[VIHUELA] Re: Virgil, Vergil, the usefulness of etymology or bourdon details

2011-02-13 Thread Chris Despopoulos
__ From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk To: Nelson, Jocelyn nels...@ecu.edu Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Fri, February 11, 2011 2:28:39 PM Subject: [VIHUELA] Re: Virgil, Vergil, the usefulness of etymology

[VIHUELA] Re: bourdons and no bourdons

2011-02-13 Thread Chris Despopoulos
Nice stuff, Stuart! I'm impressed with how the music sounds like it's coming from two different instruments. An exaggeration maybe, but only a slight exaggeration. The tunes themselves are different in nature, but the treatment really makes a huge difference. Both treatments are

[VIHUELA] Re: bourdons and no bourdons

2011-02-12 Thread Monica Hall
Thanks for these. Glad you are back with the 5-course guitar. Didn't recognise any of the pieces. The pieces with the bordon on the thumb side sounded as if you didn't have high octave strings. Are Kremberg pieces arrangements of the song accompaniments in his collection of sacred songs?

[VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint

2011-02-11 Thread Monica Hall
Grove 1980 vol 15:71 speaks of English usage. As a non-English speaker I see different options: - Usage in England - In the English language, not limited only to places where English is spoken. I am not quite sure what point you are making here. English usage refers to all places where

[VIHUELA] Re: Polyphony/Counterpoint

2011-02-11 Thread Monica Hall
2011/2/10 Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk: Just as a matter of interest I looked these terms up in a Dutch Dictionary. Interesting Dutch dictionary you have, that uses German for some of its definitions. ;-) Are they not to some extent interchangeable? For example we use terms like

[VIHUELA] Re: Polyphony/Counterpoint

2011-02-11 Thread David van Ooijen
On 11 February 2011 14:18, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: Interesting Dutch dictionary you have, that uses German for some of its definitions. ;-) Are they not to some extent interchangeable? Auch, that hurt! I suppose it was the inimitable Oscar Wilde who said something to the

[VIHUELA] Re: Polyphony/Counterpoint

2011-02-11 Thread Monica Hall
I take your point - although it was an internet site that purported to be of Dutch/English dictionaries and the terms I put in were taken from another Dutch/English dictionary site - so they must be the same in German. I'll try again. Are they not to some extent interchangeable? Auch,

[VIHUELA] Re: Polyphony/Counterpoint

2011-02-11 Thread Monica Hall
[mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of David van Ooijen Sent: 11 February 2011 14:55 To: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Re: Polyphony/Counterpoint On 11 February 2011 14:18, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: Interesting Dutch dictionary you have, that uses German for some of its

[VIHUELA] Re: Virgil, Vergil, the usefulness of etymology or bourdon details

2011-02-11 Thread Monica Hall
That's an interesting summary and very generous of you to say that you find Lex's and my discussion important as I often feel I am wasting everyone's time and getting very cross in the process. The etymology of the term motet is a fascinating topic in its own right. But we had better not

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-10 Thread AnnMark Ahern
. Braig IV brai...@osu.edu To: 'Vihuelalist' vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Wednesday, February 09, 2011 3:14 AM Subject: [VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again I am a dabbler in early strings. I don't ever intend to be anything but. However, I am a fan of scholarship

[VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint

2011-02-10 Thread Monica Hall
Thank you - I hope we can all settle with this definition. But, trying to bring back this discussion to it's starting point, doesn't this mean that Lex' use of the term (the polyphonic nature of Bartolotti's music) wasn't nearly as unapropriate as Monica claimed? But maybe as a non-native

[VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint

2011-02-10 Thread Roman Turovsky
Hall mjlh...@tiscali.co.uk To: R. Mattes r...@mh-freiburg.de Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Thursday, February 10, 2011 9:15 AM Subject: [VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint Thank you - I hope we can all settle with this definition. But, trying to bring back this discussion

[VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint

2011-02-10 Thread Roman Turovsky
, February 10, 2011 9:24 AM Subject: [VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint The terms are quite interchangeable in other languages, and according to Wikipedia polyphony tends to desribe PRE-BAROQUE music, and counterpoint tends to describe POST-RENAISSANCE one. Which would make Bartolotti

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-10 Thread Eugene C. Braig IV
[mailto:a-mah...@bigpond.net.au] Sent: Thursday, February 10, 2011 5:39 AM To: 'Vihuelalist'; Eugene C. Braig IV Subject: Re: [VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again Dear Eugene, This is my first post to the list. I was amazed to hear that you are a biologist in your day

[VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint

2011-02-10 Thread Franz Mechsner
Hi, I really love this list, but when it comes to exchanges between Monica and Lex, as it happens time and again on whatever issues, it seems to me that I have to watch war-movies rather than a discussion between people who love their subject and are equally happy to learn and

[VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint

2011-02-10 Thread Monica Hall
- From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk To: R. Mattes r...@mh-freiburg.de Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Thursday, February 10, 2011 9:15 AM Subject: [VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint Thank you - I hope we can all settle with this definition. But, trying to bring back

[VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint

2011-02-10 Thread Roman Turovsky
: [VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint The terms are quite interchangeable in other languages, and according to Wikipedia polyphony tends to desribe PRE-BAROQUE music, and counterpoint tends to describe POST-RENAISSANCE one. Which would make Bartolotti firmly contrapunctal, wouldnit? Yes

[VIHUELA] Re: Polyphony/Counterpoint

2011-02-10 Thread R. Mattes
On Thu, 10 Feb 2011 20:31:03 -, Monica Hall wrote Just as a matter of interest I looked these terms up in a Dutch Dictionary. The only difference seems to be that in the Netherlands the Age of Polyphony lasts longer. ??? Where do you read this? In the first quote (from South-West

[VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint

2011-02-10 Thread Lex Eisenhardt
Grove 1980 vol 15:71 speaks of English usage. As a non-English speaker I see different options: - Usage in England - In the English language, not limited only to places where English is spoken. From the context I understand that the first option is intended. Could anyone with better skills

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-09 Thread Monica Hall
Like the Red Queen in Alice in Wonderland you think that you can use words to mean what you say they mean, not what other people think they mean. Bartolotti's music is to some extent contrapuntal but not consistently so. When we analyse it we analyse the counterpoint not the polyphony. Why

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-09 Thread Lex Eisenhardt
Why make it more complicated than it is? Bartolotti wrote polyphonic music. It is inaccurate and misleading to refer to it in this way. As I have already said Bartolotti's music is to some extent contrapuntal but not consistently so. Some works (a number of gigues) are consistently

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-09 Thread Monica Hall
I have tried to explain that although the terms counterpoint/contrapuntal, polyphony/polyphonic are to some extent synonymous, in common usage polyphony has more specific connotations. It is used to refer to music from before approximately 1600 which is in several separate, continuous,

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-09 Thread Lex Eisenhardt
What I have said is that it is polyphony that has a narrower specific meaning, not counterpoint. It is better to use the term counterpoint because it refers to part writing in a much wider context. In the historical survey of the term polyphony, in my paper 1980 Grove (page71) it reads that

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-09 Thread Monica Hall
In the historical survey of the term polyphony, in my paper 1980 Grove (page71) it reads that 'in English usage 'polyphony' tends to be used 'for early music', while 'for later periods (16th to 18th century' the term 'counterpoint' is preferred... That is what I have been trying to say over

[VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint

2011-02-09 Thread Roman Turovsky
counterpoint, but it doesn't have to. Best wishes, Stewart. -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Lex Eisenhardt Sent: 09 February 2011 18:00 To: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again What I

[VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint

2011-02-09 Thread R. Mattes
On Wed, 9 Feb 2011 19:33:21 -, Stewart McCoy wrote Dear Lex, It is true that some people may use the words polyphony and counterpoint interchangeably, but if there has to be a distinction between the two words, one should consider their etymology. Why? How can the etymology of a term

[VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint

2011-02-09 Thread Nelson, Jocelyn
Dear Roman, Stewart, Ralf, and List, After slaving away at teaching music history students and working in tandem with my theory/composition colleagues for around a decade, I'd like to say that all the texts and articles I've used in English (I'm currently using the

[VIHUELA] Re: Polyphony and counterpoint

2011-02-09 Thread R. Mattes
On Wed, 9 Feb 2011 17:06:37 -0500, Nelson, Jocelyn wrote Dear Roman, Stewart, Ralf, and List, Dear Jocelyn, After slaving away at teaching music history students and working in tandem with my theory/composition colleagues for around a decade, I'd like to say that all the texts and

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Lex Eisenhardt
Stuart Walsh wrote: what do you mean by elaborate treble dominated style? Is it this: a predominantly melodic line interspersed with occasional chords? Which composers are you thinking of? The small amount of fancier music for the English guitar/guittar in the 18th century actually,

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Chris Despopoulos
not taking sides here. I'm just relating my experience. __ From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Tue, February 8, 2011 4:09:08 AM Subject: [VIHUELA] Re

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Stuart Walsh
--- On Mon, 7/2/11, Stuart Walsh [1]s.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walsh [2]s.wa...@ntlworld.com Subject: [VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again To: Monica Hall [3]mjlh...@tiscali.co.uk Cc: Vihuelalist [4]vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Monday

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Martyn Hodgson
Martyn --- On Tue, 8/2/11, Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl wrote: From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Subject: [VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again To: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com, Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Martyn Hodgson
--- On Tue, 8/2/11, Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Subject: [VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu, Monica Hall mjlh

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Chris Despopoulos
, it's a different perspective. That's all. __ From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Tue, February 8, 2011 5:30:03 AM Subject: [VIHUELA] Re: The stringing of the baroque

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Stuart Walsh
or two of melodic flow, I'd say 90% or so is basic two-part (i.e.utterly typical guitar) writing. Stuart --- On Tue, 8/2/11, Stuart Walshs.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walshs.wa...@ntlworld.com Subject: [VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Lex Eisenhardt
; Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Sent: Tuesday, February 08, 2011 11:47 AM Subject: [VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again Thank you Lex, However I believe you might have missed the point I was trying to make: these collections are so full of this melodic punctuated

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Martyn Hodgson
) bass as short harmonic reminder - if you see what I mean. In short, not so very different from your 'English' guittar rgds Martyn --- On Tue, 8/2/11, Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Subject: [VIHUELA] Re: The stringing

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-08 Thread Monica Hall
Actually, I don't feel like starting this over again. If anyone is interested, my ideas on the dominance of the bourdon tuning in Italy can be read in the article in 'The Lute' 47. The problem with your article is that much of it is little more than speculation unsupported by any real

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Monica Hall
one. Monica --- On Tue, 8/2/11, Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Subject: [VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu, Monica Hall

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-08 Thread Lex Eisenhardt
Actually, I don't feel like starting this over again. If anyone is interested, my ideas on the dominance of the bourdon tuning in Italy can be read in the article in 'The Lute' 47. The problem with your article is that much of it is little more than speculation unsupported by any real

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Lex Eisenhardt
Bartolotti's music is not polyphonic. I suggest you read the whole of the entry in Grove and the entry for counterpoint and familiarize yourself with the correct terminology. The concise Oxford dictionary defines polyphony as ... Music in which several simultaneous instrumental or vocal

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Monica Hall
The concise Oxford dictionary defines polyphony as ... Music in which several simultaneous instrumental or vocal parts are combined contrapuntally etc... I hope you don't mind me to hold on to Grove Music Online for the moment. Like the Red Queen in Alice in Wonderland you think that you can

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-08 Thread Monica Hall
Any explanation of this particular odd chart would probably have to rest on mere speculation. Like the rest of the charts. Monica To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Eugene C. Braig IV
I am a dabbler in early strings. I don't ever intend to be anything but. However, I am a fan of scholarship (a biologist on the day job) and this extends to my appreciation of music. I watch this bourdon-vs.-not debate periodically because both sides tend to have insight that I appreciate. I

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Monica Hall
@cs.dartmouth.edu Sent: Tuesday, February 08, 2011 4:14 PM Subject: [VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again I am a dabbler in early strings. I don't ever intend to be anything but. However, I am a fan of scholarship (a biologist on the day job) and this extends to my appreciation

[VIHUELA] Re: The stringing of the baroque guitar - again

2011-02-08 Thread Lex Eisenhardt
Like the Red Queen in Alice in Wonderland you think that you can use words to mean what you say they mean, not what other people think they mean. Bartolotti's music is to some extent contrapuntal but not consistently so. When we analyse it we analyse the counterpoint not the polyphony.

[VIHUELA] Re: Ambiguity

2011-02-07 Thread Martyn Hodgson
mjlh...@tiscali.co.uk Subject: [VIHUELA] Re: Ambiguity To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Sunday, 6 February, 2011, 16:41 Incidentally, earlier in this discussion I asked if there was any early source which

[VIHUELA] Re: Ambiguity

2011-02-07 Thread Stuart Walsh
of a guitar fingerboard with the the basses clearly not on the thumb side - and it's somewhere on the early guitar ning site. Stuart --- On Sun, 6/2/11, Monica Hallmjlh...@tiscali.co.uk wrote: From: Monica Hallmjlh...@tiscali.co.uk Subject: [VIHUELA] Re: Ambiguity

[VIHUELA] Re: Ambiguity

2011-02-07 Thread Martyn Hodgson
if double) had the high octave on the inside (like a lute in fact sometimes actually called 'demi-luth') Martyn . --- On Mon, 7/2/11, Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com wrote: From: Stuart Walsh s.wa...@ntlworld.com Subject: [VIHUELA] Re: Ambiguity To: Martyn Hodgson

[VIHUELA] Re: Corrette

2011-02-07 Thread Monica Hall
07, 2011 12:04 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Ambiguity I was speaking only of French practice, but you may be right - I'll look at Ning The French books which I have facsimiles are: Merchi 1761 - stringing in staff notation seems to show doubled basses - both low octaves. BUT in discussing

[VIHUELA] Re: Guitar octaves shown out

2011-02-07 Thread Monica Hall
This illustration is originally from the article by Rousseau in Diderot's Dictionary which apparently it was re-printed. However - if my notes are correct, Corrette does include a similar illustration. There has never been a facsimile of this but there is a copy in the British Library

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-07 Thread Monica Hall
Did I mention Scaramouche (in relation to any topic) here? Not specifically - but if I remember rightly you have referred people to your article(s) in earlier discussions. And if anyone wants me to clarify anything I have said in mine they are welcome to ask. I feel this needs a bit of

[VIHUELA] Re: Guitar octaves shown out

2011-02-07 Thread Martyn Hodgson
] On Behalf Of Monica Hall Sent: 07 February 2011 13:53 To: Martyn Hodgson Cc: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Re: Guitar octaves shown out This illustration is originally from the article by Rousseau in Diderot's Dictionary which apparently it was re-printed. However - if my

[VIHUELA] Re: Guitar octaves shown out

2011-02-07 Thread Monica Hall
I fear that what I have may be incomplete, because I can see no picture of a guitar showing the placing of high and low octave strings, and I can find no mention of de Visée. All the strings of the guitar seem to be of the same thickness. The entry in the standard version of Diderot's

[VIHUELA] Re: Guitar octaves shown out

2011-02-07 Thread Monica Hall
to the Hebrew and Latin I believe.. -Original Message- From: lute-...@cs.dartmouth.edu [mailto:lute-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Monica Hall Sent: 07 February 2011 13:53 To: Martyn Hodgson Cc: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Re: Guitar octaves shown out This illustration is originally from

[VIHUELA] Re: Guitar octaves shown out

2011-02-07 Thread Monica Hall
PS Why not standardize on the spelling of standardize? Great idea! Monica PS for Monica: Please could you distinguish between Stewart McCoy (me) and Stuart Walsh. You have been writing to me as Stuart, and referring to Stuart as Stewart. I really don't mind

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-07 Thread Lex Eisenhardt
What you believe and what we know are two different things. We are not discussing religion here. Most theories are based on interpretation of historical data. If enough people believe in a theory, it apparently has a certain credibility. Many people today seem to adhere to a doctrine of

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-06 Thread Martyn Hodgson
-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Monica Hall Sent: 05 February 2011 12:49 To: Lex Eisenhardt Cc: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Re: Invertible counterpoint I was not thinking of the type of strummed 3-part writing in closely spaced chords. The problem is the randomness. Some parts

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-06 Thread Lex Eisenhardt
The other reason for the disposition of the pair, and one which I think is more significant, is that the string struck first with the thumb tends to predominate. So that on the lute, where a more procrustean adherence to the rules of counterpoint/voice leading might have been expected, it is

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-06 Thread Martyn Hodgson
eisenha...@planet.nl wrote: From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Subject: [VIHUELA] Re: Invertible counterpoint To: Vihuela List vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Sunday, 6 February, 2011, 9:16 The other reason for the disposition of the pair, and one which I think

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-06 Thread Lex Eisenhardt
You have no evidence that that was what they did. What they don't say in their books you just think you can make up! Rafael Andia on his recording of de Visee's music has the bordon on the thumb side and this doesn't seem to have an appreciable effect on the music. You have a very

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-06 Thread Stuart Walsh
On 06/02/2011 09:26, Monica Hall wrote: Rafael Andia on his recording of de Visee's music has the bordon on the thumb side and this doesn't seem to have an appreciable effect on the music. How interesting! I thought there was a sort of 'universal assent' (of our times) on this - the

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-06 Thread Chris Despopoulos
I just posted some recordings, and thankfully I did so before reading this: I have no problem with the pavanas played without bourdons. Try listening to Gordon Ferries - or Chris on this list perhaps has recorded it. Just bear in mind that the opening phrase will be

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-06 Thread Monica Hall
; [3]Stewart McCoy Cc: [4]Vihuelalist Sent: Sunday, February 06, 2011 3:31 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Where to end? I just posted some recordings, and thankfully I did so before reading this: I have no problem with the pavanas played without bourdons. Try listening

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-06 Thread Monica Hall
You have a very interesting point here. By saying that they probably had reverse stringing I referred to what is generally assumed today. A theory about stringing/tuning should inevitably be based on inference as well as evidence. I agree with that in principle but I think we should be careful

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-06 Thread Monica Hall
Rafael Andia on his recording of de Visee's music has the bordon on the thumb side and this doesn't seem to have an appreciable effect on the music. How interesting! I thought there was a sort of 'universal assent' (of our times) on this - the 'French tuning' for De Visee. Was there a

[VIHUELA] Re: Ambiguity

2011-02-06 Thread Monica Hall
Incidentally, earlier in this discussion I asked if there was any early source which mentioned selective plucking of individual strings of an octave pair - no response so far. No - the only source which mentions it is Corrette in -can't remember the exact date - 1760 or there abouts. I

[VIHUELA] Re: Ambiguity

2011-02-06 Thread Chris Despopoulos
__ From: Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk To: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk Cc: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Sun, February 6, 2011 11:41:41 AM Subject: [VIHUELA] Re: Ambiguity

[VIHUELA] Re: Ambiguity

2011-02-06 Thread Peter Kooiman
Not surprisingly, Sanz indicates trills or mordents for the two lower courses in the first two books: Also, in his Regla quarta del trino Sanz offers this advice: I want to give a famous rule so that you know where a trill sounds good, and you can always do it even though it is

[VIHUELA] Re: Ambiguity

2011-02-06 Thread Monica Hall
Excellent work by both of you. Monica - Original Message - From: [1]Peter Kooiman To: [2]Chris Despopoulos Cc: [3]Vihuelalist ; [4]Monica Hall ; [5]Martyn Hodgson Sent: Sunday, February 06, 2011 5:37 PM Subject: Re: [VIHUELA] Re: Ambiguity

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-06 Thread Lex Eisenhardt
As a matter of interest have you discovered a source of reference that describes how Scaramouche strung his guitar? If you haven't in what way is the fact that he was in Paris relevant to this topic? Did I mention Scaramouche (in relation to any topic) here? I feel this needs a bit of

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-05 Thread David van Ooijen
On 5 February 2011 09:26, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: to him on the guitar (with bordons) he was unable to hear any of the 6/4 chords.   If he can't hear them I doubt whether most other people can. On the other hand, some people are _extremely_ sensitive to inversions. I have to

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-05 Thread Monica Hall
On 5 February 2011 09:26, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: to him on the guitar (with bordons) he was unable to hear any of the 6/4 chords. If he can't hear them I doubt whether most other people can. On the other hand, some people are _extremely_ sensitive to inversions. I have to

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-05 Thread Lex Eisenhardt
It is not completely pointless to randomly invert the parts and the music work perfectly well if you do. In practice some of Foscarini's 3-part writing actually works better in that way e.g. the passage in the toccata on p.105 which starts in the middle of the seventh line down. I was not

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-05 Thread Monica Hall
I was not thinking of the type of strummed 3-part writing in closely spaced chords. The problem is the randomness. Some parts of the bass will be above the treble and others will not. The point which you consistently ignore is that the bass will always be above the treble as you like to put it

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-05 Thread Lex Eisenhardt
The point which you consistently ignore is that the bass will always be above the treble as you like to put it because the high octave strings on the 4th and 5th courses overlap with the 1st, 2nd and 3rd. I don't ignore the point, but, as David says, lutenists tend to ignore the high octaves.

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-05 Thread David van Ooijen
On 5 February 2011 10:40, Monica Hall mjlh...@tiscali.co.uk wrote: Presumably this composer is still alive and has different sensibilities from 17th century guitarists. Indeed, it is safe to assume dead composers will have different sensibilities than the ones that have not yet reached that

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-05 Thread Monica Hall
I don't ignore the point, but, as David says, lutenists tend to ignore the high octaves. We have discussed this more than once and I am aware that you, not having the experience of playing the lute, are distracted by the high octave strings ringing above the other parts. How do you know I have

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-05 Thread Monica Hall
Indeed, it is safe to assume dead composers will have different sensibilities than the ones that have not yet reached that crowning stage in their careers. David - alive, last time I checked Long may you remain so. Monica -- *** David van Ooijen

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-05 Thread Monica Hall
-...@cs.dartmouth.edu] On Behalf Of Monica Hall Sent: 05 February 2011 12:49 To: Lex Eisenhardt Cc: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Re: Invertible counterpoint I was not thinking of the type of strummed 3-part writing in closely spaced chords. The problem is the randomness. Some parts of the bass will be above

[VIHUELA] Re: Invertible counterpoint

2011-02-05 Thread Lex Eisenhardt
What you seem to be unaware of is that the music is intabulated in a very different way from lute music with the emphasis on the 5th course being used as a treble string rather than a bass string - and not just in campanellas. Which can of course be realized with an octave strung course.

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Martyn Hodgson
Lex has a reasonable point in suggesting that Murcia probably had a particular tuning in mind. If we are aiming to try and recapture the sounds these early players made and heard this surely ought to be the focus of our search. With regard to disjointed part writing indicating a

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Monica Hall
Do we know anything about his intensions with regard to tuning? The answer is no. This new manuscript does include some notes explaining how the guitar, violin, harp, tiple and bandurria can be tuned to play together, but they are not coherant enough to work out the stringing and may not have

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Chris Despopoulos
. __ From: Martyn Hodgson hodgsonmar...@yahoo.co.uk To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu; Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Sent: Fri, February 4, 2011 6:14:36 AM Subject: [VIHUELA] Re: Where to end? Lex has

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Peter Kooiman
Yet again - re-entrant tunings have nothing to do with campanelas. What Sanz says is This is the reason - when making trills, slurs and other ornaments with the left hand, the bourdon interferes with them because it is a thick string and the other is thin, and therefore

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Lex Eisenhardt
What ambiguous tone quality? How often do you listen to other people playing this music? Quite often. The sound of the the instrument itself is not ambiguous; I get the impression that different players make different choices. To put it like this, some are better at presenting the

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Chris Despopoulos
My experience with Sanz and fully re-entrant tuning is that there are two voices, but not necessarily divided into melody and bass. Why can't two sopranos or tenors sing together? The one side is what we think we hear. The other is that if music has two or more voices, which is

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Martyn Hodgson
?) as the staff notation versions? --- On Fri, 4/2/11, Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl wrote: From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl Subject: [VIHUELA] Re: Where to end? To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Date: Friday, 4 February, 2011, 13:24 What ambiguous tone

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Lex Eisenhardt
Well, I was very careful to say 'which is often the case with Foscarini, Bartolotti, Visee etc.' We seem to agree on Visee (most of his guitar works are probably not conceived on other instruments though) and a quick look on the many pizzicato works of Foscarini and Bartolotti will

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Monica Hall
We seem to agree on Visee (most of his guitar works are probably not conceived on other instruments though) and a quick look on the many pizzicato works of Foscarini and Bartolotti will reveal that there is true polyphony in those. Same of course with Guerau, for example. I don't

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Monica Hall
...@crispu.com To: Vihuelalist vihuela@cs.dartmouth.edu Sent: Friday, February 04, 2011 1:05 PM Subject: [VIHUELA] Re: Where to end? Yet again - re-entrant tunings have nothing to do with campanelas. What Sanz says is This is the reason - when making trills, slurs and other ornaments

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Monica Hall
My experience with Sanz and fully re-entrant tuning is that there are two voices, but not necessarily divided into melody and bass. Why can't two sopranos or tenors sing together? Exactly. The fact that the parts cross is acceptable and anyone used to listening to baroque guitar

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Lex Eisenhardt
I don't think there is very much polyphony in the true sense of the word i.e.continuous 2 or 3-part writing in Foscarini or Bartolotti (or Corbetta for that matter). And where there is it doesn't work very effectively. I take polyphony as different of Renaissance counterpoint. As a

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Roman Turovsky
I was under impression is that ALL preclassical music is essentially 2-voice, and the bass line is implied even in unaccompanied melodies. And the composing was done from bass up, not the other way around. RT From: Lex Eisenhardt eisenha...@planet.nl I don't think there is very much polyphony

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Monica Hall
I take polyphony as different of Renaissance counterpoint. As a texture consisting of two or more independent melodic voices. Even the so-called brise type of writing (in certain works of Bartolotti and Corbetta) can be seen as polyfonic because it is not in one (accompanied or

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Monica Hall
I was under impression is that ALL preclassical music is essentially 2-voice, and the bass line is implied even in unaccompanied melodies. I agree that the bass part is implied even in unaccompanied melodies. That is why it is not essential to have a bass part at all in baroque guitar music

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Lex Eisenhardt
That is stretching the definition of counterpoint to suit your own purposes. Actually I spoke of polyphony. The definition in Grove Online is a bit longer. What matters is that the voices can be heard (and brought out) as independent lines. Not by you anyway! With all the flaws it

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Monica Hall
Of Monica Hall Sent: 04 February 2011 21:25 To: Roman Turovsky Cc: Vihuelalist Subject: [VIHUELA] Re: Where to end? I was under impression is that ALL preclassical music is essentially 2-voice, and the bass line is implied even in unaccompanied melodies. I agree that the bass part is implied even

[VIHUELA] Re: Where to end?

2011-02-04 Thread Monica Hall
Actually I spoke of polyphony. The definition in Grove Online is a bit longer. Actually the two terms mean much the same thing - at least in England. In fact we tend to use the term polyphony more specifically to refer to music, particularly sacred music, of the 16th century and earlier

[VIHUELA] Re: Baroque guitar, where to start?

2011-02-03 Thread Peter Kooiman
Hello Franz, but some quite odd with melodylines suddenly jumping an octave up or down. So I suspected that these were not written for re-entrant tuning, or only the upper string being re-entrant, but to take it like this seems also not convincing either. I find that

<    4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   >