Hi,
I've corrected the italian version of charter but I've some questions.
1.what means das aktive und passive Wahlrecht. I don't understand
how can happen a passive vote (art.4.1).
2.in article 8.4 I've understood that an extraordinary meeting can happen if:
---there is an urgent need
---10% of
If the translations are placed in a public area someone could give help.
Even if they are postate on the mailing list this would not be badly,
anyone could translate and a responsible would verify and integrate them.
Ilario
Michael Bimmler wrote:
Ad french translations: Mea culpa, I forgot,
It seems to be a good decision. In my experience (but I've worked a lot
with Germany and Italy and not with Swiss companies) all I have fixed in
August was after delayed.
In any case IMHO it is important, at moment, to fix only a deadline and
a period, the date can be fixed some months before
IMHO the romanic translation could be made if we have a definitive
bylaw, approved and voted definitevly by the board.
Ilario
On 2/3/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
An offer for a Rhaeto-Romanic translation (by mail to list-owner) was
made by Anita Decurtins-Capaul, a student of
Yes ;)
You should send a formal note and ask (informally) to someone in the
board to take care about the decision (otherwise it could require
time).
Ilario
Michael Bimmler wrote:
Question: As we now have the english version of bylaws online, shall
we send a formal note to Chapters
Hallo to all people :)
I'm thinking to ask for an account for OTRS to help in italian. Do you
think this is a good idea?
Regards
Ilario
On 3/11/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 3/10/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 3/5/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED]
CH kich-off.
Ilario
On 3/15/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 3/15/06, Ilario Valdelli [EMAIL PROTECTED] wrote:
IMHO there is no problem. The master document should be the english
version because it is the document approved by international board.
I think
Looking at the latest changes on the CH wiki... is it on purpose that
the current resolutions look as formal as a UN Security Council
resolution ? RESOLVED... AND... FURTHER RESOLVED... so proposed on the
fifteenth of March 2006. I know it is borderline to hairsplitting, but
this makes the
Lugano - the sunny capital :)
On 3/15/06, Jürg Wolf [EMAIL PROTECTED] wrote:
So there are even other cities possible:
* Zurich - the economic capital of CH
* Berne - the political capital of CH of home affairs
* Geneva - the political capital of CH of foreign affairs
* Lucerne - the
Which bank: Postfinance looks like a good option to me, if only because
it is easy to give a postal account number to anyone for donations, such
as 12-345678-9, instead of having to say Bank such and such, account
A-BCDEFGH-I. All the associations I know of use a Yellow account as
their main
Of course, your argument makes perfect sense. But being an association
that promotes Wikipedia and other Wiki-based projects, I would like to
think that we can do without the permanent protections, only with a
banner saying This is a resolution voted by the board, and should not
be modified
This is a good idea. It's could be also correct to use
http://www.wikimedia.ch to indicate some important resolutions taken
here in the mailing list.
If a new member enter in the foundation, it could be informed of the
previous decisions.
Regards
Ilario
On 3/16/06, Nando Stöcklin [EMAIL
These are technical words.
Strange also to me, but they are correct.
Regards
Ilario
Frederic Schutz wrote:
Jürg Wolf wrote:
* active voting right = right to get a job within the corporation /
association
* passive voting right = right to vote for someone
Even the swiss constitution and
Hi Patrick,
if Michael and Nando and all members of this ML agreed, I suggest to
organize a meeting room using the IRC channel. It's a simple solution
and someone can have an answer to his own questions.
Best Regards
Ilario
On 3/21/06, Patrick Kenel [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi all!
I'd like
is a
must).
Best Regards
Ilario
On 3/21/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
On 3/21/06, Ilario Valdelli [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi Patrick,
if Michael and Nando and all members of this ML agreed, I suggest to
organize a meeting room using the IRC channel. It's a simple solution
Figo, Schön, Nice, etc.
;)
On 3/22/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
Here is a proposal of Jürg Studer:
On the link below there is a website (english version:
http://www.doodle.ch/index.php.en) where you can create online
polls. The website proposes to use these polls for date
The distance isn't a problem.
In the past I was anywhere in Europe in any time for my job (Aachen,
Bruxelles, Madrid, etc.), to go from Lugano to Zürich is like to go
shopping at closest favourite supermarket ;)
But it's logical that if this favourite supermarket is closer than
another I'd like
I've modified the italian translation. In any case I'm reading the
questions made by Jürg: these are also my questions.
Ilario
On 4/5/06, Frederic Schutz [EMAIL PROTECTED] wrote:
Delphine Ménard wrote:
I think all is resolved. Thank you for translating the part that we
changed [1] into the
The questions of Jürg are correct. The text is changed like this:
The Association shares the objectives of the Wikimedia Foundation,
Inc., a not-for-profit organisation based in Florida, USA.
before it was:
The Association shall take the responsiblities of a section (Local
Chapter) of the
The goals of Wikimedia CH are indicated at §2.1 -- these are the
official goals, as defined by the bylaws. §2.3 is here to indicate that
there is some kind of link with the Wikimedia Foundation (WMF), which is
obviously required since we share their name, but it does not
influence by
Hello to all,
It could be a good idea to have this materials in PDF format. The PRs
in areas outside Zurich could download the PDFs and print them to
stick up where it's possible.
It's important to have similar material in similar graphic format
(i.e. wikipedia logo combined with other elements)
Hello,
I'm reading and replying to the emails in this moment because I've been
very very busy in these last weeks.
I've indicate my choices in the web page. Unfortunately the stressing
time is not finished yet :( but my hope is to be present at first
Assembly above all to know (face to face)
are
stored in a archive which are processed by search engines.
Best Regards
Ilario Valdelli
Last but not least we should introduce our website in as many Homepages
as possible to increase Pagerank (we don't have any yet!)
___
Wikimediach-l mailing
Hi,
I reply you after some days, but I think it could be useful.
I know Wordpress and I'm approaching to Typo3. The problem is that
Wordpress is a blog factory whereas typo3 is a standard CMS.
This difference is considerable because a blogger has no workflow (or
smaller workflow) and a simple
on http://wikimedia.ch.
On 5/2/06, Ilario Valdelli [EMAIL PROTECTED] wrote:
Hi,
I reply you after some days, but I think it could be useful.
I know Wordpress and I'm approaching to Typo3. The problem is that
Wordpress is a blog factory whereas typo3 is a standard CMS.
This difference
IMHO we should have in our home page the list of our initiatives.
It is important for the persons to show that Wikimedia CH is active.
Ilario
Jürg Studer wrote:
Hallo
Ich habe heute von der swisscom den neusten SchoolNetGuide zugesandt
erhalten.
Thema: Jeder Leser auch ein Autor: Blogs und
For Wikimania 2007 at start you could sign your name in related page.
If Turin is choosed we could organize a task force.
I am organizing a meeting of Wikipedians in Lugano in november where
we could decide how Wikimedia CH could help Wikimania 2007 in Turin.
I will send you the program in
IMHO Wikipedia is a revolutionary point of view to have a concept of
Encyclopedia. A revolutionary point of view makes antagonism
(naturally).
In his presentation in Wikipedia Day prof.Meyer has made a comparison
with the Encyclopédie of D'Alembert and Diderot but there is a
difference: the
28 matches
Mail list logo
