[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-05-16 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Andre Klapper changed: What|Removed |Added Blocks|38865 | --- Comment #49 from Andre Klapper -

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-25 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #48 from Tyler Romeo --- That would be a bit difficult, because en is considered part of the fallback chain proper. I'll see what I can do. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. __

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-25 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Kevin Israel (PleaseStand) changed: What|Removed |Added CC||pleasest...@live.com ---

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-24 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #46 from Tyler Romeo --- The patch has been updated to reflect the amended workflow. -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing li

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-24 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #45 from Niklas Laxström --- I agree with the proposal and the amendment. It will just mean that lots of minor wording fixes on our wikis will need to be moved to DB/en (or whatever is the content language) to avoid breaking the fal

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-22 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #44 from Tyler Romeo --- Just to be clear, if the above description is correct, I disagree with it. It doesn't make any sense conceptually that DB/de_at (the content language subpage) would be the global override page. That should b

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-14 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #43 from Tyler Romeo --- OK, I think I finally understand. Basically you want to assign a special value to the subpage that corresponds with the site language, so that if something is on that page, it overrides all translations unle

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-14 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #42 from Nemo --- (In reply to comment #41) > OK, so the functionality you are looking for is you want to change the way > the > base page is treated. No. It doesn't need to be the base page. The solution agreed upon is that the ov

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-14 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #41 from Tyler Romeo --- (In reply to comment #40) > Yes. In comment 13 it was called "customisations that should override > standard > translations" as opposed to "tweaks". Simple example of override: > [[m:MediaWiki:Histlegend]] s

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-14 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #40 from Nemo --- (In reply to comment #39) > What do you mean "override site messages"? As in you want a message that, if > set, overrides all languages and takes ultimate precedence? Yes. In comment 13 it was called "customisatio

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-14 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #39 from Tyler Romeo --- (In reply to comment #38) > English is included in the CDB files. Ah yes you are right. I forgot about that piece of code in LocalisationCache. > You are proposing following kind of logic: > for x in langu

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-14 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #38 from Niklas Laxström --- English is included in the CDB files. You are proposing following kind of logic: for x in language_fallback_chain: use DB/x if it exists use CDB/x if it exists The problem with this is that it remo

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-13 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #37 from Tyler Romeo --- (In reply to comment #36) > I thought the current sequence is > > DB/fit -> CDB/fit -> CDB/fi -> CDB/en -> DB/fi -> DB/ > > since CDB caches the full fallback chain lookup? That also seems consistent > wit

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-13 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #36 from Tisza Gergő --- (In reply to comment #35) > Assuming the user language is fit and the content language is en, the current > sequence in the master branch code right now is: > > DB/fit -> CDB/fit -> CDB/fi -> DB/fi -> DB/ -

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-13 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #35 from Tyler Romeo --- So unfortunately I'm having a bit of a hard time following exactly what kind of fallback sequence is wanted here. "A/fit A/fi A/en CDB A" does not mean too much because CDB can be the CDB for any language.

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2014-01-13 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Tisza Gergő changed: What|Removed |Added CC||gti...@wikimedia.org --- Comment #34 fro

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-09-03 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Andre Klapper changed: What|Removed |Added Status|REOPENED|PATCH_TO_REVIEW --- Comment #33 from A

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-07-09 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #32 from Gerrit Notification Bot --- Change 72867 had a related patch set uploaded by Parent5446: Complete usage of message fallback chain https://gerrit.wikimedia.org/r/72867 -- You are receiving this mail because: You are on th

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-06-17 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #31 from Matt Walker --- Could be related to https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/57518/ and https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=48956 -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. __

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-06-13 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #30 from Greg Grossmeier --- Siebrand/Matt/Niklas: Any thoughts on this recurrence? -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug. ___ Wikibugs-l mailing lis

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-06-07 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 MrBlueSky changed: What|Removed |Added Status|RESOLVED|REOPENED Resolution|FIXED

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-04-02 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Greg Grossmeier changed: What|Removed |Added Status|NEW |RESOLVED Resolution|---

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-04-02 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #28 from Siebrand --- This bug should be resolved, as previous behavior has been reinstated. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. ___ Wikibugs-l mail

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-04-02 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #27 from Andre Klapper --- (In reply to comment #26) > Is this bug resolved? I see bug 1495 has been re-opened. Siebrand: Do you know by any chance? -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. __

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-28 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #26 from MZMcBride --- (In reply to comment #23) > Reverted for the moment. Is this bug resolved? I see bug 1495 has been re-opened. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. __

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-28 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Nemo changed: What|Removed |Added CC||mrblue...@wikipedia.be --- Comment #25 from Nem

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-28 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #24 from Matt Walker --- (In reply to comment #4) > Let me know then this is fixed, and I will remove my local overrides. That > hodgepodge of Dutch and English controls was extremely irritating. This patch has been reverted and the

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-28 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #23 from Matt Walker --- Reverted for the moment. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wikimedia.org htt

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-28 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #22 from Matt Walker --- Katie will be deploying 56380 shortly. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes. ___ Wikibugs-l mailing list Wikibugs-l@lists.wik

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-28 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Siebrand changed: What|Removed |Added Keywords|patch-need-review |patch-in-gerrit --- Comment #21 from Siebra

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-28 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Ori Livneh changed: What|Removed |Added CC||o...@wikimedia.org Depends on|

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-28 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Siebrand changed: What|Removed |Added CC||tylerro...@gmail.com --- Comment #19 from S

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-27 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Matt Walker changed: What|Removed |Added Keywords||patch-need-review Assignee|wik

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-27 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #17 from Siebrand --- (In reply to comment #13) > 1) > UI: A/fit A/fi A/en CDB A > Content: A/en A CDB. > > In this case customisations that should override standard translations should > be moved to /en. Tweaks would stay. > > T

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-27 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #16 from Mormegil --- A few days ago, I intended to report this exact bug when I spotted the behavior change on Commons (where the [Read] tab has changed from Czech to English just because somebody decided it would suit Commons bett

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-27 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 kwwilli...@kwwilliams.com changed: What|Removed |Added Severity|major |normal --- Comment #15 from

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-27 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Andre Klapper changed: What|Removed |Added Blocks||38865 --- Comment #14 from Andre Klapp

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-27 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Beta16 changed: What|Removed |Added CC||l.rabinelli+bugzilla@gmail.

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-27 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #13 from Niklas Laxström --- Since both behaviors are considered broken, it looks like the only proper fix is to separate the two use cases: customisations which should and which shouldn't override standard translations should be se

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 MZMcBride changed: What|Removed |Added CC||b...@mzmcbride.com --- Comment #12 from MZ

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #11 from Matt Walker --- (In reply to comment #9) > The problem I'm finding is that the majority of the overrides on English > Wikipedia are trivial. That's somewhat surprising to me; and then I'm surprised that I'm surprised :p How

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #10 from p858snake --- (In reply to comment #8) > That depends on your definition of broken. Many people thought the old > behaviour was broken as well. Breaking a long term norm (even if that itself is "broken") and the user inter

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #9 from kwwilli...@kwwilliams.com --- I can understand your perspective, Matt, but the problem I'm finding is that the majority of the overrides on English Wikipedia are trivial. Why would changes like the ones seen at http://en.wiki

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #8 from Matt Walker --- (In reply to comment #6) > So you are breaking the interface for many people, and it will be "before the > weekend". Siebrand and the most of the rest of the i18n team are not based in SF -- this decision was

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #7 from Matt Walker --- When I originally wrote the base patch I had a couple of different ideas for how this would work. This particular option was chosen, in part, due to the belief that if the local community had overridden the d

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #6 from p858snake --- (In reply to comment #5) > We're expecting to make a decision and a fix if deemed necessary before the > weekend. So you are breaking the interface for many people, and it will be "before the weekend". Its cl

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Siebrand changed: What|Removed |Added Priority|Unprioritized |High Status|UNCONFIRMED

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 p858snake changed: What|Removed |Added CC||p858sn...@gmail.com, |

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #4 from kwwilli...@kwwilliams.com --- Let me know then this is fixed, and I will remove my local overrides. That hodgepodge of Dutch and English controls was extremely irritating. -- You are receiving this mail because: You are the

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Greg Grossmeier changed: What|Removed |Added CC||g...@wikimedia.org -- You are recei

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 Siebrand changed: What|Removed |Added Keywords||code-update-regression CC|

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #2 from kwwilli...@kwwilliams.com --- More testing, and the issue seems to be that the order of interface selection is wrong. By creating http://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Rollbacklinkcount/nl I was able to restore the Dutch tex

[Bug 46579] Localization failure on edit tabs, article history, and contribution history for English Wikipedia

2013-03-26 Thread bugzilla-daemon
https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=46579 --- Comment #1 from kwwilli...@kwwilliams.com --- Last sentence should read All "history" tabs remain as "geschiedenis". -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug. You are watching all bug changes.