firewall, se o IP e portas que especificou no"
+" seu ficheiro torrc estÃ£o corretos, etc."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3893,6 +3903,9 @@ msgid ""
 "These services use the special-use top level domain (TLD) .onion (instead of"
 " .com, .net, .org, etc..) and are only accessible through the Tor network."
 msgstr ""
+"Estes serviÃ§os utilizam o domÃnio de nÃvel superior de uso especial (TLD) "
+".onion (em vez dos habituais .com, .net, .org, etc.) e sÃ£o acessÃveis 
apenas"
+" atravÃ©s da rede Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3916,6 +3929,8 @@ msgid ""
 "And if you're accessing a website with HTTPS and onion service, it will show"
 " an icon of a green onion and a padlock."
 msgstr ""
+"E se estiver a aceder a um site com HTTPS e o serviÃ§o onion, este irÃ¡ "
+"mostrar um Ãcone de uma cebola verde e de um cadeado."
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/
 #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4334,6 +4349,15 @@ msgid ""
 "signatures, please see [here](https://support.torproject.org/tbb/how-to-;
 "verify-signature/)."
 msgstr ""
+"Uma assinatura criptogrÃ¡fica comprova a autenticidade de uma mensagem ou "
+"ficheiro. Esta Ã© criada pelo detentor da parte privada de um par de chaves "
+"[criptografia de chave pÃºblica](#public-key-cryptography) e pode ser "
+"verificada pela chave pÃºblica correspondente. Se transferir o software de "
+"torproject.org, irÃ¡ encontrÃ¡-lo como ficheiros SIG (.asc). Estas sÃ£o "
+"assinaturas PGP, para que possa verificar que o ficheiro que transferiu Ã© "
+"exatamente aquele que nÃ³s pretendÃamos que obtivesse. Para obter mais "
+"informaÃ§Ã£o sobre como pode verificar as assinaturas, consulte "
+"[aqui](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4943,6 +4967,13 @@ msgid ""
 "not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
 "affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
+"Esta opÃ§Ã£o Ã© Ãºtil se a [saÃda](#exit) que estÃ¡ a utilizar Ã© incapaz de 
se "
+"conectar ao site que estÃ¡ a pedir, ou nÃ£o o estÃ¡ a carregar devidamente. "
+"Selecionar esta opÃ§Ã£o irÃ¡ recarregar a janela ou o separador ativos "
+"atualmente com um novo [circuito Tor](#circuit). Outros separadores ou "
+"janelas abertas no mesmo site tambÃ©m irÃ£o usar o novo circuito quando forem 
"
+"recarregados. Esta opÃ§Ã£o nÃ£o limpa qualquer informaÃ§Ã£o privada ou

[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

2019-06-08 Thread translation

commit 9505a80194b26355a0342f41f97c983ec4054d4e
Author: Translation commit bot 
Date:   Sat Jun 8 10:21:18 2019 +

Update translations for support-portal
---
 contents+ru.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 59e807069..e7cd9e487 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Ð¢Ð¸Ð¼ÑÑ ÐÐ°Ð³Ð¾ÑÑÐºÐ¸Ñ , 2019
 # Sergey Smirnov , 2019
 # Emma Peel, 2019
+# solokot , 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-24 08:29+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
+"Last-Translator: solokot , 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6157,7 +6158,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/footer.html:24
 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ¡ÐÐ¢Ð¬Ð¡Ð¯ ÐÐ ÐÐÐ¨Ð£ Ð ÐÐ¡Ð¡Ð«ÐÐÐ£"
 
 #: templates/footer.html:25
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
@@ -6165,7 +6166,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð»ÑÑÐ°ÑÑ ÐµÐ¶ÐµÐ¼ÐµÑÑÑÐ½ÑÐµ 
Ð½Ð¾Ð²Ð¾ÑÑÐ¸ Ð¾Ñ Tor Project:
 
 #: templates/footer.html:26
 msgid "SIGN UP"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐÐ¡ÐÐ¢Ð¬Ð¡Ð¯"
 
 #: templates/footer.html:32
 msgid ""
@@ -6185,7 +6186,7 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð³Ð¾ÑÐ¸Ð¿ Tor"
 
 #: templates/navbar.html:6
 msgid "DONATE NOW"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÐÐÐÐ Ð¢ÐÐÐÐÐ¢Ð¬"
 
 #: templates/navbar.html:41
 msgid "Download Tor Browser"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >

1 - 100 of 1573 matches

Mail list logo