[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

translation Sat, 11 Nov 2017 03:17:59 -0800

commit 4ef1cecc5b8eec6bc354f3fd84b304d41c12cb0f
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Nov 11 11:17:10 2017 +0000


    Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
 he/network-settings.dtd | 61 ++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index f1f9b1008..c1d113ff8 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -1,4 +1,7 @@
 <!ENTITY torsettings.dialog.title "××××¨××ª ×¨×©×ª Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "××ª×××¨ ×× Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "××××¨××ª ×¨×©×ª Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "××§×× ×××××¨">
 
 <!-- For locale picker: -->
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "×©×¤×ª ××¤××¤× Tor">
@@ -6,31 +9,11 @@
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
 
-<!ENTITY torsettings.prompt "××¤× × ×©×ª×ª×××¨ ××¨×©×ª Tor, ××ª× 
×¦×¨×× ××¡×¤×§ ××××¢ ×¢× ×××××¨ ×××× ××¨× × ×©× ×××©× 
××.">
-
-<!ENTITY torSettings.yes "××">
-<!ENTITY torSettings.no "××">
-
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "×××× ×× ××××× ××ª××¨ 
××××¤× ×××× ××××ª×¨ ××ª ××¦××?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "×××××¨ ×××× ××¨× × ×©× 
×××©× ×× ××¡×× × ×× ×¢×××¨ ××¨× ×××¤××-×××.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "×× × ×¦×¨×× ××××××¨ 
××××¨××ª ×©× ××©×¨ ×× ×××¤××-××× ××§××× ××¤× × 
×©××ª×××¨ ××¨×©×ª&#160;Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "×××¥ ×¢× â××ª×××¨â ××× 
×××ª×××¨ ×× Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "×××¥ ×¢× â××××¨â ××× 
×××ª××× ××××¨××ª ×¨×©×ª ×× ××ª× ××××× × ×©××¦× ××¨×ª ××ª 
Tor (×××©× ×¡××, ×××¨×× ×× ×¡××¨××) ×× ×× ××ª× ××ª×××¨ 
××¨×©×ª ×¤×¨×××ª ×©×××¨×©×ª ×××¤××-×××.">
 <!ENTITY torSettings.configure "××××¨">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "×× × ××¢×× ×× ××¢×©××ª ×××××¨ 
××©××¨ ××¨×©×ª Tor.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "×× ××¢××× ×××¨×××ª 
×××¦×××.">
 <!ENTITY torSettings.connect "××ª×××¨">
 
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "×ª×¦××¨×ª ×××¤××-××× ××§×××">
-<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "××× ×××©× ×× ×¦×¨×× ×××©×ª××© 
××××¤××-××× ××§××× ××× ×××©×× ×××©× ×××× ××¨× ×?">
-<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "××¨×× ×××§×¨×× 
×××¤××-××× ××§××× ××× × × ×××¥, ××× ××× ×¢××× 
×××××ª ××¨××© ××¢×ª ××ª×××¨××ª ××¨× ×¨×©×ª ×©× ×××¨×, ×××ª 
×¡×¤×¨ ×× ××× ×××¨×¡×××.">
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "×× ××× × ×××× ×××¦× ××¢× 
××ª ×¢× ×©××× ××, ××× ×××××¨××ª ×××× ××¨× × ×××¤××¤× 
×××¨ ×× ××××§ ×××××¨××ª ××¨×©×ª ×©× ××¢×¨××ª× ××× 
××¨×××ª ××× ×××¤××-××× ××§××× × ×××¥.">
-<!ENTITY torSettings.enterProxy "××× ×¡ ××ª ××××¨××ª 
×××¤××-××××.">
-<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "×ª×¦××¨×ª ××©×¨× Tor">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "××× ×¡×¤×§ ×©××¨××ª× ×××× ××¨× 
× (ISP) ×©×× ×××¡× ×× ××¦× ××¨ ×××××¨×× ××¨×©×ª Tor?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "×× ××× × ×××× ×××¦× ××¢× 
××ª ×¢× ×©××× ××, ×××¨ ×× (×× ××× × ××¡××× ×××ª×××¨ 
××¨×©×ª Tor ××× ××©×¨, ××ª× ×××× ××××¡××£ ××× ×××¨ ××).">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "×× ×ª×××¨ ××, ×ª×ª××§×© 
××××××¨ ××©×¨× Tor, ×©×× ×××¡×¨×× ×©××× × ××¨×©××× 
×××§×©×× ×¢×× ×××ª×¨ ×××¡×× ×××××¨×× ××¨×©×ª Tor.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "××ª× ×××× ×××©×ª××© 
××¡××¨×ª ×××©×¨×× ×××¡××¤×§×ª ×× ×©××ª× ×××× ××§×× 
××××× ××¡ ×¡××¨×ª ××©×¨×× ×××ª×××ª.">
-
 <!-- Other: -->
 
 <!ENTITY torsettings.startingTor "×××ª×× ×× Tor ×××ª×××...">
@@ -42,8 +25,9 @@
 
 <!ENTITY torsettings.optional "×¨×©××ª×">
 
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "×××©× ×× ×¦×¨×× ×××©×ª××© 
××××¤××-××× ××§××× ××× ×××©×× ×××©× ×××× ××¨× ×">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "×× × ××©×ª××© ××××¤××-××× 
××× ×××ª×××¨ ×××× ××¨× ×">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type "×¡×× ×××¤××-×××:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "×××¨ ×¡×× 
×××¤××-×××">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address "××ª×××ª:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "××ª×××ª IP ×× ×©× 
×××¨×">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "×¤×ª××:">
@@ -54,22 +38,21 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "×××©× ×× ×¢×××¨ ××¨× ××××ª 
××© ×××ª××¨× ×××××¨×× ×¨×§ ×× ×¤×ª×××ª ××¡×××××ª">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "×¤×ª×××ª ×××ª×¨××ª:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "×¡×¤×§ ×©××¨××ª× ×××× ××¨× × 
×©×× (ISP) ×××¡× ×××××¨×× ××¨×©×ª Tor">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "××ª×××¨ ×¢× ××©×¨×× 
××¡××¤×§××">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.note "×× ×¡×× ×©× ××©×¨ ××©×ª××© 
××©××× ×©×× × ××× ××× ××¢ ×¦× ×××¨×.&#160; ×× ××©×¨ ××× 
××× × ×¢×××, × ×¡× ×©×× ×¢&quot;× ×©××××© ×××× ×××¨.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.type "×¡×× ×ª×¢×××¨×:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "××× ×¡ ××©×¨×× ×××ª××××">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "××× ×¡ ×××¡×¨ ××©×¨ ××× ×× 
×××ª×¨ (××× ××©××¨×):">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "××× ×¡ ××ª×××ª:××¦×××">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor ××¦×× ××¨ ××××× × 
×©××">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "×××¨ ××©×¨ ×××× ×">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "×××¨ ××©×¨">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "×¡Ö·×¤Ö¼Öµ×§ ××©×¨ ×©×× × ××××¨">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "××× ×¡ ××××¢ ××©×¨ ×××§××¨ 
×××××.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "××× ×¡ ××ª×××ª:×¤×ª×× 
(××× ××©××¨×)">
 
 <!ENTITY torsettings.copyLog "××¢×ª×§ ××ª ×××× Tor ×××× 
××××ª××">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "×¢××¨×ª ×××¤××-×××">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "×××¤××-××× ××§××× × ××¨×© ××¢×ª 
××ª×××¨××ª ××¨× ×¨×©×ª ×©× ×××¨×, ×××ª-×¡×¤×¨ ×× ××× 
×××¨×¡×××.&#160;×× ××× × ×××× ×××¦× ××¢× ××ª ×¢× ×©××× 
××, ××× ×××××¨××ª ×××× ××¨× × ×××¤××¤× ×××¨ ×× ××××§ 
×××××¨××ª ××¨×©×ª ×©× ××¢×¨××ª× ××× ××¨×××ª ××× 
×××¤××-××× ××§××× × ×××¥.">
+
 <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "×¢××¨×ª ×××¡×¨× ××©×¨">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "×× ××× ×××¤×©×¨××ª× ×××ª×××¨ 
××¨×©×ª Tor, ×××ª×× ×©××¡××× ××× ××× ×©×¡×¤×§ ×××× ××¨× × 
×©×× ×× ×××¨× ×××¨ ×××¡××× ××ª Tor. ××¢×ª×× ×§×¨××××ª, × 
××ª× ×××ª×××¨ ×¢× ××¢×× ×× ××××¦×¢××ª ×©××××© ×××©×¨××, 
×©×× ×©×¨×ª×× ××¡×××× ×©×§×©× ×××ª×¨ ×××¡×× ×××ª×.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "××ª× ×××× ×××©×ª××© ××¡××¨× 
××××××¨×ª ××¨××© ×××¡××¤×§×ª ×©× ××ª××××ª ××©×¨ ×× ×©××ª× 
×××× ××§×× ×¡××¨×ª ××ª××××ª ×××ª×××ª ×¢&quot;× ×©××××© 
××××ª ××©××××ª ×××:">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "××××¦×¢××ª ×¨×©×ª ×××× ××¨× 
×">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "××©×ª××© ×××¤××¤× ×¨×©×ª ××× 
×××§×¨ ×-https://bridges.torproject.org";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "××××¦×¢××ª ×××× 
××××&quot;××× ××××××××">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "×©×× ×××&quot;× ×× 
[email protected] ×¢× ××©××¨× 'get bridges' ×××× ××××£ 
×××××¢×.&#160; ××××, ××× ×××§×©××ª ×¢×× ×××ª×¨ ×¢× ×ª××§×£ 
××××× ×¨×××ª ×¢× ××ª××××ª ××©×¨, ××ª× ×××× ××©××× 
××§×©× ×× ×××× ××¡×¤×§× ××××&quot;× ××××× (××ª×××× 
××¨×©××× ××¤× ×¡××¨ ×¢×××¤××ª):">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, 
https://mail.google.com ×× https://mail.yahoo.com";>
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "××××¦×¢××ª ××¨×× ××ª××××">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "××××¦× ×××¨××, ××ª× ×××× 
×××§×© ××ª××××ª ××©×¨ ×¢&quot;× ×©×××× ×©× ××××¢×ª 
×××&quot;× ×× ×××¡×ª ×× [email protected]. ×× × ×©×× ×× 
×©××-××× ××¦××¨× ××××× ××× ××§×©×.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "××©×¨×× ×× ×××¡×¨×× ×× 
××¨×©××× ××©×¨ ××§×©×× ×××¡×× ×××××¨×× ×× ×¨×©×ª Tor.&#160; 
×× ×¡×× ×©× ××©×¨ ××©×ª××© ××©××× ×©×× × ××× ××× ××¢ ×¦×× 
×××¨&#160; ×-obfs ×××¨× ××ª×¢×××¨× ×©×× ××××¨×××ª ××¨×¢×© 
××§×¨××, ××-meek ×××¨× ××ª×¢×××¨× ×©×× ××××¨×××ª ××××× 
××× ××ª×××¨×ª ×× ×©××¨××ª ×× ×××§×× ×× Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "××¤××ª ×××¦× ×××× ××ª 
××¡×××××ª ×× ×¡××ª ×××¡×× ××ª Tor, ××©×¨×× ××¡××××× 
×¢××××× ××××× ××ª ××¡×××××ª ××× ×× ××××¨××ª.&#160; ×× 
××× × ×××× ×××× ×××× ××©×¨×× ×¢××××× ××××× ×ª×, 
××§×¨ ×-torproject.org/about/contact.html#support">
+
+<!-- Progress -->
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "×× × ×××ª× ×××× ×©×× ×× × 
××§×××× ×××××¨ ×× ×¨×©×ª Tor.&#160; ×× ×¢×©×× ××§××ª ××¡×¤×¨ 
××§××ª.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed

Reply via email to